Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 626: Bại bởi nàng, không oan

Dư Tình chìm đắm trong trạng thái nửa mơ nửa tỉnh.

Đến cả chính nàng cũng không ý thức được, hơi thở của nàng lúc này dồn dập, đồng tử thu hẹp lại.

Gương mặt nàng đỏ ửng như người say, ánh mắt mơ màng.

Tựa như đang được người tình âu yếm vuốt ve, toát lên vẻ gợi cảm hơn hẳn thường ngày.

Nhưng thực chất, thứ vuốt ve nàng không phải bàn tay của người tình, mà chính là đoạn âm nhạc kia.

Toàn bộ tâm trí nàng đều bị nhịp điệu ấy chiếm trọn.

Dù chỉ hơn mười người trong dàn hợp xướng, họ lại cất lên khí thế ngút trời của hàng vạn quân binh.

Có cả nam lẫn nữ, có giọng cao, có giọng trầm, tất cả hòa quyện vào nhau tạo nên một tầng lớp âm thanh diệu kỳ.

"I cannot be loved so set me free" (Nếu ta không cách nào được yêu, vậy xin hãy cho ta tự do) "I cannot deliver your love" (Ta không cách nào đáp lại tình yêu của ngươi) "Or caress your soul" (Cũng không cách nào xoa dịu linh hồn ngươi)

Dòng bình luận trong phòng livestream của Dư Tình dày đặc.

"Trời ơi, chết mất thôi, tôi chết mất thôi!"

"Bùng nổ quá!"

"Tuyệt phẩm!"

"Ôi trời ơi trời ơi trời ơi!"

"Trời ơi sao mà hay quá đi!"

"Grammy còn chưa bắt đầu mà đã đi thẳng vào cao trào rồi!"

"Tôi đã bùng nổ đến thăng hoa rồi, hay quá chừng!"

"100 điểm tôi cho 102. Hai điểm cộng thêm là dành cho biểu cảm của cô gái xinh đẹp kia. Mọi người có thấy cô ấy đang đạt đến cao trào tinh thần không?"

"Quả thật hay quá chừng. Nhìn những người dân nước Tinh Điểu kia tại hiện trường cũng say mê đến mức nào kìa."

"Đoạn Hiểu Thần đỉnh thật!"

"Thực ra bài này chẳng liên quan gì đến Đoạn Thiên Hậu cả, phần hát thuần túy dùng để khuấy động cảm xúc, ca từ không có ý nghĩa gì đặc biệt. Tinh hoa là ở nhịp điệu! Đoạn Thiên Hậu chỉ là một công cụ thôi. Hemingway mới là đỉnh!"

Khi phần biểu diễn gần kết thúc, Dư Tình mới dần trở về với thực tại.

Thấy các bình luận, nàng gật đầu nói: "Tinh túy của bài hát này chính là ở nhịp điệu."

Nói đến đây, nàng lắc đầu: "Trước đây Hemingway từng ra mắt một bản giao hưởng sử thi mang tên Themass. Bản nhạc đó cũng rất lay động lòng người, nhưng cá nhân tôi lại thích Starsky này hơn, cảm thấy bài này có ý cảnh đẹp đẽ hơn."

Nói xong, nàng ngừng nói, tiếp tục chuyên tâm lắng nghe.

"Turn that page for me" (Mời làm ta mở ra một trang mới) "I cannot embrace the touch that you give" (Bởi vì hiện thời ta không cách nào ôm ấp sự đụng chạm ngươi trao) "I cannot find solace in your words" (Càng không cách nào cảm nhận được lời an ủi từ ngươi) "I cannot deliver you your love" (Ta không cách nào đáp lại tình yêu của ngươi)

"Or caress your soul" (Cũng không cách nào xoa dịu linh hồn ngươi)

Dư Tình không nhịn được khẽ thở dài.

Đẹp đến nao lòng.

Trong nước không phát sóng lễ trao giải Grammy, chủ yếu là vì những lý do chính trị và nhiều khía cạnh khác.

Mà các trang web video lớn, dù có mua được bản quyền, vì những vấn đề này mà cũng không dám phát trực tiếp, chỉ có thể chiếu lại.

Phải chờ sau khi lễ trao giải kết thúc, sau khi kiểm duyệt nội dung, cắt bỏ những đoạn không phù hợp, mới có thể phát sóng kèm phụ đề dịch.

Bây giờ muốn xem livestream, chỉ có thể lên các trang livestream video, tìm những streamer có nguồn tín hiệu trực tiếp liên quan.

Dư Tình cũng vậy, nàng dùng tài khoản cá nhân để mua tín hiệu phát sóng trực tiếp từ đài CBS của nước Tinh Điểu.

Nghĩ bụng một mình thưởng thức không bằng cùng mọi người chia sẻ, cô liền mở một phòng livestream để mọi người cùng xem.

Theo fan nói, nàng là streamer phát trực tiếp lễ trao giải Grammy tối nay có danh tiếng lớn nhất.

Dư Tình cũng chẳng thèm để tâm.

Danh tiếng lớn nhất thì có quỷ mới không phải vậy.

Nàng dù sao cũng là một ngôi sao điện ảnh hạng A, nắm trong tay những tài nguyên chất lượng khiến người khác phải kinh ngạc, là đại sứ hình ảnh cho nhiều thương hiệu xa xỉ quốc tế.

Mặc dù tác phẩm không nhiều nhưng đều rất chất lượng (ví dụ như dễ dàng nhận được vai Lâm Nguyệt Như), hơn nữa vì tần suất xuất hiện trên màn ảnh cao, nên danh tiếng tương đương lớn, có thể xem là nữ minh tinh đỉnh lưu trong thế hệ trẻ rồi.

Với danh tiếng của nàng, căn bản không cần livestream để câu kéo lưu lượng.

Thậm chí còn có thể phản tác dụng.

Chuyên gia của công ty nói với nàng, ở đẳng cấp ngôi sao như nàng, thực ra tốt nhất là nên giữ một chút cảm giác thần bí và giữ khoảng cách, không thể quá đời thường, livestream sẽ khiến nàng lộ ra quá nhiều khía cạnh thường ngày, sẽ mất fan.

Nhất là sau khi "vô tình" làm lộ chuyện Tân Uyển, Dư Tình thậm chí âm thầm bị nhiều ngôi sao tẩy chay.

Ai cũng có những bí mật không muốn công chúng biết.

Tôi rủ cô đi chơi, vậy mà cô bật livestream làm lộ chuyện hẹn hò của tôi với người yêu, biết tìm ai mà thanh minh đây?

Tôi mời cô đến tiệc riêng tư, vậy mà cô lại làm lộ đồ chơi tình thú tôi đặt trong phòng ngủ, chúng ta coi nhau như kẻ thù thì ai chịu trách nhiệm?

Không ai dám công khai tẩy chay cô ấy, nhưng khi không có người khác thì họ sẽ không rủ cô ấy đi chơi cùng nữa.

Lúc đó Dư Nhâm Học liền thở dài nói: "Con đường này hẹp thật."

Thực ra, chỉ cần Dư Tình không còn livestream nữa, mọi chuyện đều có thể trở lại như trước.

Nhưng Dư Tình không quan tâm.

Nàng cảm thấy livestream rất thú vị, mặc dù người khác châm biếm cô ấy là "ngôi sao mạng" với hàm ý rằng đẳng cấp thấp hơn một bậc so với ngôi sao thực thụ.

Nhưng nàng không vấn đề gì.

Mất fan hay không, cô ấy cũng chẳng bận tâm.

Dù có mất hơn nửa số fan, thu nhập giảm sút cũng chẳng sợ.

Ba cô, ông chủ Dư dù có vài mối quan hệ tốt bên ngoài, nhưng lại không có con riêng.

Với khối tài sản hàng chục tỷ, cô ấy là người thừa kế duy nhất.

Lúc này có cư dân mạng bình luận nói: "Không ngờ Hemingway chơi lớn thật, trình diễn sử thi ngay tại lễ khai mạc Grammy."

"Đúng vậy, trước đây Grammy khai mạc, có rock, có country, có pop, và cả R&B. Nhưng quả thật chưa từng có ai trình diễn nhạc giao hưởng sử thi."

"Bất kể là thể loại gì, hay mới là lẽ phải."

"Không sai, hay mới là lẽ phải."

"Đừng nói nữa, tập trung nghe đi."

"Không muốn thấy thì tắt bình luận đi!"

"Chị Dư Tình dịch lời bài hát cho chúng em đi."

"Đúng rồi, dịch đi ạ, bọn em không hiểu."

Dư Tình cười nói: "Lời bài hát không mang tính kể chuyện, mà chỉ dùng để tô điểm cảm xúc. Từ ngữ khá đẹp, rất có vần điệu. Nhìn như viết về tình yêu, nhưng thực chất cảm xúc được thể hiện khi trình diễn không liên quan nhiều đến tình yêu đôi lứa. Vì vậy, bài hát này không cần tra cứu ý nghĩa, chỉ cần cảm thấy hay là được."

Lúc này, Đoạn Hiểu Thần với giọng ca nhẹ nhàng, thánh khiết, cất tiếng hát solo: "Agetoage" (một thời đại tiếp nối một thời đại).

Trước đó, phần biểu diễn vẫn luôn ở phía sau màn, màn che vẫn chưa được vén lên.

Nhưng vì bài hát quá đỗi lay động, khiến nhiều người chìm đắm trong âm nhạc mà quên mất điều này.

Mà lúc này, màn che chậm rãi vén ra, một chùm sáng bỗng nhiên chiếu thẳng vào người Đoạn Hiểu Thần, đạo diễn tại hiện trường cũng dành cho cô một cảnh quay đặc tả.

Nàng mặc chiếc váy dài đỏ theo phong cách cổ điển, búi tóc cổ điển, một chiếc trâm Phượng Đầu khẽ đung đưa, toát lên vẻ đẹp cổ điển đầy u hoài.

Dáng vẻ mềm mại như nước, nhan sắc kiều diễm như lửa.

Dư Tình thậm chí có thể nghe thấy, tại lễ trao giải Grammy, đám đông hét lên kinh ngạc, như bị vẻ đẹp ấy mê hoặc đến ngẩn ngơ.

Phía bên này, một đám người trên livestream cũng thi nhau bình luận một cách cuồng nhiệt.

"Vợ tôi đẹp thật đấy!"

"Không chỉ đẹp, mà là hoàn mỹ, cảm ơn. À, cô ấy là vợ tôi nữa."

"Hiểu Thần đúng là rất đẹp! Nhưng xin đừng tranh giành vợ tôi nhé."

"Mấy người cũng đừng mơ tưởng vợ tôi, một lũ dê xồm."

"Chỉ mình tôi phát hiện người chơi dương cầm là chính Hemingway sao?"

Đạo diễn tại hiện trường lại đưa ống kính đến người chơi dương cầm kia, tư thế anh ta ưu nhã, ánh mắt chuyên chú.

Theo Dư Tình xác nhận, đó đúng là chính Hemingway.

"A! Thật là Hemingway! Quá đẹp trai rồi!"

"Chồng tôi là đẹp trai nhất!"

"Mới đầu năm mà đã có người tranh chồng rồi."

"Mấy đứa tiểu tam, tiểu tứ cút ngay!"

"Mấy cô gái mê trai, Hemingway từng nói không mong mọi người quá chú ý đến nhan sắc của anh ấy, mà hãy quan tâm nhiều hơn đến tác phẩm của anh ấy."

"Tôi đây thích nhan sắc của anh ta đấy, thì sao?"

"Bắt đầu bởi vẻ ngoài, chìm đắm trong tài năng, có gì sai đâu chứ."

Thấy đám cô gái này đắm đuối nhìn chằm chằm Đỗ Thải Ca, Dư Tình bĩu môi một cái.

Thích Hemingway quá bình thường, không thích mới là bất thường.

Mặc dù anh ta có rất nhiều khuyết điểm...

Nhưng mà đẹp trai, lắm tiền, tài hoa hơn người.

À, hơn nữa thể lực cũng rất tốt nữa.

Nhưng mà, mấy người cũng chỉ có thể nghĩ trong đầu thôi, không có cơ hội đâu.

Nếu là Đỗ Thải Ca trước kia, khi đó anh ta trăng hoa, chỉ cần cô gái nào xinh đẹp, lại chủ động một chút, về cơ bản đều có thể lên giường với anh ta.

Nhưng bây giờ toàn bộ giới đều biết, anh ta đã biết giữ mình rồi.

Trong hai năm trở lại đây, anh ta cũng chỉ có hai mối quan hệ thân thiết.

Có người nói là một, nhưng Dư Tình biết chắc chắn là hai.

Nhiều người không biết, "cô gái thiên s���" Hứa Thanh Nhã và anh ta cũng đã làm lành.

Nhưng đây đã là một bước tiến bộ vượt bậc rồi.

Nếu là thời trẻ trăng hoa của anh ta, hai năm đủ để anh ta thay 200 người tình rồi.

Dư Tình thầm nghĩ: Tài năng của một người và nhân phẩm của người đó, thật sự không liên quan gì đến nhau nhỉ.

Đỗ Thải Ca tệ bạc đến thế, mà vẫn có được tài hoa đến vậy, chắc nhiều người sẽ thấy ông trời bất công lắm đây.

Nói đi cũng phải nói lại.

Sau mấy năm lắng đọng, lần trở lại này, Đỗ Thải Ca đã trưởng thành hơn rất nhiều.

Tác phẩm của anh ấy càng có chiều sâu, càng vĩ đại hơn.

Những tác phẩm sử thi như thế này, trước đây anh ấy chắc chắn không thể viết ra được.

Trước đây, tác phẩm của anh ấy cũng rất tinh xảo, đẹp đẽ.

Nhưng do hạn chế về kinh nghiệm sống, tác phẩm thiếu đi chiều sâu.

Còn Đoạn Hiểu Thần... Khi Đỗ Thải Ca rút lui khỏi làng giải trí, cô ấy cũng tạm dừng mọi hoạt động.

Mà bây giờ Đỗ Thải Ca vừa tái xuất, cô ấy lập tức có khí thế thăng hoa vượt bậc.

Mà giọng hát của cô ấy quả là trời phú, không thể không ghen tị.

Dư Tình lặng lẽ lắng nghe.

"You and I, riding the sky" (Ta ngươi bay lượn trên bầu trời) "Keeping the fire light" (Duy trì ánh sáng ngọn lửa) "From another time and place" (Từ một không gian và thời gian khác)

Vô thức, nàng khẽ buông một tiếng thở dài.

Thật sự không thể không ghen tị.

Thua Đoạn Hiểu Thần cũng không oan, cô ấy hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý vị đã dành thời gian thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free