(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 633: Đại mãn quán
"Ta muốn theo gió quay về, lại sợ Quỳnh Lâu Ngọc Vũ, chốn cao lạnh lẽo vô cùng. Khởi vũ lộng thanh ảnh, sao lại tựa như ở nhân gian?"
Khi làn khói mờ dần, mọi người mới thấy rõ, mấy vị mỹ nữ Bân quốc trong trang phục cổ trang thuần sắc, với tay áo Lưu Vân thướt tha, đang uyển chuyển múa.
Những động tác múa uyển chuyển, duyên dáng, nhưng vẫn toát lên vẻ e lệ, ngượng ngùng.
Đúng như ấn tượng mà mọi người vẫn có về vũ đạo truyền thống của Bân quốc – dịu dàng, uyển chuyển, thanh lịch và kín đáo.
Các vũ nữ này đều là niềm tự hào của quốc gia, có chút danh tiếng trong nước, ai nấy đều từng tham gia Gala Xuân Vãn, xứng đáng được gọi là "nghệ sĩ trẻ tuổi" chứ không phải diễn viên múa thông thường.
Nếu không phải Hemingway đã có danh tiếng vững chắc, cùng với sự kết nối của Hoắc Ngạn Anh, thì thật khó mà tập hợp được tất cả các cô gái này.
Việc biên đạo các động tác múa cũng đã tiêu tốn của họ rất nhiều tâm sức và thời gian.
Để chuẩn bị cho màn trình diễn này, từ tháng 11 năm ngoái, khi danh sách đề cử Grammy được công bố và Đoạn Hiểu Thần nhận lời mời biểu diễn tại dạ tiệc, các vũ nữ đã bắt đầu tập luyện khổ cực.
Những nỗ lực bỏ ra vì thế không còn là thứ có thể cân đo bằng tiền bạc.
Nhưng hiệu quả mang lại thì vô cùng tuyệt vời.
Bao nhiêu người dân Tinh Điều Quốc đã từng được chiêm ngưỡng những điệu múa cổ điển đẹp đến vậy?
Phần l���n họ thường chỉ xem các bài nhảy hiện đại sôi động, những vũ điệu gợi cảm với thân hình nóng bỏng, hoặc những màn trình diễn táo bạo.
Nhưng lần này, khi chứng kiến một điệu múa trang nhã và khác biệt đến thế, tràn đầy phong vị dị quốc, với một phong cách thẩm mỹ hoàn toàn khác lạ so với những gì họ thường thấy, nó đã tạo ra một cú sốc tinh thần, không kém gì một buổi "tẩy rửa tâm hồn".
Nhiều người thậm chí còn định nghĩa lại chữ "đẹp" trong từ điển của mình.
Không giống với sự biểu diễn táo bạo, phô bày cơ thể, sự gợi cảm và những màn khoe khoang trần trụi thịnh hành trong văn hóa Tinh Điều Quốc.
Điệu múa này, là gợi cảm một cách dè dặt, trêu ghẹo một cách kín đáo.
Đó là một tia rạo rực trong ánh mắt, một nét phong tình trong khoảnh khắc ngoái đầu.
Cái vẻ đẹp được che giấu sau một lớp voan mỏng, đòi hỏi người xem phải suy ngẫm kỹ mới có thể cảm nhận được.
"Quá trực tiếp, trong văn hóa phương Đông, là thiếu đi sự tinh tế," Gaspec, người tự nhận là thông hiểu văn hóa Bân quốc, nói với ngư��i bạn thân Simão.
"Ừm, tôi hiểu," Simão, mắt vẫn dán vào màn hình mà chẳng rảnh chú ý đến mục đích, "Thật không tệ. Bài hát cũng khá thú vị. Không phải là cực kỳ xuất sắc, không bằng Hero, cũng không bằng Starsky, nhưng rất có ý nghĩa."
Gaspec lại có ý kiến khác: "Tôi cho rằng bài hát này là cực kỳ xuất sắc. Nó đã phát huy trọn vẹn ưu thế của những loại nhạc cụ đó, rất phù hợp với nét đẹp kín đáo đặc trưng của phương Đông."
Simão gật đầu: "Lời ca cũng không tệ, rất ưu mỹ. Tô Thức này là ai? Đại Hoa Quốc vẫn còn có người viết lời tài tình đến vậy sao?"
Đột nhiên, Đổng Văn Tân từ phía sau họ xen vào: "Tô Thức là một thi nhân của Đại Hoa Quốc cách đây một ngàn năm. Bài ca này là tác phẩm truyền thế của ông ấy, ở Đại Hoa Quốc ngay cả trẻ con cũng thuộc lòng. Ngày xưa từng có khúc nhạc cho bài thơ này, nhưng đã bị thất truyền. Và Hemingway đã phổ nhạc lại cho nó."
"Chuyển chu các, thấp khinh nhà, chiếu chưa chợp mắt."
Hát đến đây, Đoạn Hiểu Thần cuối cùng cũng bước ra.
Nàng đã thay một bộ cổ phục thu��n sắc.
Chiếc Hán phục được nhà thiết kế thời trang bậc thầy chế tác đặc biệt này vừa mang hơi hướng phục cổ, lại vừa pha chút phong cách hiện đại tối giản.
Nàng còn đeo bộ trang sức chủ đề phượng hoàng cùng đôi bông tai hồng bảo thạch tinh xảo, tôn lên làn da trắng muốt như tuyết, mịn màng như lòng trắng trứng của mình.
Nàng vốn dĩ đã là một mỹ nhân kiều diễm, mà lúc này lại được chăm chút trang điểm, lộng lẫy đến mức khiến cả khán phòng và những người dân Tinh Điều Quốc đang xem truyền hình đều nghẹn ngào trong giây lát.
Vẻ đẹp ấy vượt qua biên giới quốc gia, vượt qua chủng tộc.
Ngay cả những người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng, vào khoảnh khắc này, trong lòng cũng không khỏi say đắm trước vẻ đẹp của nàng.
Nàng lả lướt bước tới, từng bước chân nhẹ nhàng.
Bên chân dường như còn vương vấn tiên khí, nhìn qua, như thể giây tiếp theo nàng sẽ vũ hóa thăng tiên.
Trong khoảnh khắc ấy, không biết bao nhiêu người nhớ lại lời tỏ tình nồng nhiệt trước đây của nàng dành cho Hemingway, rồi bắt đầu ghen tị.
Vì sao hoa tươi lại cắm bãi cứt trâu thế này?
Mặc dù bãi cứt trâu này rất giàu có, tài hoa và đẹp trai.
Nhưng vẫn là cứt trâu mà thôi.
"Nhân hữu bi hoan ly hợp, nguyệt hữu âm tình viên khuyết (người có vui, buồn, ly, hợp, trăng có mờ, tỏ, đầy, vơi) thử sự cổ nan toàn!" "Không nên có hận, chuyện gì trường hướng khác lúc viên?" "Đãn nguyện nhân trường cửu, ngàn dặm cộng thiền quyên!"
Ánh mắt của Đoạn Hiểu Thần, đối diện với Đỗ Thải Ca dưới khán đài, tràn đầy tình ý thầm kín, lấp lánh như nước.
Ánh mắt thế gian, lại có liên quan gì đến nàng?
Năm 20 tuổi, nàng đã yêu chàng.
Được ở bên chàng, chính là ước mơ và niềm vui lớn nhất của nàng.
Vì thế, dù phải bỏ ra rất nhiều, phải chịu đựng rất nhiều, thì cũng xứng đáng.
Đỗ Thải Ca gật đầu với nàng, tỏ vẻ hài lòng về màn biểu diễn của cô.
Màn ca múa ngắn ngủi vài phút này thực sự đã tiêu tốn một khoản không nhỏ.
Phần vũ đạo được họ bỏ tiền mời chuyên gia thiết kế, chứ không phải do ban tổ chức dạ hội sắp xếp.
Để dàn dựng màn trình diễn quảng bá văn hóa Đại Hoa này, Đỗ Thải Ca đã phải chi ra một cái giá tương đương, cùng với Hiệp hội Khoa học và Nghệ thuật Thu âm Tinh Điều Quốc tiến hành một số trao đổi lợi ích ngầm.
Đương nhiên, anh ấy sẽ không công khai thừa nhận điều này, và hiệp hội thu âm cũng sẽ không công khai.
Nhưng tài khoản của hiệp hội thu âm quả thực đã có thêm một khoản tiền lớn, đến từ sự quyên tặng vô tư của nhạc sĩ nổi tiếng Hemingway của Đại Hoa Quốc.
Để nắm bắt cơ hội vàng trong vài phút này, nhằm phô bày văn hóa Đại Hoa với tư thái hoàn mỹ nhất trước toàn bộ Tinh Điều Quốc và hàng trăm triệu khán giả trên thế giới, không chỉ Đỗ Thải Ca đã bỏ ra rất nhiều.
Bao gồm Hoắc Ngạn Anh, bao gồm cả những vũ đạo gia đang lặng lẽ hỗ trợ, rất nhiều người đã cống hiến thầm lặng phía sau.
Và hiệu quả cũng vô cùng kinh ngạc!
Khi Đoạn Hiểu Thần hát xong, cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
Trong suốt thời gian phát sóng trực tiếp ở Đại Hoa Quốc, phần lớn khán giả không ngớt lời khen ngợi.
Số ít người đưa ra ý kiến trái chiều liền bị làn sóng bình luận tán dương nhấn chìm.
Dư Tình trong lòng có chút chua xót.
"Thật ra tạo hình cổ trang của tôi cũng rất đẹp, không thua kém Đoạn Hiểu Thần chút nào! Không tin thì đến lúc đó các bạn cứ xem Lâm Nguyệt Như của tôi mà xem."
"Thật kinh người! Đẹp quá sức! Tôi tin lúc này tất cả soái ca mỹ nữ tại hiện trường, cùng với khán giả toàn thế giới trước màn ảnh, đều sẽ vô cùng phấn khích vì màn trình diễn này! Tôi yêu màn trình diễn này rồi! Này Đoạn mỹ nữ, cô là người đẹp nhất đêm nay!" Thompson, anh chàng da đen này, bước lên sân khấu, dùng giọng điệu lắm mồm đặc trưng của người da màu mà nói.
Rõ ràng là đang nói chuyện, nhưng lại khiến người ta cảm thấy anh ta đang hát rap.
Mỗi người da đen đều là một ca sĩ rap tiềm ẩn trong lời nói.
Mà bản thân Thompson vốn xuất thân là một ca sĩ rap, đương nhiên rất tinh thông khoản này.
Anh ta có một màn ngẫu hứng đầy phấn khích, sau khi khuấy động không khí khán giả gần như đạt đến cao trào, mới tuyên bố: "Tiếp theo chúng ta sẽ công bố một giải thưởng tổng hợp quan trọng khác của đêm nay, cũng là giải thưởng thứ hai đếm ngược trong các hạng mục của buổi tối, Giải Thu Âm Của Năm (Record Of The Year). Xin mời khách quý trao giải!"
Đoạn Hiểu Thần gần như rúc vào lòng Đỗ Thải Ca, hơi thở dồn dập: "Em biểu hiện thế nào ạ?"
"Siêu cấp tốt," Đỗ Thải Ca nói từ tận đáy lòng.
"Vậy tối nay anh thưởng cho em thế nào?"
Đỗ Thải Ca cười khổ: "Bất kể em muốn gì, anh đều sẽ thỏa mãn em."
Đoạn Hiểu Thần mỉm cười hạnh phúc trong sự mệt mỏi: "Anh nói chúng ta có thể thắng được giải này không?"
"Chắc chắn rồi," Đỗ Thải Ca quả quyết nói.
Vị khách quý trao giải đã đọc một cách rất trang trọng: "Những bài hát được đề cử lần này lần lượt là... Giải Grammy lần thứ 52, Thu Âm Của Năm (Record Of The Year) thuộc về, Hero! Hemingway, Đoạn, Hứa, chúc mừng các bạn!"
Giải thưởng này thuộc về họ không nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Đại đa số khán giả tại hiện trường cũng từ tận đáy lòng dành tặng cho họ những tràng pháo tay.
Hero thực sự đã quá nổi tiếng.
Hai phiên bản của Hero, năm ngoái đã cùng nhau giành được 16 tuần quán quân.
Điều này còn là bởi Đoạn Hiểu Thần đã "đánh bại chính mình", dùng các ca khúc kinh điển phi thường như Let it go, I Have Nothing, Yesterday Once More, Love Story, cùng với các bài hát được giới trẻ yêu thích như God Is a Girl, để đẩy lùi Hero.
Điều duy nhất khi��n Đỗ Thải Ca hơi bất ngờ là, bài hát Hero được đề cử không phải phiên bản đơn ca của Đoạn Hiểu Thần, mà là phiên bản song ca của Đoạn Hiểu Thần và Hứa Thanh Nhã.
Vì vậy, khách quý trao giải mới nói: "Chúc mừng Hemingway, Đoạn, Hứa."
Tuy nhiên, hôm nay Hứa Thanh Nhã không có mặt tại hiện trường, cô đang chuẩn bị lên sân khấu Xuân Vãn ở trong nước. Năm nay là lần đầu tiên cô lên sân khấu Xuân Vãn sau khi trưởng thành (khi còn bé, cô đã lên sân khấu nhiều lần với tư cách truyền nhân danh môn).
Vì trước đó đã dành quá nhiều thời gian để quay phim Điện Ảnh Nữ Hoàng, giờ đây nhiệm vụ tập luyện nặng nề khiến cô muốn bẻ một phút thành hai để dùng, hoàn toàn không có thời gian xuất ngoại.
Đỗ Thải Ca cùng Đoạn Hiểu Thần nắm tay nhau lên sân khấu nhận giải, lần này họ chỉ nói vài câu đơn giản, không nói thêm những lời kích động lòng người Tinh Điều Quốc nữa.
Sau đó, qua thêm hai màn biểu diễn nữa, dạ hội tiến đến phần công bố giải thưởng cuối cùng.
"Giải thưởng lớn được vạn chúng mong đợi, Album Của Năm (Album Of The Year)! Kết quả sẽ thuộc về ai?"
Rất nhiều người nín thở chờ đợi.
Giải thưởng này, chắc chắn vẫn là Đoạn Hiểu Thần và Hemingway có khả năng giành được cao nhất.
Nhưng cũng không phải là không có bất ngờ.
Nỗi lo lớn nhất nằm ở chỗ, Hemingway đã giành được giải Sản Xuất Tốt Nhất và Đơn Khúc Tốt Nhất, lẽ nào còn muốn giành thêm giải Album Tốt Nhất để đạt được đại mãn quán?
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức, chỉ có tại đây.