Đoạn Hiểu Thần mỉm cười lắng nghe, trong đầu thầm nghĩ: Lời bài hát viết ngược rồi. Nếu đổi thành "When a woman loves a man" thì mới đúng với anh ta và tôi chứ.

Đỗ Thải Ca không hát hết cả bài, chỉ trình bày một đoạn.

Bởi vì Thompson đã lén ra hiệu cho anh, Đỗ Thải Ca cũng hiểu ý, dù sao thời lượng tiết mục có hạn.

Tiếng vỗ tay vang dội không ngớt suốt một hồi lâu.

"Quá đặc sắc!" Shelton vừa lắc đầu vừa khen ngợi, "Trước đây, mọi người cứ phàn nàn về nhân tài mới, lúc đó tôi còn đắc chí. Thật sự nên để tôi biết anh sớm hơn, như vậy tôi mới có thể giữ khiêm tốn, và khắc khổ hơn. Có lẽ khi đó, tôi đã đạt được thành tựu cao hơn."

Vừa nói, hắn lại lần nữa đưa cúp cho Đỗ Thải Ca – lần này là trao thật, không còn trêu đùa nữa.

Đỗ Thải Ca cười nhận lấy chiếc cúp ngắm nghía, rồi nói: "Giải Grammy hoành tráng hơn tôi tưởng tượng nhiều, tôi cứ nghĩ hôm nay chúng tôi sẽ không giành được giải này."

Vừa rồi đã "vả mặt" Grammy, giờ thì phải "xoa dịu" lại thôi.

Thực ra, anh đã dự liệu trước. Album anh dày công thực hiện cho Đoạn Hiểu Thần lần này, mục đích chính là để đoạt giải, thậm chí là giật giải đến mềm tay.

Bởi vì anh rất rõ ràng, Grammy khi bình chọn, đặc biệt là các giải thưởng danh giá, thường rất chú trọng các chủ đề như "tình yêu", "niềm tin", "hy vọng" và các giá trị tương tự.

Giải thưởng này có xu hướng thiên về những ca khúc mang năng lượng tích cực, được văn hóa chủ lưu công nhận.

Đừng quên, ở Quốc gia Hình Sao có hàng chục triệu tín đồ với quan niệm khá bảo thủ.

Grammy không thể nào bỏ qua nhóm khán giả này.

Đừng nhìn New York, Los Angeles hay những thành phố lớn khác, nơi mọi người có vẻ chìm đắm trong sự xa hoa, cuộc sống trụy lạc.

Nhưng vẫn có hàng chục triệu người, cuộc sống của họ vẫn tuân theo giáo lý Cơ Đốc giáo.

Vậy album lần này anh chế tác cho Đoạn Hiểu Thần gồm những bài hát nào?

Love Story, tình yêu.

Hero, lý tưởng và niềm tin.

When you believe, niềm tin.

I have nothing, tình yêu.

Let it go, niềm tin, dũng khí, sự thay đổi.

Eyes on me, tình yêu.

Yesterday once more, tình yêu và nỗi hoài niệm.

Tất cả đều nhắm thẳng vào Grammy!

Đỗ Thải Ca chính mình cũng cảm thấy hơi ngượng, đúng là quá nịnh bợ, xu nịnh mà.

Thật sự giống như một học sinh tiểu học trong lớp, kiễng chân giơ tay thật cao, hô to: "Thưa cô, gọi em, gọi em!"

Một album như vậy, nếu không được Grammy để mắt tới thì mới là lạ.

"Cảm ơn các vị thành viên ban giám khảo," Đỗ Thải Ca nhanh chóng phác thảo bài phát biểu nhận giải. Không chỉ cho giải thưởng này, mà còn là để tổng kết những gì mình và Đoạn Hiểu Thần gặt hái được trong đêm tiệc hôm nay, "Cảm ơn nhân dân Quốc gia Hình Sao nhiệt tình, cảm ơn thần âm nhạc đã ban cho tôi linh cảm, để tôi có một chút ít thiên phú nhỏ nhoi. Khi rất nhiều người bị vây hãm trong ngục tù của nốt nhạc, tôi có thể vượt qua rào cản đó, tự do dùng âm nhạc để đồng cảm với các bạn."

Nói đến đây, anh ngẩng đầu nhìn về phía chỗ Nhan Dĩnh Trăn và Thải Vi đang ngồi.

Mặc dù không nhìn rõ, nhưng anh biết rõ các nàng sẽ ở đó.

Thật ra anh cũng rất muốn cảm ơn Nhan Dĩnh Trăn và Thải Vi.

Hơn nữa, lúc này Nhan Dĩnh Trăn chắc chắn đã "đổ bình dấm chua" rồi, anh phải trấn an một chút.

Nhưng trước đó anh và Nhan Dĩnh Trăn từng trao đổi, hiện tại chưa phải là thời điểm thích hợp để Thải Vi lộ diện.

Vì vậy, anh chỉ vẫy tay về hướng đó một cái, rồi tiếp tục nói: "Cảm ơn tất cả những người tôi yêu và những người yêu tôi, cảm ơn những người đã ủng hộ tôi vượt qua khó khăn – đó là tinh thần quý giá nhất của nhân loại: Lòng dũng cảm và niềm hy vọng."

"Trên thế giới này, có rất nhiều người đang hưởng thụ hạnh phúc, cũng có rất nhiều người đang gặp phải hoàn cảnh khó khăn."

"Khi đang hưởng thụ hạnh phúc, xin đừng quên giúp đỡ người khác. Khi gặp hoàn cảnh khó khăn, xin hãy giữ vững niềm tin."

"Đại Hoa Quốc có câu cổ thi rằng: 'Cùng đường nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn' (Khi tưởng chừng bế tắc, lại thấy lối ra, cảnh vật tươi đẹp). Trước khi may mắn đến, điều bạn cần làm chỉ là kiên trì đến khoảnh khắc đó."

Những lời nói sáo rỗng, những triết lý "cháo gà" sáo mòn này, đối với những người chán ghét cuộc đời, có lẽ chỉ khiến họ khinh thường cười lạnh một tiếng.

Nhưng Đỗ Thải Ca thực sự có cảm xúc.

Giờ đây, những lời anh nói ra sẽ được hàng trăm triệu người lắng nghe.

Dù chỉ tác động tích cực đến dù chỉ một phần vạn trong số đó, thì anh ấy cũng đã giúp được hàng ngàn người rồi.

Như vậy là đủ.

Đó chính là điều anh muốn làm.

Còn những người chán ghét cuộc đời? Những kẻ tự cho mình là "cả thế gian say mình ta tỉnh", "thông minh" đó thì sao?

Cứ mặc kệ họ thôi.

Nói xong, anh và Đoạn Hiểu Thần bước xuống sân khấu.

Thompson đã chuẩn bị sẵn những lời kết, để nói lời cảm ơn cuối cùng.

Nhưng Đỗ Thải Ca vừa đi được vài bước, lại quay trở lại sân khấu, xin lại micro từ Thompson.

Anh không nhìn về phía Thải Vi, sợ bị đạo diễn hiện trường bắt được điều gì.

Anh chỉ nói: "Tôi yêu điện ảnh, yêu âm nhạc, và cũng yêu tiểu thuyết."

"Yêu nắng chói chang trên cao, yêu mưa móc dễ chịu, và cũng yêu tuyết lớn đầy trời."

"Tôi yêu những người tôi yêu với tấm lòng lương thiện, tôi yêu những phẩm chất ưu tú mà Thần linh ban tặng cho nhân loại chúng ta."

"Nhưng người tôi yêu nhất chính là con, con gái bảo bối của tôi. Tôi nguyện dùng tất cả những gì mình có, để đổi lấy một đời bình an, khỏe mạnh và niềm vui luôn đồng hành cùng con."

Đoạn văn này, anh dùng tiếng Hán ngữ để nói.

Nói xong, anh trao micro cho nhân viên làm việc, rồi cùng Đoạn Hiểu Thần, với tâm trạng có phần phức tạp, bước xuống sân khấu.

"Mẹ ơi, bố bảo bố yêu con nhất đấy!" Thải Vi rạng rỡ nói.

"Ừ, mẹ biết rồi." Nhan Dĩnh Trăn xoa đầu con gái.

Thải Vi làm một vẻ mặt tinh nghịch: "Người thứ hai bố yêu mới là mẹ đấy!"

"...Tôi mà xếp thứ tư, thứ năm đã là tốt lắm rồi." Nhan Dĩnh Trăn rất tự biết mình.

Thải Vi cũng nhận ra mình đã vỗ mông ngựa hơi quá rồi.

Bất quá, thấy tâm trạng mẹ cũng không tệ lắm, cô bé liền nắm chặt tay Nhan Dĩnh Trăn, nũng nịu: "Chúng ta khó khăn lắm mới chuyển đến nhà mới, gần nhà bố thế này, mà vẫn không được gặp bố mấy lần. Mẹ ơi, ngày mai mẹ cũng đến chơi với con và bố được không? Ba người chúng ta cùng chơi nhé."

Nhan Dĩnh Trăn có chút do dự.

Mặc dù Đỗ Thải Ca không nói, nhưng cô đoán, ngày mai Đỗ Thải Ca sẽ mời người phụ nữ họ Đoàn cùng đi sân chơi.

Cô thật sự không muốn cố chen chân vào.

Tranh giành người yêu, thật mất mặt!

Đấu đá với một ca sĩ, càng mất mặt hơn!

Nhan Dĩnh Trăn cô không làm mất mặt như thế được!

Bất quá, cúi xuống nhìn thấy ánh mắt mong chờ của Thải Vi, Nhan Dĩnh Trăn lại thấy bực bội.

Dựa vào đâu mà bắt cô ấy phải nhượng bộ chứ?

Cô sẽ không nhượng bộ.

Trời đất bao la, con gái là lớn nhất!

Cái tên vô lương tâm kia vừa mới nói yêu con gái nhất.

Được thôi, để xem con gái có trọng lượng thế nào trong lòng anh ta!

...

Trong buổi livestream của Dư Tình, người hâm mộ dùng tin nhắn bay lấp đầy màn hình, không ngừng bình luận.

"Trước đây đã có tin đồn, lần này đúng là 'đập tan' hết rồi! Hemingway thực sự có một cô con gái!"

"Trời ơi, không ngờ lại hóng được drama lớn như vậy!"

"Đứa trẻ may mắn đó là ai vậy? Có một người bố tài hoa như vậy, sau này muốn làm diễn viên, ca sĩ cũng dễ như trở bàn tay thôi."

"Ha ha... Người ta đã là phú nhị đại rồi, đâu cần phải làm ca sĩ, diễn viên nữa? Mấy bạn có biết Hemingway có bao nhiêu tiền không? Hàng trăm tỷ!"

"Đứa bé này may mắn không phải vì bố nó nhiều tiền, mà là vì bố nó rất yêu nó."

"Nói đi cũng phải nói lại, Hemingway luôn bảo vệ con gái rất tốt, đến giờ vẫn chưa từng để lộ ra ngoài."

"Tôi đoán cô bé này cũng không còn nhỏ nữa, chắc tầm bảy, tám tuổi rồi, không thể giấu mãi được đâu."

"Tôi chỉ tò mò, mẹ của đứa bé là ai? Chẳng lẽ là Thiên Hậu Đoạn?"

"Cảm giác không phải. Mấy bạn có để ý không, lúc đó sắc mặt Thiên Hậu Đoạn hơi cứng lại?"

Cũng có người trêu ch��c Dư Tình: "Chị Dư ơi, chị chẳng phải tự xưng Bách Sự Thông sao, mà chuyện 'drama' lớn thế này chị cũng không biết à?"

Dư Tình chán chường bĩu môi. Tôi biết từ lâu rồi chứ... Trong giới này, không ít người biết mà.

Mặc dù người tận mắt gặp cô bé thì không nhiều.

Nhưng mà, trong giới này có chuyện gì thật sự giấu được ai đâu?

Chỉ là mọi người không dám đắc tội với mẹ của đứa bé mà thôi.

Cô nàng lười biếng đáp: "Đứa bé đúng là 8 tuổi. Bật mí thêm, mẹ của đứa bé còn 'khủng' hơn cả Hemingway nữa cơ."

"Oa, người mà 'khủng' hơn cả Hemingway, hình như không nhiều lắm đâu! Ngay cả Ảnh Hậu cũng không thể so được với Hemingway!"

"Chẳng lẽ là con gái của một nhân vật quyền lực trong chính trường? Hoặc là con gái của một siêu cấp phú nhị đại, ví dụ như con gái của Vua Cờ bạc?"

Cộng đồng mạng được thể hào hứng chơi trò "Đoán xem ai đây".

Dư Tình thấy náo nhiệt thì càng thích thú, nhìn những bình luận "sa điêu" của cộng đồng mạng, thỉnh thoảng lại cười nghiêng ngả.

Đêm tiệc Grammy đã đến hồi kết.

Đỗ Thải Ca không mảy may cảm thấy "tu la trường" căng thẳng, nhưng anh cũng hiểu rõ, việc mình và Đoạn Hiểu Thần "làm lớn" trên sân khấu như vậy chắc chắn sẽ khiến Tiểu Nhan, Tiểu Hứa không vui.

Nhưng những chuyện đó có thể để sau hẵng tính.

Sau mấy ngày tới, ngoài việc ngày mai phải dành trọn một ngày chơi với Thải Vi, anh gần như sẽ không còn thời gian nghỉ ngơi nữa.

Anh đã hẹn xong với Đổng Văn Tân, để anh ta dẫn mình đi "nộp tiền bảo kê" cho các đại gia giải trí ở Quốc gia Hình Sao.

Dù ở Đại Hoa Quốc, anh ta mới chính là đại gia.

Nhưng "mãnh long quá giang", tốt nhất đừng nên va chạm với "địa đầu xà" thì hơn.

Sau đó, anh còn có kế hoạch muốn mở hãng phim ở Quốc gia Hình Sao, cũng như đưa nghiệp vụ của Trục Mộng Hỗ Ngu đến đây.

Kết giao bằng hữu đương nhiên tốt hơn nhiều so với việc gây thù chuốc oán khắp nơi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.