Trong phòng thu âm, Claire đeo tai nghe, đắm mình vào những giai điệu sôi động, vô tư hát: "Don't stop, make it pop. DJ, blow my speakers up. Tonight, I'mma fight till we see the sunlight. Tick-tock, on the clock, But the Party don't stop..."

Sau khi hát xong, nàng khẽ thở dài, tháo tai nghe xuống.

"Thế nào rồi?"

Trả lời nàng là nhà sản xuất Bob, người từng có vẻ ngoài không mấy tự tin nhưng nay phong thái đã đĩnh đạc hơn, cau mày nói: "Cũng được, cũng được. Nhưng tôi nghĩ có thể tốt hơn. Đoạn này, em thử lại xem..."

Sau khi trao đổi những chi tiết kỹ thuật này xong, Bob hỏi nàng: "Tiếng thở dài cuối cùng của em là sao vậy?"

"Em không có." Claire nhất mực phủ nhận.

"Em có."

"Em không có."

"Thật sự có mà. Tôi nghe thấy."

Claire trợn mắt nhìn chằm chằm hắn, người nhà sản xuất nổi tiếng nghiêm khắc này cũng không chịu nhường nửa bước, trừng mắt nhìn lại nàng.

"Được rồi," Claire đành chịu thua, nhún nhún vai, "Chỉ là vì bài hát này..."

Bob cười một tiếng, "Không đến nỗi vậy chứ? Em cũng có thể viết ra những tác phẩm đẳng cấp này, em biết mà."

"Đúng vậy," Claire giọng có chút nản lòng, "Nhưng cả đời này, em có thể viết ra được mấy bài hát đẳng cấp như thế chứ? Ba bài? Năm bài? Nhưng cái người kia, cứ thế mà cho ra hàng chục tác phẩm ở đẳng cấp này... Trời ơi, chuyện này thật sự quá đả kích, anh biết không?"

"Claire," Bob ngưng cười, nghiêm túc nói, "Em có biết lý do lớn nhất khiến tôi thành công là gì không?"

"Là gì ạ?"

"Bởi vì tôi học được cách không so sánh mình với những thiên tài thực sự, mà thực tế làm những gì mình có thể. Trên thế giới này cần những thiên tài thực sự, để làm những điều phi thường vĩ đại. Nhưng cũng cần những người như tôi, để làm những điều không vĩ đại bằng, nhưng cũng không thể thiếu. Tôi không thể trở thành bậc thầy nhưng tôi có thể trở thành chuyên gia."

Claire bĩu môi, không phải vì cảm thấy tủi thân, chỉ là nàng quen với kiểu biểu đạt có phần ngượng ngùng này, không muốn để lộ sự xúc động và dịu dàng trong lòng mình.

"Lại đây nào, ôm một cái." Bob nói.

Claire ngoan ngoãn bước tới, để Bob nhẹ nhàng ôm lấy nàng.

Đây là một cái ôm vô cùng đơn thuần, một cái ôm khích lệ.

Khiến người ta ấm lòng.

"Cố gắng lên, Claire. Hãy là chính mình, được chứ!"

"Được ạ." Claire hít nhẹ một hơi, dùng sức gật đầu.

"Tôi cảm thấy em đã rất gần với trạng thái lý tưởng nhất rồi. Chỉ còn vài ngày nữa, là có thể thu âm xong bài hát này rồi. Định phát hành khi nào?" Bob hỏi.

Claire vẻ mặt cau có: "Chờ thông báo."

Bob xoa xoa bộ râu quai nón, thật khó hiểu: "Chờ... thông báo? Đợi ai thông báo?"

"Hemingway."

"Thế nào, em hát bài hát của anh ta, còn phải được anh ta phê chuẩn mới có thể phát hành sao?"

"Đúng vậy," Claire đã sớm muốn trút hết nỗi lòng rồi, nhân cơ hội này liền tuôn ra hết, "Chưa từng thấy ai quá đáng như vậy, đúng không? Còn quy định em phải phát hành ca khúc vào thời điểm anh ta chỉ định. Nếu tự mình viết được một bài hát như thế, em đã quay lưng đi rồi, để mặc anh ta muốn làm gì thì làm!"

"Nhưng mà, tại sao anh ta lại làm như thế đây? Chẳng lẽ em đắc tội gì anh ta à?" Bob đánh giá vóc dáng gợi cảm, đầy đặn của Claire, đùa nói, "Anh ta muốn lên giường với em, em không đồng ý?"

"Chết tiệt! Mà thật ra là em muốn lên giường với anh ta mới đúng!" Người dân Tinh Điều Quốc có rất nhiều người không hề kiêng dè khi nói về chuyện tình dục.

Hơn nữa, trong các mối quan hệ nam nữ, họ cũng không cho rằng phái nam nhất định phải là bên chủ động.

Có một thống kê thú vị, trong số những ngư���i được khảo sát từ 20-45 tuổi của toàn bộ Tinh Điều Quốc, trung bình mỗi nữ giới từng có 12.7 bạn tình, trung bình mỗi nam giới từng có 5.4 bạn tình.

Hơn nữa, các nhà nghiên cứu cho rằng, những con số này có sự chênh lệch.

Bởi vì nữ giới có xu hướng che giấu trải nghiệm tình dục của mình, để tránh bị sỉ nhục là "đĩ điếm"; nam giới có xu hướng phóng đại trải nghiệm tình dục của mình, còn gọi là "khoe khoang".

Họ cho rằng, số liệu thực tế thì trung bình số lượng bạn tình của nữ giới là từ 14 người trở lên, và trung bình số lượng bạn tình của nam giới thì ít hơn 4 người.

Trong nền văn hóa cởi mở này, kiểu thái độ "Tôi chính là muốn lên giường với Hemingway" của Claire cũng không khiến Bob cảm thấy ngạc nhiên hay khó chịu.

Hắn chỉ là cười một tiếng, "Vậy em có đối thủ cạnh tranh quá mạnh rồi. Em chừng nào thì có thể giành được giải Grammy cho Nữ ca sĩ nhạc pop xuất sắc nhất? Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, bài hát "Tiktok" rất ổn, có lẽ chỉ có cơ hội lọt vào vòng đề cử, nhưng chắc chắn rất khó đoạt giải."

"Lọt vào vòng đề cử cũng rất khó," Claire nhún nhún vai nói, "Đối thủ cạnh tranh quá nhiều."

Bob lại lộ vẻ nghi hoặc.

Hắn là một nhà sản xuất rất tài năng, nhưng những năm gần đây đã gần như nửa giải nghệ, thông tin trong nghề cũng không còn nhanh nhạy.

Claire nói cho hắn biết: "Hemingway năm nay ít nhất phải viết ca khúc cho một loạt ca sĩ. Theo em được biết, phần lớn họ đã nhận được ca khúc, và đang trong quá trình thu âm. Em đã nghe vài bản thu thử rồi, chết tiệt, mỗi bài đều rất hay, nếu là trước đây, đều có thể liên tục đứng đầu bảng xếp hạng tuần. Hơn nữa những bài hát này cũng sẽ được phát hành đồng loạt."

Bob thốt lên: "Anh ta điên rồi à? Tôi không thấy làm như vậy có lợi ích gì."

Dừng lại một chút, hắn nói, "Nếu đúng như em nói, những bài hát này chất lượng đều rất cao, đều có tiềm năng đứng đầu bảng xếp hạng tuần. Anh ta sao không chia ra vài năm mà phát hành, để giải Grammy của Tinh Điều Quốc liên tục vài năm đều thuộc về anh ta! Giờ lại dồn vào một thời điểm để phát hành, những bài hát vốn có ti��m năng đứng đầu bảng xếp hạng tuần sẽ không thể đứng đầu được nữa rồi, chẳng phải sẽ bị mai một sao? Tự mình hại mình, có ích lợi gì?"

Claire vẫn cứ là biện hộ cho Đỗ Thải Ca: "Em cho rằng anh ta là người thông minh, làm như vậy nhất định là có lý do. Hơn nữa, nói không chừng anh ta có quá nhiều ca khúc xuất sắc cất giữ, mỗi năm cũng có thể tung ra mười mấy bài."

"Vậy thà mỗi tháng tung ra một bài còn hơn chứ."

Claire cau mày suy nghĩ một lát rồi đoán: "Có thể là anh ta muốn tuyên truyền cho bộ phim của mình chăng. Em nhớ anh ta nói anh ta làm đạo diễn cho một bộ phim điện ảnh đầu tư hơn trăm triệu, rất có thể sẽ được công chiếu đồng thời trên toàn cầu vào dịp nghỉ hè. Mà anh ta đối với chúng ta yêu cầu, đều là phát hành ca khúc trong khoảng thời gian nghỉ hè."

Bob cũng cảm thấy khả năng này rất lớn: "Chỉ có giải thích này là hợp lý thôi. Nếu hành động như vậy có thể khiến doanh thu phòng vé của anh ta tăng thêm vài trăm triệu, vậy khẳng định là đáng giá. Nhưng chất lượng phim của anh ta có cao đến vậy sao? Claire, lúc đó chúng ta cùng đi xem bộ phim này nhé."

Claire mỉm cười: "Không được. Lúc đó chắc chắn sẽ mời em đi xem buổi công chiếu ra mắt rồi."

"Vớ vẩn! Em muốn lên giường với chồng cô ta, mà cô ta lại mời em đến xem buổi công chiếu sao? Nếu như tôi là cô ta, tôi sẽ xé toạc miệng em ra."

"Cô gái phương Đông tính tình rất tốt. Tiếp xúc lâu với cô ấy, em cảm thấy mình cũng trở nên 'phật hệ' rồi."

"Phật hệ?"

"Ý là trở nên giống như Phật Đà, một vị thần trong tôn giáo mà họ tín ngưỡng."

"Tôi biết Phật Đà là ai. Nhưng làm sao con người có thể trở nên giống như thần linh đây?"

"Em cũng không hiểu, có thời gian em sẽ tìm hiểu một chút."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.