Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 689: Xếp hàng mảnh vấn đề

Nhu Chỉ Đầu Tư hoàn tất việc thâu tóm Warner Bros Pictures, Inc. Tin tức này lan về trong nước, ngay lập tức gây ra sóng gió lớn.

Trước khi thông tin về ý định thâu tóm bị lộ ra, trong khi Tinh Điều Quốc tràn ngập những tiếng nói phản đối, thì cư dân mạng Đại Hoa Quốc phần lớn vừa mong đợi, lại không quá coi trọng thương vụ này, họ cho rằng Time Warner sẽ phải chịu áp l��c mạnh mẽ và chấm dứt phi vụ.

Những năm gần đây, một số doanh nghiệp của Đại Hoa Quốc đã bắt đầu có những động thái phản công, tiến hành thâu tóm các doanh nghiệp của Tinh Điều Quốc.

Các lĩnh vực bao gồm máy tính, sản xuất phần cứng, ô tô, máy móc cỡ lớn và một số lĩnh vực khác.

Những thương vụ với số tiền lên đến hàng tỷ USD cũng không phải là hiếm.

Ban đầu, vài thương vụ thâu tóm thành công tự nhiên khiến cư dân mạng tự hào và hãnh diện.

Nhưng dần dà, điều đó trở thành chuyện thường.

Một số vụ thâu tóm ban đầu, nay được đem ra mổ xẻ, cư dân mạng sẽ cảm thấy "giá quá đắt", "bị gài bẫy", "không thâu tóm được công nghệ cốt lõi", v.v., để kiểm điểm và phê bình.

Vì vậy, giờ đây, những thương vụ thâu tóm xuyên quốc gia, cư dân mạng cũng trở nên khá thận trọng.

Dù sao, ai cũng tự nhận mình là cổ đông tinh thần cao quý, sẵn sàng thao túng cục diện.

Công ty "của mình" muốn chi tiêu mạnh tay, họ liền lớn tiếng hô hào: "Cẩn thận, cẩn thận!"

Không lên tiếng, làm sao chứng minh được mình là "cổ ��ông tinh thần"?

Vì vậy, lần này khi Nhu Chỉ Đầu Tư tiến hành thâu tóm Warner Pictures, Inc, cư dân mạng cũng thi nhau bày mưu tính kế, đưa ra đủ loại ý kiến trái chiều về những ưu nhược điểm của thương vụ, giá thâu tóm không được vượt quá bao nhiêu, nếu cao hơn thì chắc chắn lỗ vốn...

Lúc đó, Đỗ Thải Ca ở Tinh Điều Quốc bận tối mắt tối mũi, thỉnh thoảng rảnh rỗi lại lên mạng xem bình luận của cư dân mạng, lúc nào cũng bật cười thành tiếng.

Đó là một trong số ít những khoảnh khắc thư thái trong cuộc sống của anh.

"Cư dân mạng trong nước chúng ta nói rằng, nếu giá thâu tóm cao hơn 1.5 tỷ USD thì chắc chắn là lỗ vốn." Đỗ Thải Ca đem vài bình luận kể cho Nhan Dĩnh Trăn nghe.

"Ha ha, còn có cư dân mạng nói đã phát minh ra động cơ vĩnh cửu nữa cơ đấy, chất vấn vì sao người khác không đến mua thành quả tâm huyết cả đời của họ. Anh có mua không?"

"Tôi lại đâu có ngốc."

"Có cư dân mạng đề nghị, phải phế bỏ Hán ngữ, Hán tự, tất cả mọi người học tiếng Anh, để nhanh chóng hòa nhập vào đại gia đình quốc tế, anh có ��ồng ý không?"

"...Tôi lại đâu có ngốc."

"Tôi cũng không ngu, vậy tại sao phải nghe những lời đó chứ?"

Đỗ Thải Ca cũng không cãi vã với cô.

Đây thực sự không phải là lĩnh vực sở trường của anh.

Khoảng thời gian ở Tinh Điều Quốc, Đỗ Thải Ca cũng không hề nhàn rỗi.

Bởi vì thời điểm công chiếu "Võ Lâm" đã cận kề, anh cũng ở Tinh Điều Quốc thúc đẩy công tác tuyên truyền.

Nhưng hiệu quả thực sự không mấy khả quan.

Anh có danh tiếng không nhỏ ở Tinh Điều Quốc, hơn nữa, thương vụ thâu tóm Warner Pictures, Inc lần này cũng khiến anh được những người yêu điện ảnh biết đến.

Nhưng mọi người công nhận anh ở lĩnh vực âm nhạc và tiểu thuyết.

Điện ảnh của anh từ trước đến nay chưa từng tạo được tiếng vang tại Tinh Điều Quốc.

Hơn nữa, đội ngũ tuyên truyền ở Tinh Điều Quốc do Nhan Dĩnh Trăn sắp xếp cũng không ồn ào trống kèn, tạo cảm giác thờ ơ, dửng dưng, theo kiểu "có cũng được, không có cũng chẳng sao".

"Chúng ta dù gì cũng dự bị 15 triệu USD để làm tuyên truyền ở Tinh Điều Quốc mà, giờ mới tốn bao nhiêu? 2 triệu? 5 triệu? Giờ phim sắp chiếu rồi, còn không bắt đầu đốt tiền sao?" Đỗ Thải Ca không kìm được băn khoăn mà hỏi thẳng Nhan Dĩnh Trăn.

Đương nhiên, tiện thể còn phải "ăn đậu hũ" Nhan Dĩnh Trăn đôi ba lần.

Nhan Dĩnh Trăn đã mang thai sáu tháng, bụng cũng khá rõ rồi.

Đỗ Thải Ca không dám dùng sức, làm cho qua loa, khiến Nhan Dĩnh Trăn có chút bất mãn.

Bất quá dù sao cũng là "không mất tiền", nên cô cũng không bận tâm lắm.

Xong xuôi mọi chuyện, hai người khoác hờ tấm áo lụa mỏng, trên ban công ngôi nhà cổ tọa lạc ở ngoại ô Los Angeles của Nhan Dĩnh Trăn, tận hưởng làn gió biển tươi mát mang theo vị mặn nồng thổi từ vịnh Santa Monica.

Đỗ Thải Ca nhắc lại vấn đề của mình: "Bây giờ không phải là lúc tiết kiệm tiền chứ?"

"Có tiền cũng không thể phung phí, phải tiêu vào những chỗ thật đáng. Mười lăm triệu USD không phải số nhỏ, tài sản của hai chúng ta cộng lại vẫn chưa đạt tới... một trăm tỷ USD." Nhan Dĩnh Trăn lười biếng nói, "Phim của anh chất lượng rất cao, vì vậy, chờ đến khi có một chút tiếng tăm rồi tăng cường độ tuyên truyền thì mới là cách hiệu quả và đáng giá nhất. Chuyện này anh đừng lo, đã có người chuyên trách, anh chỉ cần chuyên tâm quay phim cho thật hay là được."

"..."

Nhan Dĩnh Trăn hỏi anh: "Mấy ngày nay, bản chính phim hẳn cũng đã được gửi đến các rạp chiếu rồi nhỉ? Không xảy ra vấn đề gì chứ?"

"Ừ, trong nước tôi đã nhờ anh trai tôi theo dõi sát sao, còn ở đây thì có Hàn Nghệ lo liệu, tôi tin sẽ không có vấn đề gì."

"Hai ngày nữa là lễ ra mắt, anh cứ về nước đi. Hồng Viễn ảnh viện, à không, Trục Mộng ảnh viện bắt đầu đi vào hoạt động, anh phải về "chống đỡ" thay tôi."

"Tôi đâu phải ông chủ Hồng Viễn."

Nhan Dĩnh Trăn lẳng lặng nhìn anh, chỉ vào bụng: "Tôi ở Tinh Điều Quốc vẫn còn việc phải giải quyết. Hay anh muốn tôi cứ bay đi bay lại?"

Đỗ Thải Ca quả quyết nói: "Tôi đi, tôi thích bay đi bay lại, tôi thích bay vút giữa không trung."

Nhan Dĩnh Trăn cười phá lên như một nữ sinh bình thường, cô tựa người vào lòng Đỗ Thải Ca. Đỗ Thải Ca thận trọng ôm lấy cô, khẽ vuốt ve chiếc bụng tròn xoe của cô.

Nhan Dĩnh Trăn nói: ""Võ Lâm" ở trong nước có suất chiếu vẫn khá lý tưởng, nhưng ở Tinh Điều Quốc bên này, suất chiếu giai đoạn đầu anh cũng thấy đấy, chỉ có 11.4%. Mặc dù Warner Bros Pictures, Inc có dành cho phim của anh suất chiếu khá cao, nhưng quy mô của Warner Bros Pictures, Inc lại không lớn, đây cũng là chuyện không thể làm khác đ��ợc. Đừng nên quá kỳ vọng vào doanh thu phòng vé ngày đầu, hãy giữ tâm lý bình thản."

"Tôi biết. Thật ra 11.4% đã là rất tốt, vượt ngoài mong đợi của tôi rồi." Đỗ Thải Ca duy trì nụ cười.

Lần này, Nhan Dĩnh Trăn đã nhờ Warner Bros Pictures, Inc đảm nhiệm vai trò phát hành cho "Võ Lâm", dù sao họ cũng là "tay chơi" lão làng ở Tinh Điều Quốc, có uy tín và danh tiếng.

Nếu Đỗ Thải Ca không biết lượng sức mình, muốn giao việc phát hành cho văn phòng Trục Mộng Giải Trí ở Tinh Điều Quốc, hoặc giao cho Lục Lý Kỳ Tích, người anh tin tưởng hơn nhưng lại không quá am hiểu ngành điện ảnh, thì e rằng sẽ gặp thất bại thảm hại.

Mặc dù thương vụ thâu tóm đã hoàn tất, nhưng việc nào ra việc nấy. Việc để Warner Bros Pictures, Inc phát hành phim cho anh vẫn phải trả tiền, hơn nữa cái giá không hề rẻ.

Bất quá, Đỗ Thải Ca cảm thấy, cái giá này rất đáng.

Nếu để chính anh tự nói, ước chừng có thể giành được trung bình 6-8% suất chiếu ngày đầu là đã tốt lắm rồi.

Đừng tưởng rằng những con số này thấp. Khi Thư Nghi Hoan mới tiến quân vào Tinh Điều Quốc, cô ấy chỉ giành được 0.8% suất chiếu ngày đầu! Chưa đến 1%!

Nhưng Warner Bros Pictures, Inc có kinh nghiệm, họ đã mời vài chuyên gia, cùng uống chút rượu, gọi vài cô người mẫu tóc vàng dáng người yểu điệu, có lúc thì vui vẻ, có lúc thì phóng khoáng, đến một khách sạn năm sao họp mặt, trình chiếu bản chính thức đầy đủ của "Võ Lâm" (mẹ kiếp, lúc đó phụ đề tiếng Anh còn chưa được hoàn thiện, không hiểu sao bọn họ lại xem hiểu được).

Sau đó lại sắp xếp thêm vài hoạt động khác.

Các chuyên gia liền nhất trí đưa ra "lời khen ngợi thận trọng", cho rằng bộ phim này có tiềm năng thương mại nhất định, và đề nghị các rạp chiếu phim dành nhiều suất chiếu hơn.

Khi các giám đốc phụ trách chọn suất chiếu của các rạp đến tìm hiểu, quy trình và cách thức tương tự lại được lặp lại một lần nữa.

Nhờ đó, "Võ Lâm" đã giành được 11.4% suất chiếu ngày đầu, hơn nữa còn nhận được lời hứa: nếu tỷ lệ lấp đầy rạp tương đối lý tưởng, ba ngày sau sẽ được tăng thêm suất chiếu.

Nhan Dĩnh Trăn nhìn biểu c��m của anh, cười nói: "Nhưng vẫn có sự chênh lệch về tâm lý phải không? Dù sao tình hình bán vé trước của "Võ Lâm" ở trong nước rất tốt, hiện tại ước tính suất chiếu ngày đầu có thể đạt 36%. Hơn nữa, chúng ta đã đạt được thỏa thuận với một vài rạp chiếu phim rằng, một khi tỷ lệ lấp đầy rạp cao, suất chiếu cao nhất có thể đạt 50-55%."

Đỗ Thải Ca tâm lý thực sự rất tốt: "Nghĩ mà xem, Thư Nghi Hoan, vị Đề đốc đại nhân đó, ở Tinh Điều Quốc cũng chỉ giành được không quá 13% suất chiếu ngày đầu, tôi còn có gì mà không hài lòng chứ? Dù sao, người dân Tinh Điều Quốc vẫn có mức độ đón nhận khá cao đối với phim của Thư Nghi Hoan. Chỉ riêng trong lĩnh vực điện ảnh, danh tiếng và những thành tích đã đạt được của Thư Nghi Hoan đều có thể "nghiền nát" tôi, hơn nữa, vị Đề đốc đại nhân đó còn đầu tư gấp đôi "Võ Lâm". Giờ đây, suất chiếu của hai bộ phim không chênh lệch là bao, lẽ ra cô ấy mới là người cảm thấy bất mãn mới phải."

Nhan Dĩnh Trăn hai tháng này, thái độ ngày càng ôn hòa. "Ừm, anh cứ giữ tâm lý bình thường là được. Anh yên tâm, ở Tinh Điều Quốc này, tôi đã cho người đi liên hệ với một vài rạp chiếu phim rồi. Chỉ cần tỷ lệ lấp đầy rạp khả quan, suất chiếu cũng có thể điều chỉnh. Nếu thành tích tốt, cuối cùng đạt được 25% thậm chí 30% suất chiếu cũng không phải là không thể. Cần biết rằng, đây là bộ phim đầu tiên của anh được công chiếu tại Tinh Điều Quốc."

"Cảm ơn." Đỗ Thải Ca không nói gì thêm.

Thực ra, trong lĩnh vực điện ảnh, Nhan Dĩnh Trăn còn am hiểu hơn cả anh, nên anh cũng hiểu rằng những điều kiện mình đạt được hiện tại đã tương đối tốt, không có gì phải bất mãn.

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free