(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 691: Khẳng định có thể lời
Trong hai năm qua, số lượng rạp chiếu phim ở Đại Hoa Quốc đã tăng lên nhanh chóng như nấm mọc sau mưa.
Số lượng màn hình chiếu cũng không ngừng gia tăng.
Thời điểm Đỗ Thải Ca muốn thu mua Tinh Quang Ảnh Thành, tổng số rạp chiếu phim trên cả nước là hơn 2.100, với tổng số hơn 7.300 màn hình chiếu.
Thế nhưng, chỉ hơn một năm sau, số rạp chiếu phim đã vượt mốc 3.000, còn số lượng màn hình chiếu đã đột phá 10.000, đạt đến hơn 13.000 màn hình.
Nhiều chuyên gia dự đoán, năm tới (2011) tổng số rạp chiếu phim sẽ vượt qua 4.000, và tổng số màn hình chiếu sẽ vượt 20.000.
Để so sánh, theo trí nhớ của Đỗ Thải Ca, số lượng rạp chiếu phim ở Trung Quốc trên Trái Đất đã vượt 4.000 vào năm 2014, và tổng số màn hình chiếu cũng đột phá 20.000 trong cùng năm đó.
Bên Úy Lam Tinh này, sự phát triển đã đi trước 3 đến 4 năm.
Số lượng màn hình chiếu tăng gần gấp đôi cũng góp phần khiến doanh thu phòng vé của Đại Hoa Quốc liên tục tăng trong hai năm qua.
Trước đây, một bộ phim nội địa có doanh thu phòng vé vài trăm triệu đã là mức đỉnh rồi.
Trong khi đó, vào năm ấy, doanh thu phòng vé nội địa của "Tân Môn Tam Hiệp" của Thư Nghi Hoan đã đột phá một tỷ.
Hiện tại, khi trả lời phỏng vấn về "Đề Đốc Đại Nhân", anh ấy đã cười nói rằng hy vọng có thể kỳ vọng vào mức doanh thu nội địa 2 tỷ.
Thật ra Đỗ Thải Ca cũng nghĩ như vậy.
Cớ gì "Võ Lâm" lại không thể mơ về mức doanh thu nội địa 2 tỷ chứ?
Hiện tại, trong số 99 trung tâm thương mại Hồng Viễn trên cả nước, đã có 72 trung tâm được xây dựng hoàn tất và đưa vào sử dụng.
Nói cách khác, đã có thêm 72 rạp chiếu phim Trục Mộng mới.
72 rạp chiếu phim Trục Mộng này có tổng cộng 484 màn hình chiếu, công suất rạp cũng tương đối lớn, trung bình mỗi rạp có 10 màn hình chiếu.
Tất cả những màn hình này đều sử dụng thiết bị chiếu mới nhất, tốt nhất, toàn bộ đều có thể chiếu phim 3D. Trong đó có 113 màn hình IMAX, đảm bảo mỗi rạp chiếu phim có ít nhất một màn hình IMAX, và ở các rạp chiếu phim tại các thành phố tuyến một, tuyến hai thậm chí có 2-3 màn hình IMAX.
Tinh Quang Ảnh Thành ban đầu nay cũng đã được nâng cấp và cải tạo.
Số lượng rạp chiếu phim vẫn là 76, nhưng sau cải tạo, tổng số màn hình chiếu tăng thêm 22, đạt 405 màn hình; trong đó có 58 màn hình IMAX.
Chẳng mấy chốc, Trục Mộng Hỗ Ngu đã trở thành một công ty có khả năng phát hành riêng, sở hữu 148 rạp chiếu phim và 889 màn hình chiếu.
Đương nhiên, hiện tại vẫn chưa thể sánh bằng công ty điện ảnh lớn nhất cả nước.
Trong hai năm qua, Chu Nam Điện Ảnh cũng đã mở rộng hoạt động, tổng số rạp chiếu phim đã đột phá 750. Mặc dù phần lớn là các rạp nhỏ được mua lại, nên số lượng màn hình chiếu không nhiều, nhưng tổng số màn hình chiếu cũng đã vượt qua 3.500. Con số này gần như chiếm một phần tư tổng số màn hình chiếu trên cả nước.
Tuy nhiên, Trục Mộng Hỗ Ngu cũng đã là một thế lực không thể xem thường trong ngành, chiếm 6% tổng số màn hình chiếu trên cả nước.
Hơn nữa, cần lưu ý một sự thật là: thiết bị của các rạp chiếu phim Trục Mộng tương đối mới, thiết kế rạp cũng vô cùng mới mẻ và độc đáo, mỗi phòng chiếu đều có sức chứa khá lớn.
Trong bảng phân loại của giới chuyên môn, các rạp này thuộc loại "cực lớn".
Chính bởi sự hậu thuẫn mạnh mẽ từ hệ thống rạp chiếu phim này, bộ phim "Long Xà Diễn Nghĩa chi Một Cá Nhân Võ Lâm" của Đỗ Thải Ca mới có thể giành được 36% suất chiếu ngày đầu tiên trong chương trình cạnh tranh gay gắt của kỳ nghỉ hè.
Trước ba ngày công chiếu, suất chiếu của "Võ Lâm" tại các rạp Trục Mộng đã đạt mức phi thường kinh người là 60%.
Vào thời điểm này, là lúc các công ty điện ảnh lớn tung sức, và các bộ phim Hollywood cũng đang nhăm nhe.
Hiện tại, cả nước có 13 bộ phim đang được chiếu, trong số đó, có khoảng 4-5 bộ được coi là đối thủ đáng gờm.
Thành tích của những bộ phim này thật ra không tệ, "Võ Lâm" giành được 35-36% suất chiếu, có thể nói là đã cướp miếng ăn từ miệng cọp rồi.
Nếu danh tiếng và tỷ lệ lấp đầy không tốt, thì những nhà đầu tư trục lợi chắc chắn sẽ giảm suất chiếu của "Võ Lâm".
Và ngay sau đó, còn có vài bộ phim mạnh mẽ khác, bao gồm cả những bom tấn Hollywood, cùng với "Đề Đốc Đại Nhân" của Thư Nghi Hoan sắp công chiếu.
Chúng cũng sẽ tạo ra sức ép lớn lên suất chiếu của "Võ Lâm".
Trừ phi, danh tiếng và tỷ lệ lấp đầy của "Võ Lâm" thật sự quá mạnh mẽ và vững chắc.
Mới có thể giữ được 36% suất chiếu, thậm chí còn tiến thêm một bước. Liệu điều đó có thể thành hiện thực không?
Giữa vô vàn đối thủ mạnh mẽ, "Võ Lâm" sẽ thể hiện như thế nào?
Sắp tới, tác phẩm tâm huyết này sẽ chính thức ra mắt khán giả.
Nàng dâu xấu xí rồi cũng phải ra mắt nhà chồng.
Đỗ Thải Ca cảm thấy tim đập nhanh hơn bình thường 16,8%.
Nhưng bề ngoài, anh ta hoàn toàn không có gì khác biệt so với thường ngày.
Thậm chí còn nói nhiều hơn một chút.
Đối mặt với đông đảo phóng viên báo chí tham dự buổi họp báo, não bộ Đỗ Thải Ca vận hành với tốc độ cao, nhận ra tất cả những cái bẫy và câu hỏi khó khăn, và đáp trả bằng phong cách rất riêng của mình.
"Xin hỏi Hemingway, theo tin tức truyền thông của Tinh Điếu Quốc, Tổng giám đốc tập đoàn Hồng Viễn Nhan Dĩnh Trăn lại mang thai. Mà ai cũng biết, Nhan tổng và ngài từng có một cô con gái với nhau. Vậy xin hỏi, đứa bé trong bụng cô ấy bây giờ, có phải của ngài không?" Cuối cùng, một phóng viên không kìm được đã hỏi thẳng.
Ngay từ đầu đã hỏi một vấn đề nhạy cảm như vậy sao?
Đỗ Thải Ca liếc nhìn Đoạn Hiểu Thần một cái, cô ấy cười tủm tỉm, dường như chẳng hề bận tâm.
"Vấn đề này không liên quan đến Trục Mộng Ảnh Viện, cũng không liên quan đến buổi lễ ra mắt tối nay. Nhưng tôi sẽ đặc biệt trả lời một chút. Đầu tiên, các bạn nên hỏi bác sĩ của Nhan tổng để xác nhận xem cô ấy có thực sự mang thai không, rồi sau đó hãy đến hỏi tôi. Cảm ơn, mời người tiếp theo!"
Phóng viên tiếp theo không bỏ cuộc, tiếp tục truy vấn: "Vậy xin hỏi Đỗ tổng, Nhan tổng có thật sự mang thai không? Chúng tôi dĩ nhiên không thể nào đi hỏi bác sĩ của Nhan tổng, xin ngài hãy cho chúng tôi một câu trả lời!"
"Chờ đến khi mắt tôi tiến hóa ra khả năng nhìn xuyên thấu, tôi liền có thể trả lời bạn. Người tiếp theo!"
Thấy Đỗ Thải Ca từ đầu đến cuối không chịu trả lời thẳng vấn đề này, các phóng viên còn lại, nếu không muốn cố tình chọc tức Đỗ Thải Ca hơn nữa, thì cũng sẽ không hỏi tiếp, tránh làm vị đại lão này nổi giận.
Các câu hỏi bắt đầu tập trung vào điện ảnh, và các khía cạnh liên quan đến trung tâm thương mại Hồng Viễn.
Ví dụ như, "Sau khi 99 trung tâm thương mại Hồng Viễn hiện tại hoàn thành toàn bộ, có còn kế hoạch xây dựng thêm nhiều rạp chiếu phim Trục Mộng nữa không?"
"Cái này tôi đã thảo luận với Nhan tổng rồi, đã có ý tưởng nhưng vẫn chưa có kế hoạch cụ thể. Có thể sẽ có thêm nhiều trung tâm thương mại Hồng Viễn nữa, hoặc có lẽ chúng tôi sẽ mua lại một số rạp chiếu phim từ các khu bất động sản thương mại khác, để biến chúng thành một phần của chuỗi rạp Trục Mộng."
Lại có phóng viên hỏi: "Về doanh thu phòng vé của 'Một Cá Nhân Võ Lâm', ngài có kỳ vọng gì? Ngài có nghĩ rằng bộ phim này có thể có lời không?"
Đây là một câu hỏi rất thông thường. Nhưng Đỗ Thải Ca trả lời có phần khác thường: "Tôi mong đợi đây sẽ không phải là tác phẩm có doanh thu phòng vé cao nhất trong sự nghiệp đạo diễn của tôi."
Dưới khán đài vang lên tiếng cười và tiếng vỗ tay, rất nhiều người vỗ tay tán thưởng câu trả lời dí dỏm của Đỗ Thải Ca.
Ngay cả những người không hiểu ý, cũng sẽ vỗ tay theo đám đông.
Đỗ Thải Ca cũng tự cười.
Dừng một chút, sau đó anh đưa ra một câu trả lời cụ thể hơn: "Cá nhân tôi cho rằng, cho dù không phải tất cả mọi người đều thích câu chuyện này, nhưng thông qua trailer, có lẽ nhiều khán giả cũng đã biết bộ phim này đổi mới phương pháp quay phim hành động, không ít khán giả có thể sẽ có hứng thú đến rạp để khám phá kết quả."
Anh cười nói: "Hơn nữa, mọi người đều biết, bộ phim này là phim 3D, sử dụng màn hình 3D-IMAX mới có thể đạt được hiệu quả xem phim tốt nhất, cho nên giá vé xem phim sẽ khá cao. Tóm lại, tôi cảm thấy 'Võ Lâm' có thể đạt được thành tích phòng vé không tệ, 500 triệu trở lên chắc chắn không thành vấn đề."
"Chi phí sản xuất bộ phim này, trước đây tôi đã tính toán cho mọi người rồi. Thực ra, tổng chi phí sản xuất, quay phim cộng với hậu kỳ, tổng cộng là 97 triệu, cái này có sổ sách để kiểm tra. Về phần tuyên truyền, trong nước đã tốn hơn 45 triệu. Ở Tinh Điếu Quốc, cũng chi 15 triệu USD cho quảng cáo, tương đương khoảng 38 triệu Đại Hoa tệ. Như vậy, tổng chi phí là 180 triệu. Ngoài ra, tiền quảng cáo lồng ghép đã thu về hơn 34 triệu."
"Mọi người đều biết tính toán chứ? 180 triệu trừ đi 34 triệu, rồi nhân với 3, chỉ cần doanh thu phòng vé hơn 400 triệu, bộ phim này có thể hòa vốn."
"Cho nên, đúng vậy, tôi cho rằng bộ phim này chắc chắn có lời."
Với câu trả lời như vậy, các phóng viên coi như là khá hài lòng.
Sau đó các phóng viên lại hỏi thêm một số vấn đề liên quan đến việc thu mua Warner Bros Pictures, Inc.
Tuy nhiên, những câu hỏi về vấn đề này không nhiều.
Là bởi vì chủ đề này, trước đó Nhu Chỉ Đầu Tư đã tổ chức một buổi họp báo chuyên đề rồi.
Không thể hỏi được điều gì mới mẻ nữa.
Đỗ Thải Ca chỉ nói về kế hoạch "2, 5, 10" của Nhan Dĩnh Trăn, tuy nhiên, mặc dù đây là tin tức, nhưng cũng chẳng có gì mới mẻ cả.
2 năm, 5 bộ siêu phẩm, 1 tỷ USD đầu tư.
Đối với Warner Bros Pictures, Inc mà nói, nếu không làm như vậy mới là chuyện lạ.
Trong những năm qua, năm nào mà Warner Bros Pictures, Inc lại đầu tư ít hơn 1 tỷ USD?
"Hemingway, nghe nói lần này Nhu Chỉ Đầu Tư mua lại vốn của Warner Bros Pictures, Inc, có một phần rất lớn là vay từ Công ty Cổ phần GS. Ngoài ra, tôi chú ý thấy, trong phần sản xuất bộ phim 'Võ Lâm' này, cũng có Công ty Cổ phần GS tham gia, thậm chí Tổng biên tập Công ty Cổ phần GS, cô Thôi Mân Trinh, còn đích thân xuất hiện trong 'Võ Lâm' với vai Nghiêm Nguyên Nghi. Xin hỏi ngài và cô Thôi Mân Trinh có mối quan hệ cá nhân gì?"
Đỗ Thải Ca thu lại nụ cười: "Bạn bè bình thường."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được xây dựng qua những giờ phút miệt mài.