Vì đã mua vé cho buổi diễn và còn khoảng 30 phút nữa mới đến giờ vào sân, Đỗ Thải Ca cùng Đoạn Hiểu Thần đang ngồi chờ tại khu vực khán đài.

Đoạn Hiểu Thần tựa vào lòng hắn, cúi đầu nghịch điện thoại.

Mũi Đỗ Thải Ca ngập tràn mùi hương đặc trưng của Thiên Hậu, nhưng tâm trí hắn lại không hề xao động.

Hắn đang nghĩ về chuyện phim ảnh.

"Chờ khi bữa tiệc ăn mừng kết thúc, anh muốn đi một chuyến Tinh Điều Quốc. Có lẽ phải ở lại đó một hai tháng, cho đến khi..." Đỗ Thải Ca bỏ lửng câu "cho đến khi" ấy.

Trong lòng hắn nghĩ, là cho đến cuối tháng 8, đầu tháng 9, khi Hứa Thanh Nhã sắp sinh, hắn sẽ về nước.

Nhưng lời này khẳng định không thể nói ra trước mặt Đoạn Hiểu Thần.

Nếu không thì đáng ăn đòn lắm.

Vì vậy, hắn dừng lại một chút, giọng nói thay đổi, "Em thì sao, đi cùng anh không?"

Đoạn Hiểu Thần rời mắt khỏi điện thoại, khẽ nói, "Em đi làm gì?"

"Muốn phát bài hát mới rồi, phải tuyên truyền chứ."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó cái gì?" Đỗ Thải Ca không hiểu.

"Là em hỏi anh, anh đừng có đẩy vấn đề ngược lại cho em."

"Em là nói, sau khi tuyên truyền hết bài hát mới à?"

Đoạn Hiểu Thần vẫn tựa vào lòng hắn, nhỏ giọng nói: "Đúng vậy."

Đỗ Thải Ca không hiểu ý cô, thử hỏi: "Em có điều gì muốn làm à?"

"Em nói rồi, đừng có đẩy vấn đề ngược lại cho em!" Đoạn Hiểu Thần bỗng cao giọng.

Nhưng Đỗ Thải Ca có cảm giác rằng, mặc dù cô ấy hơi giận dỗi, nhưng không phải là giận thật, mà chỉ là đang nhấn mạnh thôi.

"Bây giờ anh cũng chưa biết rõ, đến lúc đó rồi hãy tính." Trong khi chưa rõ ý cô ấy, Đỗ Thải Ca chỉ có thể trả lời lấp lửng.

Đoạn Hiểu Thần bất mãn véo một cái vào đùi hắn, "Hừ."

Đến gần giờ vào sân, cô ấy mới đột nhiên nói: "Nếu muốn ở Tinh Điều Quốc lâu dài, thành phố nào tương đối dễ sống?"

Đỗ Thải Ca thấy câu hỏi của cô ấy rất kỳ lạ, nhưng vẫn nghiêm túc trả lời: "Anh không biết rõ, chưa tìm hiểu kỹ. Washington, New York chắc chắn sẽ dễ dàng hơn một chút, dù sao đó cũng là những thành phố lớn. Bất quá nếu nói dễ sống, có lẽ Boston, Miami, Seattle cũng không tệ lắm phải không? Còn có..."

Nói đến đây, hắn chợt ý thức được điều gì đó, cúi đầu nhìn Đoạn Hiểu Thần.

Đoạn Hiểu Thần tựa vào lòng hắn, dường như không có ý riêng, mà chỉ là thuận miệng hỏi một câu mà thôi.

Đỗ Thải Ca thử hỏi ngược lại: "Em có định ở Tinh Điều Quốc lâu dài sao?"

"Có lẽ vậy," Đoạn Hiểu Thần nói với giọng điệu đầy ẩn ý, "biết đâu em thấy anh phiền, muốn tránh thật xa đây."

Mới là lạ.

Suy nghĩ một chút, Đỗ Thải Ca từ trí nhớ siêu phàm của mình lấy ra một ít thông tin, nói: "Anh cảm thấy San Jose không tệ. San Francisco cũng được. Hoặc là Los Angeles, ừm, Oakland cũng thích hợp để ở. Tóm lại, nhất định phải ở California."

Đoạn Hiểu Thần nhíu mày, "San Jose? Oakland?"

Hiển nhiên cô ấy không hiểu lắm về hai thành phố này, có lẽ chỉ là nghe thấy quen tai, nhưng lại không nhớ nổi bất kỳ thông tin chi tiết nào.

"Tại sao nhất định phải là California?"

Đỗ Thải Ca đùa: "Bởi vì có một bài hát mà."

Hắng giọng một cái, Đỗ Thải Ca hát: "There she stood in the doorway..." "I heard the mission bell..." "And I was thinking to myself..." "This could be Heaven or this could be Hell..." "Then she lit up a candle and she showed me the way..." "I thought I heard them say..." "Welcome to the Hotel California, Such a lovely place..." "Plenty of room at the Hotel California..." "Any time of year, you can find it here..."

Chỉ hát một đoạn, hắn liền ngừng lại, cười nói: "Chỉ đùa một chút thôi. Bất quá California quả thật không tệ, hơn nữa anh đặc biệt đề cử San Jose."

"Tại sao?" Đoạn Hiểu Thần tò mò hỏi.

Có vẻ cô ấy cũng không bài xích.

Đỗ Thải Ca định quay sang thì một vị thành niên đang ngồi cạnh hắn đứng dậy hỏi: "Anh ơi, bài hát anh vừa hát hay quá, là nhóm nhạc nào hát vậy, tên bài hát là gì? Em muốn tìm nghe."

Đỗ Thải Ca phì cười, trong đầu nghĩ: Cậu bé đi đâu mà nghe? Anh còn chưa mang đến đây mà! Dây cáp mạng của cậu có thể vươn tới tận địa cầu sao?

Đoạn Hiểu Thần ở bên cạnh đã bật cười thành tiếng.

Cô ấy đương nhiên biết rõ, đây là một bài hát mới còn chưa phát hành.

Khi vị thành niên kia kiên nhẫn chờ hắn trả lời, đột nhiên cậu bé hít một hơi, trên dưới quan sát Đỗ Thải Ca mấy lượt, rồi lại nhìn Đoạn Hiểu Thần đang đeo khẩu trang, nghi ngờ hỏi: "Anh có phải là ngôi sao kia không? Em thấy anh rất quen mặt."

Đỗ Thải Ca hơi hối hận vì đã không cải trang khi ra ngoài.

Lúc này Đoạn Hiểu Thần xen vào nói: "Anh ấy là diễn viên kịch nói, cũng coi là nửa người trong nghề, từng xuất hiện trong MV của Thường Hiểu Linh!"

"Thì ra là vậy!" Vị thành niên kia lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, như thể nhớ ra điều gì đó.

Đỗ Thải Ca bất đắc dĩ cười cười: "Bài hát này là tác phẩm của một nhóm nhạc underground, còn chưa hoàn thành nên chưa phát hành. Anh với nhóm nhạc này có mối quan hệ không tệ, đã nghe họ hát rồi. Xin cậu đừng truyền ra ngoài nhé!"

"Được rồi." Vị thành niên bất đắc dĩ ngồi xuống.

Đỗ Thải Ca nhỏ giọng hỏi Đoạn Hiểu Thần: "Tại sao lại là Thường Hiểu Linh?"

Đoạn Hiểu Thần cười rúc vào lòng hắn: "Cậu bé tuổi này, mấy ca sĩ yêu thích nhất chẳng ngoài mấy cái tên như Thường Hiểu Linh, Trâu Vũ Trúc, Tôn Niệm Hàn, còn có Tạ Vận Tư. Họ được xưng là Tứ Tiểu Thiên Hậu mới nổi đấy."

Đỗ Thải Ca gật đầu, không hỏi thêm nữa, tiếp tục giới thiệu về San Jose: "San Jose cũng nằm trong khu vực vịnh San Francisco, nơi đó khí hậu rất dễ chịu, mỗi năm ít nhất có 300 ngày nắng, lại không quá nóng, mùa đông cũng không lạnh. San Jose rất gần Los Angeles, Oakland. Thung lũng Silicon em biết chứ?"

Đoạn Hiểu Thần ngạc nhiên mừng rỡ gật đầu: "Em biết, em biết!"

"Thung lũng Silicon nằm ngay tại San Jose," Đỗ Thải Ca cười tủm tỉm nói cho cô ấy biết, "Phần lớn các công ty công nghệ cao của Tinh Điều Quốc đều nằm ở Thung lũng Silicon. Tài nguyên giáo dục xung quanh San Jose cũng vô cùng phong phú, nếu sau này có con muốn học đại học, gần đó có Berkeley, Stanford là những trường nổi tiếng có thể lựa chọn."

"Em lấy đâu ra con bây giờ?" Đoạn Hiểu Thần giả vờ tức giận nói.

Sở dĩ nói cô ấy giả vờ tức giận, là bởi vì trong mắt cô không hề che giấu nụ cười.

"À thì, nếu em muốn sinh con, anh có thể giúp một tay." Đỗ Thải Ca tỏ ý sẵn lòng giúp đỡ.

Đoạn Hiểu Thần liếc hắn một cái, ánh mắt quyến rũ dường như có thể nhỏ ra nước, "Anh tự nói đấy nhé! Không phải em ép anh đâu đấy!"

"Ừ, là anh nói."

"Nếu như sinh con không thành công thì sao?"

"Một lần không được thì hai lần, hai lần không được thì ba lần, tóm lại là cho đến khi thành công thì thôi, dù sao cũng không phải là chuyện khổ sai gì," Đỗ Thải Ca vô tình buông lời đùa cợt, "Em biết đó, khu vực vịnh San Francisco là nơi có nhiều người Hoa nhất ở Tinh Điều Quốc, San Jose cũng thuộc khu vực vịnh, bên đó người Hoa rất đông. Sống ở đó sẽ tương đối dễ dàng, rất nhiều cửa hàng có biển hiệu tiếng Hoa, quán ăn có thực đơn tiếng Hoa, khi đi dạo phố, thỉnh thoảng lại nghe thấy người nói tiếng Hoa xung quanh. Mà từ San Jose lái xe đến San Francisco ch��� cần mấy chục phút, rất thuận tiện."

"Từ San Jose đi Los Angeles cũng rất thuận lợi, đi máy bay chỉ cần một giờ, còn nếu tự lái xe, dọc đường phong cảnh không tệ, chỉ cần hơn 5 tiếng là có thể đến. Vài năm tới, trọng tâm sự nghiệp của em nhất định là ở Los Angeles, cho nên anh cho rằng nên ở một nơi không xa Los Angeles."

"À, còn một điểm nữa, an ninh trật tự của San Jose là tốt nhất toàn Tinh Điều Quốc, anh nhớ nó nhiều năm liền là thành phố lớn có tỷ lệ tội phạm thấp nhất. Tinh Điều Quốc súng đạn tràn lan, không an toàn như trong nước chúng ta, tỷ lệ xảy ra các vụ án nghiêm trọng cao hơn nhiều so với trong nước. Dù chúng ta có tiền để ở khu dân cư cao cấp, có thể thuê vệ sĩ, thì cũng không thể không cân nhắc vấn đề an ninh trật tự. Cho nên, xét về tổng thể, anh cảm thấy định cư ở San Jose là không tệ."

Đoạn Hiểu Thần gật đầu, như có điều suy nghĩ.

Đỗ Thải Ca thử hỏi: "Nếu không, lần này anh đi Tinh Điều Quốc, tiện thể ghé San Jose xem nhà cửa luôn nhé?"

Đoạn Hiểu Thần thản nhiên nói: "Anh cứ đi xem đi, không ai c��n anh cả, không cần báo cáo em."

Đỗ Thải Ca cười nói: "Phải báo cáo chứ, dù sao cũng là em ở mà."

"Em cũng đâu có nói nhất định phải đi Tinh Điều Quốc định cư."

Đỗ Thải Ca liền biết, thực ra cô ấy đã quyết định sẽ ở Tinh Điều Quốc lâu dài rồi.

Mặc dù không biết vì sao cô ấy lại có ý nghĩ như vậy, nhưng đối với hắn mà nói, đây không phải chuyện xấu.

Nếu Đoạn Hiểu Thần muốn trở thành ngôi sao lớn quốc tế, quả thật cần phải gia tăng sức ảnh hưởng ở Tinh Điều Quốc, dù sao thị trường bên đó quá to lớn, còn có thể ảnh hưởng sâu rộng đến thị trường Châu Âu và thị trường Anh quốc.

Mà nếu muốn chinh phục thị trường Tinh Điều Quốc, thì khẳng định vẫn phải thường xuyên xuất hiện trên các chương trình ti vi, tham dự đủ loại hoạt động, mới có thể duy trì độ phủ sóng nhất định.

Nếu cứ như vậy, sẽ khiến Đoạn Hiểu Thần phải bay đi bay lại giữa Tinh Điều Quốc và Đại Hoa Quốc, làm người bay trên không trung, thì sẽ quá vất vả.

Thà rằng trong mấy năm sau đó, để cô ấy ở lại Tinh Điều Quốc lâu dài, chuyển trọng tâm sự nghiệp sang bên đó.

Thấy buổi chiếu sắp bắt đầu, Đỗ Thải Ca nắm tay cô ấy đi vào phòng chiếu: "Tóm lại, anh cứ đi khảo sát một chút, để liệu trước mọi việc vậy."

"Tùy anh." Đoạn Hiểu Thần vẻ mặt không chút thay đổi, dù có biểu cảm cũng bị khẩu trang che mất. Nhưng trong ánh mắt cô ấy, lại ánh lên niềm vui sướng.

"Hay là anh mua mấy căn hộ ở vài thành phố luôn đi, chúng ta có thể thay phiên ở các thành phố đó. Phía bắc California có mấy khu trượt tuyết chất lượng cao, mùa đông muốn trượt tuyết chúng ta có thể đi Lake Tahoe. Muốn thưởng thức âm nhạc thì đi New Orleans, đi Chicago ở một thời gian ngắn. Muốn xem bóng rổ thì về lại Los Angeles, xem trận đấu của đội Lakers..."

"Tùy anh." Đoạn Hiểu Thần ôm lấy cánh tay Đỗ Thải Ca, giống như một cặp tình nhân bình thường, sung sướng mơ ước về tương lai.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.