Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 756: Phim mới vai nữ chính

Đó là cái nóng "Thu Lão Hổ" đặc trưng: oi bức, không khí đặc quánh, đình trệ, chỉ chầm chậm trôi đi. Cái khô nóng ngột ngạt này khiến mồ hôi ướt đẫm da thịt, thấm sâu vào tận tâm can.

Thế nhưng, Đỗ Thải Ca lúc này lại đang an nhiên hạnh phúc, cảm thấy cuộc đời mình thật viên mãn, âu yếm sinh linh bé bỏng còn đang nhăn nheo trong vòng tay. Dù tiểu thiên thần bé nhỏ ấy còn chưa mở mắt.

Tiểu nuốt vàng thú con mới sinh yếu ớt, lại vô cùng ngoan ngoãn. Chỉ khi đói bụng, nó mới cất tiếng khóc vài hồi yếu ớt, rồi sau khi bú no lại say sưa chìm vào giấc ngủ. Dáng ngủ của nó thật đáng yêu, đến nỗi người có trái tim sắt đá nhất cũng không khỏi mỉm cười. Huống hồ Đỗ Thải Ca lại là một nghệ sĩ cực kỳ đa cảm.

Nhan Dĩnh Trăn suy yếu ngồi ở đầu giường trong phòng ngủ của mình. Bên cạnh giường đặt vài thiết bị y tế cô đã sắm, và một vị bác sĩ riêng mặc áo choàng trắng thỉnh thoảng lại liếc nhìn các số liệu trên đó.

"Bế nó xuống đi, để nó ngủ một lát, đừng làm ồn đánh thức nó."

Đỗ Thải Ca lưu luyến không rời: "Cho anh ôm thêm một lát nữa thôi, chỉ một lát thôi."

Nhan Dĩnh Trăn khẽ hé miệng cười. Tóc ướt nhẹp dính vào quai hàm cô. Giờ phút này, cô chắc chắn không phải lúc nhan sắc rạng rỡ nhất. Thế nhưng vẻ phong tình trong nụ cười ấy lại không hề kém cạnh bất cứ lúc nào.

"Đã nghĩ ra tên hay chưa?"

Đỗ Thải Ca thận trọng nhìn cô một cái, rồi nói: "Đỗ... Đỗ Nhược Tồn."

Nhan Dĩnh Trăn dường như không nhận ra Đỗ Thải Ca đã lén đổi họ của con thành "Đỗ". Mặc dù trước đó cô từng hờn dỗi nói: "Anh chỉ là người cho tinh trùng, dựa vào đâu mà bắt con mang họ anh chứ?"

Cô cúi đầu lẩm bẩm: "Liên tục nhược tồn, dụng chi bất cần?"

Đối thoại với người có học thức thật đơn giản.

"Cái tên này có vẻ lớn quá rồi đấy." Nhan Dĩnh Trăn bình luận sau khi thưởng thức một lát.

Đỗ Thải Ca nhẹ nhàng đung đưa đứa con trai trong vòng tay, giải thích: "Con nó trời sinh đã có phúc rồi, mẹ nó là người giàu nhất thế giới..."

"Chỉ là người giàu nhất Châu Á thôi." Nhan Dĩnh Trăn chỉnh lời.

"Anh là em, tài sản của anh cộng với tài sản của em, chẳng phải là người giàu nhất thế giới sao?" Đỗ Thải Ca không ngại ngùng nịnh nọt cô một lần. Nịnh nọt phụ nữ khác, tất nhiên là không thể rồi. Nhưng nịnh nọt mẹ của con mình... thì đó là chuyện đương nhiên, hợp tình hợp lý.

Nhan Dĩnh Trăn cười híp mắt, dù thần sắc mệt mỏi, nhưng đôi mắt vằn vện tia máu vì thiếu ngủ lại ánh lên vẻ rạng rỡ lạ thường. Không phải vì đôi mắt đỏ ngầu đó trở nên đẹp đẽ. Mà là vẻ rạng rỡ của tình mẫu tử, cùng với việc được những lời đường mật của người mình yêu làm cho lòng nở hoa, khiến đôi mắt cô ánh lên thần thái.

"Thôi đi." Trong lòng dù rất thích thú, nhưng miệng vẫn giả vờ không chấp nhận.

Đỗ Thải Ca biết điểm dừng, tiếp lời: "Ba nó lại còn là một Đại đạo diễn nổi tiếng nữa."

"Chưa hết đâu, còn là đại văn hào, họa sĩ manga lừng danh, thần âm nhạc Châu Á, và cả... Hải Vương nữa." Nhan Dĩnh Trăn khẽ mấp máy đôi môi đỏ mọng.

Đỗ Thải Ca giả vờ như không nghe thấy hai chữ "Hải Vương", chuyên tâm đung đưa con trai, tiếp tục giải thích: "Tóm lại, nó là một đứa bé quá có phúc. Anh hy vọng phúc phận của nó có thể 'liên tục nhược tồn, dụng chi bất cần' (liên tục tồn tại, không cần dùng đến nhiều)."

"Vậy à." Nhan Dĩnh Trăn không bình luận gì.

"Đừng đung đưa nữa, bế lại đây cho em bú một lần." Nhìn một lúc, Nhan Dĩnh Trăn nói.

Tiểu Nhược Tồn đã bắt đầu hừ hừ, nhắm tịt mắt, giương cái miệng nhỏ nhắn tìm kiếm thức ăn.

Đỗ Thải Ca đặt con trai vào vòng tay Nhan Dĩnh Trăn. Nhìn cô thuần thục cho con bú, vẻ mặt có vẻ tâm trạng không tệ, anh liền thuận thế hỏi: "Mẹ anh nói, muốn ở đây với em một thời gian để giúp chăm sóc em."

"Không cần phiền phức vậy đâu, em đã thuê người rồi."

Lời này không sai, Nhan Dĩnh Trăn đã thuê một đội ngũ y tế hàng đầu bao gồm bác sĩ, y tá, chuyên gia dinh dưỡng, chuyên viên mát xa, chuyên gia chăm sóc sức khỏe để chăm sóc cô; cùng với một đội ngũ chuyên nuôi dưỡng trẻ sơ sinh cho Tiểu Nhược Tồn. Chỉ là lúc này, họ đều đã được cho ra khỏi phòng, chỉ còn lại một bác sĩ riêng. Nhưng chỉ cần cô nhấn một nút, lập tức sẽ có cả một đội ngũ ùa vào.

"Mẹ anh chỉ muốn góp một phần sức thôi. Hơn nữa, dù sao cũng là người nhà, sẽ yên tâm hơn."

Nhan Dĩnh Trăn nhẹ nhàng vỗ về Tiểu Nhược Tồn, trầm ngâm một lát rồi nói: "Cô cũng có lòng tốt, nếu từ chối nữa thì lại thành em không phải phép. Chỉ là ở đây thật sự không cần cô phải làm gì cả, vả lại người ta làm việc theo đội ngũ, có quy trình và nhịp độ riêng, cô tùy tiện nhúng tay vào thì chỉ thêm phiền phức thôi. Cô muốn đến thăm cháu thì lúc nào cũng có thể đến, dù sao từ nhà anh sang đây cũng chỉ mất một phút. Còn việc giúp đỡ công việc thì không cần, việc gì cũng có người chuyên nghiệp làm rồi. Anh hãy nói rõ những điều này cho cô ấy đi."

Đỗ Thải Ca không thể nào hiểu nổi những trận đấu cờ ngầm giữa những người phụ nữ, không hiểu vì sao Long Cửu Mai lại muốn dò xét tìm cách nhúng tay vào chuyện nhà của Nhan Dĩnh Trăn, muốn xác lập mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu này. Đương nhiên, anh càng không thể hiểu nổi Nhan Dĩnh Trăn đã quả quyết cắt đứt sự dò xét đó, dứt khoát cho Long Cửu Mai biết: "Đừng có bày ra vẻ bà mẹ chồng quyền uy trước mặt tôi." Cô đến thăm cháu thì được, nhưng chỉ có thể với tư cách khách đến thăm, chứ không phải một bà mẹ chồng phải nhúng tay vào mọi chuyện.

Đỗ Thải Ca chỉ loáng thoáng cảm nhận được Long Cửu Mai và Nhan Dĩnh Trăn đang giao đấu ngầm, nhưng lại không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Đương nhiên, anh rất rõ ràng, Long Cửu Mai dù là về kiến thức hay sự quyết đoán, đều hoàn toàn bị áp đảo, nên trong một hai năm nay, trước mặt Nhan Dĩnh Trăn, cô ấy đến thở mạnh cũng không dám. Vì vậy, cuộc giao đấu mà anh không hiểu rõ lần này, hiển nhiên cũng là Nhan Dĩnh Trăn dễ dàng chiến thắng.

"Ừ, anh sẽ truyền lời lại."

Nói xong, anh liền đứng đó, ng��y ngốc và hạnh phúc nhìn Nhan Dĩnh Trăn cho con bú.

Một lúc sau, Nhan Dĩnh Trăn cằn nhằn: "Còn đứng đây làm gì nữa, đi làm việc đi."

"Làm chuyện gì?"

"Việc gì cần bận rộn thì cứ đi mà bận rộn," Nhan Dĩnh Trăn nói. "Mọi chuyện ở Warner đã đi vào quỹ đạo chưa? Dự án Trục Mộng đã quyết định xong xuôi chưa? Tiến độ niêm yết trên thị trường đến đâu rồi?"

"..." Đỗ Thải Ca nhất thời không trả lời được.

Nhan Dĩnh Trăn cũng không tức giận, chỉ là giọng có chút bất mãn: "Hoặc là anh đi làm xong tất cả những chuyện này, đừng để nó phải bận tâm. Hoặc là, em sẽ giao con hoàn toàn cho đội ngũ chăm sóc trẻ sơ sinh, rồi đích thân đi làm việc. Liên quan đến hơn chục tỷ vốn lưu động, nếu anh muốn em làm bà chủ không cần quản gì cả, chuyên tâm cho con bú, thì anh phải thay em để mắt đến."

"Không được!" Đỗ Thải Ca hấp tấp nói. "Cứ giao cho anh đi, tin tưởng anh, anh có thể làm được."

Nhan Dĩnh Trăn cười như không cười, nhưng khi cúi đầu nhìn Tiểu Nhược Tồn, ánh mắt cô trở nên đặc biệt ôn nhu.

"Còn nữa, khoảng thời gian này, anh cũng nên quan tâm Thải Vi nhiều hơn, đừng để cô bé cảm thấy mình bị bỏ rơi."

"Biết rồi."

...

Sau một ngày bận rộn, Đỗ Thải Ca chuẩn bị đi thăm lại đứa con trai mới sinh. Thế nhưng trước đó, anh cũng cần ghé qua quan tâm Hứa Thanh Nhã một chút.

Dù sao Hứa Thanh Nhã cũng chỉ là một cô gái nhỏ, dù có trưởng thành hơn so với những cô gái cùng lứa, thì vẫn còn rất trẻ tuổi. Tâm tình dễ dao động, khả năng tự điều tiết cảm xúc không được tốt, khi gặp thất bại dễ suy sụp tinh thần. Nếu Đỗ Thải Ca trở về nước mà cũng thờ ơ với cô, dù cô không biểu hiện ra ngoài, e rằng trong lòng cô cũng sẽ chất chứa nỗi buồn.

Thế nhưng khi Đỗ Thải Ca đến chỗ Hứa Thanh Nhã, anh phát hiện trạng thái của cô không tệ lắm. Lúc đó, cô đang luyện công, cường độ vận động không cao lắm, nhưng Đỗ Thải Ca vẫn cảm thấy hơi miễn cưỡng đối với một cô gái vừa mới mãn nguyệt.

"Một ngày không luyện thì mình biết, hai ngày không luyện thì đồng nghiệp biết, ba ngày không luyện thì khán giả biết, sao em có thể bỏ phí những gì mình đã khổ luyện bao nhiêu năm chứ." Hứa Thanh Nhã lau mồ hôi, nở nụ cười rạng rỡ, toát lên vẻ thiếu nữ mạnh mẽ cùng sức sống thanh xuân. "Hơn nữa, em rèn luyện cơ thể thật tốt cũng là vì Sáng Tỏ. Em khỏe mạnh, được rèn giũa đầy đủ, Sáng Tỏ sẽ không dễ bị bệnh."

"Anh đã ăn cơm chưa? Em thì ăn rồi, nhưng còn dư một ít thức ăn, tự tay em làm chứ không phải bảo mẫu làm đâu. Nếu anh không ngại, có thể ăn thêm vài miếng." Giọng Hứa Thanh Nhã nói nghe giống hệt một cô vợ hiền.

"Anh ăn bữa ăn công tác rồi," Đỗ Thải Ca nói dối một câu không mấy quan trọng. Thật ra anh là một người sành ăn, khi không phải diễn kịch, anh chưa bao giờ làm khó mình trong chuyện ăn uống, nên trước đó anh đã tìm một quán ăn có tiếng tăm không tệ để thưởng thức một bữa no nê. "Thế nhưng vẫn chưa hoàn toàn no, có thể ăn thêm một chút."

Khi anh đang uống cháo gà, Hứa Thanh Nhã liền ôm Sáng Tỏ ngồi bên cạnh, kể cho anh nghe những thay đổi của Sáng Tỏ trong suốt một tháng qua, với giọng nói rộn ràng niềm vui, giống hệt tất cả những người mẹ trên đời này.

Sáng Tỏ đã mãn nguyệt, đôi mắt đen nhánh sáng ngời, chớp liên hồi, vô cùng hiếu kỳ với Đỗ Thải Ca, "người lạ" này. Ngũ quan của cô bé rất đoan chính. Mặc dù nói trẻ sơ sinh vốn dĩ không cần bàn đến việc có xinh đẹp hay không, chỉ cần da thịt trắng noãn bóng loáng, ngũ quan bình thường, cũng đã đáng yêu rồi. Dựa vào đường nét hiện tại của cô bé, chỉ cần không có khiếm khuyết nào, sau này nhất định sẽ là một mỹ nhân. Dù sao, cha mẹ của cô bé đều được công nhận có nhan sắc tựa thần tiên, nhan sắc của cô bé thế nào cũng không thể tệ được, nếu không thì thật khiến Mendel phải khó chịu.

Đỗ Thải Ca uống xong cháo gà, trêu chọc cô bé một lúc, rồi bế lên đung đưa. Sáng Tỏ lúc này còn chưa sợ người lạ, thỉnh thoảng phát ra những tiếng ê a, chơi rất vui vẻ.

Một lát sau, Sáng Tỏ mệt mỏi, lại chìm vào giấc ngủ say. Hứa Thanh Nhã đặt cô bé vào nôi, rồi cùng Đỗ Thải Ca nói chuyện phiếm. Cô hỏi mọi chuyện bên Tinh Điều Quốc diễn ra thế nào.

Nói đến việc Warner Bros. Pictures sắp khởi động nhiều dự án điện ảnh, Hứa Thanh Nhã hài hước nói: "Đại thúc à, nghe nói diễn viên bên Tinh Điều Quốc cũng rất phóng khoáng, có cô minh tinh xinh đẹp nào vì vai diễn mà đến ngủ với anh không?"

Đỗ Thải Ca cười nói: "Quả thật có người muốn làm vậy, nhưng anh không cho họ cơ hội."

Hứa Thanh Nhã gật đầu lia lịa: "À à, đúng như em dự liệu."

Đỗ Thải Ca có chút bất ngờ: "Em lại tin tưởng anh như vậy."

Hứa Thanh Nhã cười tự nhiên: "Anh đang nói em tin anh không cho họ cơ hội sao?"

"Đúng vậy. Truyền thông bên Tinh Điều Quốc đã sắp xếp cho anh không dưới 20 nữ minh tinh rồi."

"Còn có hơn mười nam minh tinh nữa chứ, ví dụ như Evans." Hứa Thanh Nhã nói thêm một câu chọc ghẹo.

Đỗ Thải Ca lúng túng nhìn quanh.

"Em tin anh sẽ không cho những cô minh tinh đó cơ hội đâu." Hứa Thanh Nhã cười nói.

"Vì sao chứ?"

"Bởi vì này," Hứa Thanh Nhã cười duyên, ánh mắt rất nghiêm túc, "Đại thúc, dù anh có trăng hoa..."

"Có sao? Đâu có!" Đỗ Thải Ca vội vã cãi lại.

"Có chứ, đại thúc. Người sáng suốt thì tự biết mình mà."

Nhẹ nhàng đung đưa chiếc nôi của Sáng Tỏ, Hứa Thanh Nhã nói tiếp: "Mặc dù anh rất trăng hoa, nhưng anh không phải loại người quan hệ bừa bãi. Đại thúc không thích những mối quan hệ chỉ có tiếp xúc thể xác mà không có nền tảng tình cảm."

Đỗ Thải Ca gật đầu lia lịa.

"Hơn nữa anh cũng rất lý trí."

"Lý trí?"

Hứa Thanh Nhã nghiêng đầu, nụ cười vừa có vẻ tươi mát của thiếu nữ, lại có vài phần vững vàng, trí tuệ của người phụ nữ trưởng thành: "Đại thúc, anh nên rõ ràng, nếu bây giờ anh còn muốn trêu ghẹo phụ nữ khác, thì cứ hỏi Nhan tỷ tỷ có đồng ý không đã. Coi như Nhan tỷ tỷ không quan tâm, vậy còn Đoàn tỷ tỷ thì sao? Đoàn tỷ tỷ không muốn rời xa anh, nhưng cô ấy cũng không phải là "tiểu bạch hoa" ngây thơ đâu. Những người phụ nữ khác định tiếp cận anh, liệu có bị cô ấy nhắm đến không? Em cảm thấy chắc chắn là có đấy, vì ngay cả em cũng không thể nhịn được mà nhắm vào họ đâu!"

Đỗ Thải Ca nghiêm túc gật đầu.

"Đại thúc, dù anh có trăng hoa, nhưng chuyện tình yêu đối với anh mà nói cũng không phải thứ quan trọng nhất nhỉ. Nếu trêu gh���o phụ nữ khác mà không gây ra hậu quả gì, có lẽ anh sẽ vô tình trêu ghẹo."

"Nhưng nếu trêu ghẹo phụ nữ khác sẽ làm tốn thời gian, ảnh hưởng đến việc anh chung sống với Nhan tỷ tỷ và Đoàn tỷ tỷ, thậm chí ảnh hưởng đến trạng thái quay phim của anh, em nghĩ, anh sẽ không chút do dự giữ khoảng cách với những người phụ nữ khác!"

Đỗ Thải Ca không đáp lời, mà nói một câu dường như chẳng liên quan gì: "À đúng rồi, bộ phim mới của anh, anh vẫn có ý định để em đóng vai nữ chính đấy."

"Phim mới? Là bộ 'Ma Trận' đó sao?" Hứa Thanh Nhã không giấu được sự hiếu kỳ của mình. "Câu chuyện thế nào vậy? Đại thúc kín tiếng lắm nha, truyền thông cũng không có được chút tin tức nào, ngay cả thể loại phim cũng không biết."

Dừng lại chốc lát, cô tiếc nuối lắc đầu: "Một thời gian nữa, em sẽ chuẩn bị ra nước ngoài học rồi, đại thúc. Anh biết đấy, em có ước định với một người rồi. Em chuẩn bị nhập học vào mùa đông." Về phần học ở trường nào, đó không phải là vấn đề. Vừa có tiền, lại có danh tiếng, làm vai nữ chính trong bộ phim điện ảnh đứng thứ ba bảng xếp hạng doanh thu phòng vé, cô muốn đi học bổ túc ở bất kỳ học viện nghệ thuật nào, người khác cũng sẽ vì cô mà bật đèn xanh.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free