(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 761: Bị động bá bình
Chúc mừng anh, đạo diễn Đỗ, dễ dàng giành được giải Kim Tượng cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất! Năm nay anh đã nhận được ba giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại các giải thưởng điện ảnh trong nước, cũng có thể coi là một thành tựu nhỏ rồi!" Tại văn phòng của Đỗ Thải Ca ở Trục Mộng Hỗ Ngu, biên kịch Lưu Hùng An cười nói.
"Cảm ơn, cảm ơn. Đừng nói dễ dàng thế chứ, giành giải thưởng không hề dễ dàng chút nào đâu." Đỗ Thải Ca cũng cười tươi, nhưng đôi mắt anh hơi thâm quầng.
Hôm qua, anh đưa Hứa Thanh Nhã đến buổi lễ trao giải, nhưng cô ấy một lần nữa lỡ mất vương miện Ảnh Hậu, nên tâm trạng có chút không vui.
Anh không còn cách nào khác đành phải "xả thân" chiều chuộng, vất vả suốt đêm.
Hứa Thanh Nhã cuối cùng cũng đã vui vẻ trở lại. Sáng nay, vừa cho con bú, cô vừa trêu chọc anh: "Đại thúc, khi ở studio, anh từng vênh mặt hất hàm sai khiến tôi, giờ tôi đã có thể trả thù được rồi. Nhưng mà, tôi vẫn cảm thấy chưa đã lắm đâu."
Đỗ Thải Ca lúc ấy mặt tái mét. Anh ta vẫn còn mỏi lưng đau eo đây mà.
Anh đưa tay ra sau lưng, lén lút đấm đấm, rồi cười hỏi: "Tìm tôi có việc gì à?"
Mặc dù Lưu Hùng An là biên kịch hợp đồng của Trục Mộng Hỗ Ngu, nhưng gần đây anh ta đã được điều đi để hoàn thiện kịch bản "Ma Trận".
Nếu không có việc gì, anh ta sẽ không xuất hiện ở đây, mà cũng như các biên kịch khác, đang vò đầu bứt tóc ở khách sạn rồi.
Lưu Hùng An gật đầu: "Về phần kịch bản tôi phụ trách, tôi có một vài ý tưởng."
"Anh nói đi."
Lưu Hùng An vừa cẩn thận quan sát thần sắc anh, vừa nói: "Về quá trình Giác tỉnh của Chúa Cứu Thế Dịch Duy Tân, tôi cảm thấy, chẳng phải có thể bổ sung thêm một vài chi tiết gì đó sao?"
Đỗ Thải Ca ngẩng đầu nhìn anh ta: "Thêm gì?"
"Tôi cảm thấy rằng, tâm tính của Dịch Duy Tân sẽ không thể ngay lập tức đạt đến trạng thái 'Thái Thượng Vong Tình' như vậy. Dù sao thì cũng phải có một quá trình chứ."
Đỗ Thải Ca hỏi ngược lại: "Anh thấy cách thể hiện hiện tại vẫn chưa đủ sao?"
"Chưa đủ," Lưu Hùng An lắc đầu, "Tôi cảm thấy có thể thêm vào một đoạn cốt truyện: Bách Thế Luân Hồi."
Đỗ Thải Ca trầm ngâm suy nghĩ.
Lưu Hùng An biết không cần giải thích nhiều, vị đạo diễn trước mắt này là bậc đại thần, chỉ cần anh nhắc đến bốn chữ "Bách Thế Luân Hồi", đạo diễn Đỗ sẽ nảy ra vô số linh cảm trong đầu.
Nhưng anh ta vẫn không nhịn được nói thêm vài lời về ý tưởng của mình: "Dịch Duy Tân vì cứu Morpheus, bị bắt khi thất thủ, chứ không phải bị giết ngay tại chỗ. Đặc vụ Smith sẽ tiến hành 'Cách thức hóa' cô ấy. Bằng cách quán thâu (truyền tải) Bách Thế Luân Hồi, khiến cô trong thời gian ngắn trải qua hơn trăm kiếp nhân sinh hoàn chỉnh, hòng làm cô bị lạc trong đó, nhân cách bị 'Cách thức hóa'."
"Nhưng Dịch Duy Tân không những không bị 'Cách thức hóa', mà ngược lại, nhờ sự đặc thù của bản thân, cô đã nhìn thấu được một phần nguyên lý cơ bản của thế giới Ma Trận."
"Sau đó, đặc vụ Smith phát hiện 'Cách thức hóa' thất bại, bèn giết chết cô. Nhưng Doãn Dương đã xả thân đưa cô trở về từ Vực Tử Vong."
"Kết hợp những gì thu được từ Vực Tử Vong và Bách Thế Luân Hồi, Dịch Duy Tân cuối cùng đã khai ngộ, vượt qua Ma Trận."
Đỗ Thải Ca mím môi, suy nghĩ.
Lưu Hùng An thấp thỏm chờ đợi quyết định, hơi thở cũng không khỏi trở nên nặng nề hơn một chút.
Cuối cùng Đỗ Thải Ca lên tiếng: "Anh cứ viết trước đi. Viết xong rồi mọi người sẽ cùng thảo luận, xem có phù hợp không."
Lưu Hùng An kìm nén sự kích động, gật đầu: "Được, vậy tôi đi bắt tay vào viết đây."
Ra khỏi văn phòng Đỗ Thải Ca, anh ta mới kích động nắm chặt tay nhảy cẫng lên, "Yeah!"
Thực ra trước khi đến, anh ta đã cảm thấy mình có thể nhận được sự ủng hộ rồi.
Khoảng thời gian này, Đỗ Thải Ca vẫn luôn khuyến khích họ có những ý tưởng riêng của mình, tiếp nhận những ý kiến hữu ích để hoàn thiện kịch bản.
Đỗ Thải Ca từ trước đến nay chưa từng hạn chế trí tưởng tượng của họ.
Được tham gia vào việc sáng tác một kịch bản như vậy, thật tuyệt vời!
Lưu Hùng An đã không kịp chờ đợi muốn thấy Đỗ Thải Ca cùng mọi người sáng tác kịch bản, để rồi nó sẽ trở thành một bộ phim kinh điển được công chiếu.
Tưởng tượng cảnh các rạp chiếu phim chật kín khán giả, lời khen ngợi như thủy triều dâng, phòng vé không ngừng phá vỡ kỷ lục, Lưu Hùng An thật sự hưng phấn đến run rẩy cả người.
Làm một biên kịch, cực khổ viết kịch bản là vì điều gì?
Đương nhiên là để kiếm tiền nuôi gia đình.
Nhưng sau khi đã nuôi sống gia đình, nếu có thể hiện thực hóa được những cảnh tượng như trên, thì cũng coi như không uổng công sống, cả đời này thật đáng giá.
. . .
Trong quá trình quay phim "Ngoài vòng pháp luật cuồng đồ: Lyon", Thân Kính Tùng chỉ đến đoàn làm phim thăm một lần.
Không có gì đáng nói, chất lượng bộ phim này có thể tốt, cũng có thể tệ, nhưng điều đó không còn ý nghĩa gì.
Đây chỉ là một bộ phim dùng để rửa tiền mà thôi.
Có lẽ đạo diễn sẽ có một chút kiên trì khó hiểu, phải dùng số vốn ít ỏi để tạo nên một giấc mơ ánh sáng.
Nhưng mà, ai quan tâm chứ?
Tâm trạng của Thân Kính Tùng cũng không tốt.
Tiểu sư đệ của anh ta, trong mấy tháng nay, gần như đã "bá bình" mọi bảng xếp hạng.
Sau khi hoàn thành cú "hat-trick" giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại ba giải thưởng điện ảnh là "Bay trên trời", "Hòa Điền" và "Kim Tượng", một vài bộ phim truyền hình của Trục Mộng Hỗ Ngu cũng gặt hái thành công lớn tại giải Kim Hoa và Bách Linh.
Còn về "Giải thưởng Âm nhạc Pop Hemingway", các ca sĩ thuộc hệ Trục Mộng cũng chiếm giữ một nửa giang sơn.
Mặc dù Đỗ Thải Ca không trực tiếp tham gia bình chọn giải thưởng, nhưng các bài hát của anh đã giúp cho từng ca sĩ thuộc hệ Trục Mộng, như Đoạn Thiên Hậu, Tô Thiên Hậu, Hứa Thanh Nhã, Khương Hữu Hi, Dư Ngư, các tiểu minh tinh và nhóm nhạc mới được lăng xê; bao gồm cả những người có quan hệ tốt với hệ Trục Mộng như Tạ Vận Tư, Thường Hiểu Linh, Bành Tư Chương, cùng với các ca sĩ mới được Hoa Vũ Giải Trí lăng xê, đều gặt hái được những thành quả riêng.
Có thể nói, suốt cả tháng 12, dù Đỗ Thải Ca cơ bản không mấy khi xuất hiện, nhưng trên hot search cũng toàn là tin tức liên quan đến anh.
Mà qua tháng 12, thì mọi chuyện yên tĩnh sao?
Trong nước thì yên tĩnh thật.
Nhưng ở nước ngoài lại vừa náo nhiệt lên.
Grammy, Giải Quả Cầu Vàng của Tinh Điều Quốc, lại trở thành công cụ để Đỗ Thải Ca càn quét giải thưởng.
Hemingway, cùng với các ca sĩ hát những ca khúc do Hemingway sáng tác, gần như chiếm trọn toàn bộ các giải thưởng quan trọng của Grammy.
Còn tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng, "The Lonely Master" đã nhận được 8 đề cử, cuối cùng giành được bốn giải thưởng quan trọng: "Phim điện ảnh xuất sắc nhất", "Đạo diễn xuất sắc nhất", "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất" và "Quay phim xuất sắc nhất".
Đỗ Thải Ca trở thành đạo diễn người Đại Hoa đầu tiên giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất của Quả Cầu Vàng. "Võ Lâm" cũng trở thành bộ phim điện ảnh nguyên tác của Đại Hoa Quốc đầu tiên đoạt giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng.
Vui buồn của người với người, nào có tương thông.
Khi Đỗ Thải Ca đưa ra lời phát biểu nhận giải ngắn gọn tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng, đồng thời tuyên bố gần đây anh dự định chuyên tâm chăm sóc con cái, không muốn xuất hiện nhiều nữa, Thân Kính Tùng chỉ cảm thấy anh ta quá giả tạo.
Vào đầu tháng 2 năm 2011, "Ngoài vòng pháp luật cuồng đồ: Lyon" đã hoàn tất quay phim.
Sau đó, phim còn cần khoảng 1-2 tháng để tiến hành hậu kỳ, sớm nhất là cuối tháng 3 có thể công chiếu.
Rửa tiền đương nhiên là càng sớm càng tốt.
Nhưng cũng không thể quá vội vàng.
Dù sao, mặc dù đây là một bộ phim dùng để rửa tiền, chắc chắn sẽ làm qua loa, nhưng cũng không thể để khán giả nghĩ rằng đây là một sản phẩm làm ẩu chứ?
Cho dù trên thực tế chỉ cần 3 ngày là có thể hoàn thành hậu kỳ, thì cũng phải nói với người hâm mộ điện ảnh rằng, khâu hậu kỳ tốn rất nhiều thời gian, đã tốt rồi còn muốn tốt hơn, phải mất hai ba tháng mới hoàn thành...
Cho nên trước mắt tạm thời định vào đầu tháng 4 sẽ công chiếu bộ phim.
Những quốc gia không thuận tiện cho việc rửa tiền sẽ không được quan tâm.
Chiến trường then chốt là Tinh Điều Quốc và Đại Hoa Quốc.
Đây là hai kho vé lớn nhất thế giới.
Đông người, nhiều rạp chiếu, mà việc giám sát lại không quá nghiêm ngặt.
Còn Anh Đảo, mặc dù dân số đông, hơn nữa người dân có thói quen xem phim, cũng là một kho vé rất lớn, nhưng việc giám sát các rạp chiếu phim lại tương đối nghiêm ngặt, khó thao tác rửa tiền.
Cho nên, ngoài Tinh Điều Quốc do nhóm của James tự mình phụ trách, thì kho vé Đại Hoa Quốc do Thân Kính Tùng phụ trách là quan trọng nhất.
Từ đầu tháng 2, Thân Kính Tùng liền bắt đầu chạy ngược chạy xuôi khắp nơi, để chuẩn bị cho việc công chiếu bộ phim.
Ngoài ra, anh ta cũng vô cùng đề phòng động thái của Đỗ Thải Ca, nhưng vì phim mới của Đỗ Thải Ca tuyển vai chậm chạp chưa thể hoàn thành, một vài bộ phim đang trong quá trình sản xuất của Trục Mộng Hỗ Ngu, ngoài "Họa Bì" ra, dường như cũng chưa có dấu hiệu hoàn thành quay phim, cho nên anh ta cũng yên lòng, chuyên tâm chuẩn bị việc rửa tiền.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free.