(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 766: Chúng ta hẳn thực tế một chút
Đinh đương, đinh đương... Dây xiềng chân dài loằng ngoằng lê trên đất, phát ra tiếng kim loại va chạm chói tai.
Đương nhiên, đây chỉ là tưởng tượng của Thân Kính Tùng.
Không hề có xiềng chân nào.
Nhưng còng tay thì lại có.
Hắn ngẩng đầu, qua tấm kính ngăn công nghiệp, chăm chú nhìn luật sư của mình, Gừng Thắng Càng.
Đối phương vẫn giữ phong thái quen thuộc của một nhân sĩ thành công: tóc chải cẩn thận tỉ mỉ, ánh mắt thân thiết, nụ cười khiến người ta ấm áp như gió xuân.
Thân Kính Tùng ngồi xuống, nhìn về phía viên cảnh sát đứng sau lưng, khẽ cựa quậy bất an.
Viên cảnh sát này không hề có ý định rời đi, nghiễm nhiên muốn dự thính.
Thân Kính Tùng trước đây đã xem nhiều phim truyền hình và điện ảnh của Tinh Điều Quốc. Ở Tinh Điều Quốc, trong thời gian bị giam giữ, nghi phạm gặp gỡ luật sư của mình, cảnh sát không được phép có mặt để dự thính.
Nghi phạm có quyền bảo mật tuyệt đối khi gặp mặt luật sư, camera hiện trường đều phải tắt. Ngay cả khi cảnh sát cài đặt thiết bị nghe trộm, họ cũng không thể đưa đoạn đối thoại đó làm chứng cứ cho tòa án (nếu nộp cũng sẽ không được quan tòa và bồi thẩm đoàn chấp nhận).
Nhưng đây là Đại Hoa Quốc.
Đại Hoa Quốc có chế độ riêng của mình.
Hắn chỉ đành phải thích nghi.
Nói cách khác, ở Tinh Điều Quốc, theo thỏa thuận bảo mật, ngay cả khi nghi phạm nói với luật sư, "Đúng vậy, chính tôi đã giết người đó."
Luật sư cũng phải giữ bí mật cho thân chủ, và không thể nộp lời đối thoại giữa hai người làm chứng cứ (nếu nộp cũng sẽ không được tòa án chấp nhận). Cùng lắm thì luật sư sẽ từ chối bào chữa vụ án đó.
Còn ở Đại Hoa Quốc, nếu nghi phạm đắc ý khoe khoang với luật sư của mình, "Không sai, kẻ ra tay chính là tôi."
Vậy thì luật sư có nghĩa vụ phải thông báo cho cảnh sát.
Tương tự, trong lĩnh vực tư vấn tâm lý, cũng có những khác biệt tương tự.
Nếu ở Tinh Điều Quốc, Thân Kính Tùng nói với chuyên gia tư vấn tâm lý của mình rằng anh ta đã giết vài người, thì chuyên gia tư vấn tâm lý phải giữ bí mật cho anh ta.
Còn ở Đại Hoa Quốc thì khác, phạm vi thỏa thuận bảo mật hẹp hơn một chút, chuyên gia tư vấn tâm lý cũng có nghĩa vụ tố giác với cơ quan tư pháp.
Tuy nhiên, có một điểm chung là, nếu Thân Kính Tùng nói với chuyên gia tư vấn tâm lý rằng anh ta chuẩn bị đi giết một người nào đó...
Thì bất kể là ở Đại Hoa Quốc hay Tinh Điều Quốc, chuyên gia tư vấn tâm lý của anh ta đều có nghĩa vụ thông báo cho các cơ quan liên quan để ngăn chặn điều đó xảy ra.
Những kiến thức này, Gừng Thắng Càng đã nói cho hắn biết trong lần gặp mặt trước.
Thực ra đó cũng chính là lời nhắc nhở hắn, đừng nói những điều không nên nói.
Luật sư Gừng Thắng Càng gật đầu với hắn, hướng về phía thiết bị khuếch đại âm thanh nói mấy câu mở đầu mang tính thủ tục, sau đó nói: "Thân tiên sinh, hôm nay tôi đến đây để xem anh có thông tin bổ sung nào muốn cung cấp cho tôi không. Có yêu cầu gì cũng có thể nói với tôi, tôi sẽ giúp anh giải quyết. Ngoài ra, nếu bây giờ anh bị đối xử không công bằng, cũng có thể phản ánh với tôi, tôi sẽ giúp anh tiến hành can thiệp."
Thân Kính Tùng khẽ choáng váng, hắn chậm rãi lắc đầu, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra vẻ mặt cười như không cười: "Gừng luật sư, tôi muốn tìm người bảo lãnh tại ngoại, có được không?"
"E rằng tôi không làm được, Thân tiên sinh," Gừng Thắng Càng cười nói, "Tôi có thể cố gắng tranh thủ một chút, nhưng thẳng thắn mà nói, tôi không lạc quan về kết quả. Nếu anh không hài lòng với câu trả lời của tôi, tôi đề nghị anh tìm một luật sư giỏi hơn."
Thân Kính Tùng thở hắt ra một hơi nặng nề: "Tôi đùa thôi. Sắp tới còn rất nhiều chuyện phiền đến anh, Gừng luật sư, anh đừng bỏ mặc tôi nhé."
Khi nghe nữ cảnh sát dẫn giải anh ta nói rằng anh ta bị bắt vì liên quan đến tội cố ý giết người, Thân Kính Tùng cảm giác như bị ai đó dùng gậy đánh mạnh vào gáy.
Cả người anh ta lập tức choáng váng.
Anh ta thật sự không ngờ Diêu Khỉ Vân dám phản bội và bán đứng mình.
Cô ta làm sao dám?
Cô ta là đồng phạm.
Hơn nữa, cô ta là người trực tiếp thực hiện hành vi mưu sát, còn anh ta chỉ là kẻ xúi giục.
Tội của cô ta chỉ có thể nặng hơn.
Cho dù cô ta có tình tiết tự thú để được khoan hồng, thì mức hình phạt cuối cùng cũng tuyệt đối không nhẹ, ít nhất cũng phải chịu vài năm tù.
Nhưng rất nhanh, Thân Kính Tùng liền suy nghĩ thông suốt.
Với hạng người như Diêu Khỉ Vân mà nói, chỉ cần kiếm được tiền, mấy năm tù có đáng gì.
Đỗ Thải Ca giàu có như vậy, chỉ cần rỉ ra một chút tiền trong kẽ tay cũng đủ để Diêu Khỉ Vân bán mạng rồi.
Thân Kính Tùng biết rõ mình đang gặp rắc rối lớn.
Thực ra, hắn không phải không nghĩ tới việc tiểu sư đệ sẽ chọn lựa thủ đoạn pháp luật.
Ban đầu hắn nghĩ, tiểu sư đệ sẽ thử khởi tố hắn tội lừa gạt.
Nhưng hắn không sợ.
Thứ nhất, những chứng cứ kia rất khó thu thập.
Thứ hai, cho dù tiểu sư đệ tìm được một vài chứng cứ, có thể thuyết phục Viện kiểm sát phê chuẩn dẫn độ anh ta, thì anh ta cũng có thể lợi dụng quốc tịch Tinh Điều Quốc của mình để Lãnh sự quán Tinh Điều Quốc can thiệp.
Cùng lắm thì, anh ta cũng có thể tìm người bảo lãnh tại ngoại, sau đó tìm cơ hội trốn ra nước ngoài, mang theo tiền trở về Tinh Điều Quốc.
Đại Hoa Quốc rốt cuộc cũng không đến nỗi vì một vụ án nhỏ nhặt này mà yêu cầu Tinh Điều Quốc dẫn độ anh ta.
Cùng lắm thì, sau này hắn không bao giờ đặt chân lên đất Đại Hoa Quốc nữa là được.
Thế nhưng, tiểu sư đệ mỗi lần ra tay thật sự là vừa tàn nhẫn vừa chuẩn xác.
Khiến hắn không còn cơ hội xoay sở.
"Bên ngoài tình hình thế nào? James và đồng bọn đã đến Đại Hoa Quốc chưa?"
"Họ đang chuẩn bị đến, có lẽ sáng mai sẽ tới. Bên ngoài mọi chuyện vẫn ổn, chỉ là..." Gừng Thắng Càng hơi do dự.
Thân Kính Tùng bỗng cảm thấy không ổn, hắn hít sâu một hơi, "Có tin tức xấu gì à? Gừng luật sư, nói cho tôi biết đi. Cho dù tôi không chịu nổi, cũng nhất định phải biết. Tin tức xấu sẽ không tự biến mất ch��� vì tôi trốn tránh không nghe."
Gừng Thắng Càng gật đầu một cái, rồi lại lắc đầu: "Đúng thế, Trục Mộng Hỗ Ngu vừa mới công bố kế hoạch công chiếu vài bộ phim mới."
Chỉ một câu ngắn ngủi như vậy, như một tiếng sét đánh ngang tai, giáng xuống dữ dội, khiến Thân Kính Tùng, vốn không chút phòng bị, hoa mắt chóng mặt.
Hắn gần như lảo đảo muốn ngã quỵ, phải vịn vào ghế mới không ngã gục, hắn run giọng hỏi: "Tình hình cụ thể là gì? Nói rõ hơn đi."
"Bộ phim «Họa Bì» đầu tư 100 triệu... À đúng rồi, Trục Mộng Hỗ Ngu lần này tuyên bố, họ đầu tư 100 triệu USD, chứ không phải 100 triệu Đại Hoa nguyên. Chỉ riêng kinh phí sản xuất phần hiệu ứng đặc biệt của bộ phim này đã lên đến hơn 95 triệu Đại Hoa nguyên."
"Kế hoạch công chiếu bộ phim này là khi nào?"
"Ngày 12 tháng 4 sẽ bắt đầu công chiếu."
Trong khi đó, «Kẻ Cuồng Loạn Ngoài Vòng Pháp Luật. Lyon» lại công chiếu vào ngày 10 tháng 4.
Thân Kính Tùng vừa phẫn nộ, lại không hiểu: "Làm sao có thể? Chỉ còn vài ngày nữa thôi, hắn làm sao kịp tuyên truyền!"
Gừng Thắng Càng nói: "Bây giờ, số lượng khán giả quan tâm đến bộ phim này vẫn rất nhiều. Hemingway đích thân xuất hiện để tuyên truyền, cực lực quảng bá cho bộ phim, nói rằng đây là kịch bản của ông, và ông đã giám sát chặt chẽ toàn bộ quá trình sản xuất để đảm bảo chất lượng cao. Vì vậy, mặc dù thời gian tuyên truyền không còn nhiều, nhưng thành tích đặt trước cũng khá tốt."
Thân Kính Tùng không muốn nghe thêm nữa.
"Còn gì nữa không? Ngoài bộ phim này ra."
"Còn có «Đường Thám 2» sẽ công chiếu vào ngày mùng 7 tháng 4."
Bộ phim này không quá cần tuyên truyền, là phần tiếp theo của Đường Thám, cho dù không tuyên truyền, những người muốn xem vẫn sẽ đi xem.
Thái dương Thân Kính Tùng giật mạnh liên hồi.
Hai bộ phim này được xếp lịch vào đúng thời điểm này, có thể nói kế hoạch rửa tiền của «Kẻ Cuồng Loạn Ngoài Vòng Pháp Luật. Lyon» đã lộ ra sơ hở cực lớn.
Cho dù không hoàn toàn thất bại, nó cũng tuyệt đối không thể nào đạt được hiệu quả dự kiến, không thể nào hoàn thành mục tiêu rửa tiền đã đề ra.
Bởi vì, không thể nào theo kế hoạch mà có được nhiều suất chiếu đến vậy.
Trừ phi để «Kẻ Cuồng Loạn Ngoài Vòng Pháp Luật. Lyon» thay đổi lịch chiếu.
Nhưng vấn đề là, không thể tùy tiện thay đổi...
Hoặc là, có thể cân nhắc từ bỏ kế hoạch rửa tiền ở Đại Hoa Quốc lần này, trong thời gian ngắn sản xuất thêm một bộ phim điện ảnh, rồi mấy tháng sau lại tiếp tục rửa tiền.
Về phần những tổn thất do việc trì hoãn thời gian gây ra, thì phải tự mình gánh chịu.
Sau khi nén lại những suy nghĩ hỗn loạn, hắn mặt không đổi sắc hỏi: "Còn gì nữa không?"
"Sau đó là tác phẩm «Goodbye Mr. Loser» của đạo diễn Vu San, công chiếu ngày 19 tháng 4. Còn có hai bộ phim khác là «Lạc Lối» và «Thất Tình 33 Ngày», lần lượt công chiếu vào ngày 26 tháng 4 và ngày 1 tháng 5."
Thân Kính Tùng cúi đầu xuống, mãi lâu sau mới cười tự giễu: "5 bộ phim vây hãm tôi à? Đây là không muốn để tôi có đường sống sao? James và đồng bọn có biết chuyện này không?"
Hắn không hề hay biết rằng Đỗ Thải Ca vốn định dùng 6 bộ phim để vây hãm hắn, nhưng bây giờ lại cảm thấy hơi quá đáng, nên tạm thời án binh bất động với «Hộp Đêm».
Gừng Thắng Càng nói: "Họ đã nắm rõ tình hình rồi."
"Họ định làm thế nào?" James và những người đó chắc chắn sẽ có hành động.
"Tôi không rõ lắm." Gừng Thắng Càng ra vẻ, nhưng biểu cảm lại cho thấy anh ta thực ra biết một chút, chỉ là không quá coi trọng mà thôi.
Thân Kính Tùng lui về phía sau, yếu ớt tựa vào ghế, chán nản nói: "Được rồi, tôi hỏi những điều này có ý nghĩa gì chứ. Dù sao tôi cũng chẳng làm được gì."
Gừng Thắng Càng không nói gì, nhưng hiển nhiên anh ta cũng nghĩ như vậy.
Một lát sau, Thân Kính Tùng miễn cưỡng điều chỉnh lại tâm trạng, mở miệng hỏi: "Vụ án của tôi, Gừng luật sư, anh có ý kiến gì không? Cơ hội thắng kiện của tôi có lớn không?"
Gừng Thắng Càng liếc nhìn anh ta một cái, cẩn thận nói: "Tôi cảm thấy... Thân tiên sinh, chúng ta nên thực tế một chút, cũng không cần cố gắng bào chữa vô tội nữa."
Lại thêm một cú sốc muộn màng nữa. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.