(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 94: Ký ức toái phiến
Khi đang mơ, có những lúc ta chìm đắm hoàn toàn vào giấc mộng mà không hề hay biết mình đang ở trong đó.
Cũng có những lúc khác, ý thức ta như được tách rời, nhận rõ mình đang mơ, và nếu muốn, có thể dùng ý chí để tự đánh thức bất cứ lúc nào.
Hiện tại, Đỗ Thải Ca đang ở trong tình huống thứ hai đó.
"Lại nằm mơ."
Ý thức của hắn đang quan sát.
"Giấc mơ này, trông thật như thật."
"Cứ như mình đích thân trải qua vậy."
Sau đó hắn ý thức được.
"Đây không phải giấc mơ bình thường, mà là những mảnh ký ức. Là một cảnh tượng nguyên chủ đã từng trải qua."
Bởi vì hắn thấy cha của nguyên chủ trông trẻ hơn một chút, tinh thần hơn, sắc mặt cũng tươi tắn hơn so với hình ảnh trong mảnh ký ức trước.
Ông mặc bộ vest màu xám đậm, ngồi bên bàn đọc báo.
Một người phụ nữ thắt tạp dề đang bận rộn đi lại giữa phòng bếp và phòng khách.
Trông bà khoảng năm mươi tuổi, hồi trẻ chắc chắn là một mỹ nhân xinh đẹp, giờ đây dù đã có tuổi vẫn giữ được vài phần nhan sắc. Dù da đã có nếp nhăn nhưng vẫn trắng nõn, ngũ quan tinh xảo.
Chỉ có điều khí chất có phần hơi kém, khiến người ta có ấn tượng bà là người đanh đá, chanh chua.
Chắc hẳn là mẹ của nguyên chủ, Long Cửu Mai.
Đỗ Thải Ca cảm thấy mình gật đầu với người phụ nữ đó và cất tiếng: "Mẹ."
Người phụ nữ ấy tươi cười, trong mắt tràn đầy sự cưng chiều: "Tiểu Khả, mau ngồi đi, mẹ làm món cá rô phi chiên cho con rồi, sắp ăn được rồi đó."
Lòng Đỗ Thải Ca khẽ động.
Thì ra người lớn gọi mình là Tiểu Khả... Cuối cùng hắn cũng hiểu vì sao nghệ danh của nguyên chủ lại là "Lâm Khả".
Không chỉ vì dựa vào phương pháp tách chữ, tách ra bộ Mộc và chữ Khả.
Mà còn vì tên gọi tắt của mình là "Tiểu Khả".
Lâm Khả.
Đỗ Thải Ca thấy mình ngồi vào bàn, gật đầu với cha một cái rồi nói: "Ba."
Từ sau tờ báo, cha ngẩng đầu nhìn hắn một cái, ánh mắt ấy chứa đựng sự xét nét, bất mãn và cả thất vọng.
Đỗ Thải Ca cảm thấy một sự phẫn nộ dâng trào trong cơ thể. Đó không phải cảm xúc của hắn, mà là của nguyên chủ.
Hiển nhiên, nguyên chủ cũng đã hiểu được ánh mắt đó.
"Ba lại có gì không vui à? Nói đi." Đỗ Thải Ca nghe thấy mình lạnh lùng nói.
"Ta không có gì không vui." Cha cúi đầu, giả vờ tiếp tục đọc báo.
Thái độ phớt lờ ấy khiến nguyên chủ càng nổi giận. "Dù sao thì ba cũng chẳng bao giờ hài lòng về con, con quen rồi."
Cha ngẩng đầu, lộ vẻ chán ghét: "Không phải ta không hài lòng về con. Con t�� xem lại mình đi, những việc con làm có khiến ai hài lòng được không?"
"Con đã làm gì cơ chứ!" Nguyên chủ kích động đứng bật dậy.
"Ăn chơi trác táng, trêu hoa ghẹo nguyệt, nhục mạ phóng viên, rồi cãi nhau với những người hoạt động âm nhạc khác trên mạng... Con cảm thấy những việc đó là đúng ư? Con tự hào sao?"
"Thôi được rồi, được rồi, có gì thì từ từ nói, đừng có ồn ào nữa chứ." Mẹ từ trong bếp thò đầu ra.
Rồi quay sang trút một tràng quở trách lên cha: "... Con trai mãi mới về nhà một lần, ông không thể đối xử tử tế với nó một chút sao? Cứ thích làm trò, cái nhà này còn muốn sống yên không hả?"
Sắc mặt cha khó coi, ông nói: "Bà cứ che chở nó đi. Chính bà đã cưng chiều nó ra cái thói này!"
Mẹ hai tay chống nạnh, bùng nổ sức chiến đấu gấp mười lần, tốc độ nói nhanh như súng máy: "Cái lão già này nói cái gì vậy! Tôi cưng chiều nó ra cái thói gì thì ông nói xem! Người người đều ngưỡng mộ chúng ta có đứa con trai tốt, tuổi trẻ đã trở thành nhạc sĩ nổi tiếng, tiền kiếm được tiêu không hết, bạn gái cũng xinh đẹp, có chỗ nào không tốt chứ? Đồ cái loại tâm lý mục ruỗng, không ưa nổi con trai, ông bị ma ám đầu óc rồi hay sao không biết!..."
Sắc mặt cha tái mét, ông lớn tiếng nói: "Viết vài bài nhạc pop mà đã không biết mình là ai rồi à? Cái đuôi vểnh tận trời! Hồi xưa nó học nhạc dân tộc đâu rồi? Viết một bản nhạc dân tộc ra cho tôi xem nào! Hơn nữa, nó kiếm tiền đấy, rồi thì sao? Báo chí đều nói nó là nghệ sĩ có nhân phẩm tệ nhất! Chỉ biết hưởng thụ xa hoa, chỉ mê vật chất phù phiếm, toàn thân toát ra mùi tiền. Thà nó không kiếm được số tiền này, cứ sống an phận qua ngày cho tôi!"
Mẹ không chịu kém cạnh: "Ông thích cái thằng đệ tử cưng, cái thằng họ Thân đó lắm phải không? Vậy ông cứ nhận nó làm con nuôi đi, rồi hai người sống với nhau đi! Con tôi chính là ưu tú nhất thiên hạ, ông không thừa nhận điều đó là ông lòng dạ hẹp hòi! Ông không ưa nổi con trai của mình! Ông thật vô sỉ! Bà đây mắt mù mới lấy ông!"
Hai người dần dần chệch chủ đề, và như thường lệ, mẹ chiếm thế thượng phong.
Sắc mặt cha tái mét, ông ngậm chiếc ống điếu màu xanh ngọc, bập bập hút thuốc. Mẹ thì vẫn đang đùng đùng mắng nhiếc om sòm, còn Đỗ Thải Ca bèn trốn vào phòng của Đỗ Mỹ Kỳ.
Nhưng em gái đang đi học, không có nhà.
Mãi cho đến khi trong bếp bốc ra khói đặc quánh, cuộc cãi vã này mới chịu kết thúc.
Đỗ Thải Ca cảm thấy tay mình chạm vào món đồ chơi mềm mại có l��ng của em gái, lòng dâng tràn sự dịu dàng, tạm quên đi mọi phiền muộn.
Sau đó hắn cảm thấy tinh thần mình bỗng trở nên tỉnh táo, hắn biết rõ, giấc mơ này, hay có lẽ là mảnh ký ức này, sắp sửa kết thúc.
...
Sau khi tỉnh lại, Đỗ Thải Ca suy nghĩ rất lâu.
Có lần một ắt có lần hai, có lần hai ắt có lần ba.
Và có lần ba, ắt sẽ có nhiều hơn.
Rất có thể, nguyên chủ có một số lượng lớn mảnh ký ức đang lưu giữ trong cơ thể này.
Nếu như hắn có thể khai thác được những mảnh ký ức ấy, đương nhiên sẽ hiểu rõ hơn về những việc của nguyên chủ.
Nhờ đó có thể thuận lợi hơn trong việc sống với thân phận của nguyên chủ.
Đáng tiếc là, hắn không biết làm thế nào để liên kết với những mảnh ký ức ấy.
Hắn mới chỉ hai lần liên kết được với mảnh ký ức, đều là do ban ngày chịu chút kích thích, rồi buổi tối vô tình liên kết được khi nằm mơ.
Lần trước, khi chủ nợ đến nhà, hắn chợt nghe tin cha qua đời.
Buổi tối liền mộng thấy cha.
Lần này, là cho cha tảo mộ.
Buổi tối liền mộng thấy cha.
Mặc dù chỉ vỏn vẹn hai lần, vẫn chưa thể nói là đã tìm ra quy luật, nhưng có thể mạnh dạn suy đoán rằng giữa việc ban ngày thực sự chịu kích thích và việc liên kết với mảnh ký ức trong giấc mơ buổi tối có mối liên hệ nhất định.
Nói như vậy, thực ra hắn có thể thử những phương thức như tham vấn tâm lý, thôi miên, để liên kết với nhiều mảnh ký ức hơn...
Đỗ Thải Ca nghĩ đến người phụ nữ tên "Tuyền", người tự xưng là cố vấn tâm lý của hắn, từng hy vọng hắn quay lại để tham vấn.
Liệu có thể tìm người phụ nữ đó để thử một lần không?
...
Trước khi gặp Khương Hữu Hi, Đỗ Thải Ca đã lên mạng tìm những bài hát Khương Hữu Hi từng thể hiện sau khi ra mắt, mua và nghe thử, rồi mới đi gặp Khương Hữu Hi.
Những bài hát ấy cũng rất bình thường, kiểu nghe xong là quên ngay.
Giọng hát của Khương Hữu Hi thì lại không tệ chút nào.
Nếu quả thật là A Đẩu không thể đỡ, Đỗ Thải Ca cũng sẽ không đồng ý viết ca khúc cho hắn.
Sau khi hoàn thành xong 2 vạn chữ viết lách cơ bản của ngày hôm nay, Đỗ Thải Ca lại nghiêm túc nghe đi nghe lại, rồi nghĩ xem giọng hát của Khương Hữu Hi sẽ hợp với bài hát nào.
Những bài hát quá kinh điển, Đỗ Thải Ca khẳng định tạm thời sẽ không nỡ lòng cho.
Dù có cho Khương Hữu Hi đi nữa, cũng phải trước tiên kiểm nghiệm tính cách của hắn, sau đó đợi đến khi đưa Khương Hữu Hi lên một tầm cao nhất định, mới lấy thêm một vài ca khúc kinh điển thực sự để củng cố vị thế.
Còn bây giờ, chỉ cần chọn vài bài hát có độ phổ biến cao cho hắn là được.
Mở một tập tin văn bản mới, Đỗ Thải Ca đánh ra hai chữ: Tình ca.
Với tuổi tác và vẻ ngoài tuấn tú của Khương Hữu Hi, theo con đường tình ca bây giờ sẽ tương đối thích hợp.
Biết đâu có thể giành được danh xưng "Hoàng tử Tình ca".
Sau đó hắn xóa đi, đánh lại ra ba chữ.
Lần đầu tiên.
"Lần đầu tiên" của Quang Lương là một trong những bài hát nhất định phải hát trong KTV, một bài tình ca có độ phổ biến rất cao, và cũng rất hợp với giọng hát của Khương Hữu Hi.
Ấn bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền và thuộc sở hữu của truyen.free.