(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 103: Tanatos
Tanatos, vị Thần Chết trong thần thoại Hy Lạp, là anh em song sinh của Thần Ngủ Hipponos. Mẹ của hắn là Nữ Thần Đêm Đen Knicks. Tanatos là một thiếu niên tuấn tú, cư ngụ tại Minh Giới, tay cầm bảo kiếm, mái tóc dài màu bạc, khoác áo choàng đen, với đôi cánh lớn đen tuyền phát ra hàn khí. Hắn sẽ bay đến đầu giường của người sắp chết, dùng kiếm cắt đi một lọn tóc của người đó, và linh hồn kia liền theo đó bị mang đi.
Thương Tân đang đối mặt chính là vị Tử Thần chính tông của Hy Lạp, bởi vậy Tanatos mới cắt đi một lọn tóc của y. Bởi chỉ cần một lọn tóc, linh hồn Thương Tân sẽ theo Tanatos mà đi. Đáng tiếc, Thương Tân không phải người bình thường, linh hồn y chẳng những không đi theo Tanatos, mà chỉ ngây người nhìn hắn, không biết hắn đang làm gì.
Tanatos cũng nhìn Thương Tân, nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không có linh hồn ư?"
Thương Tân đáp: "Ta không biết. Ngươi giết chết ta đi, cắt tóc ta làm gì? Để kết đồng tâm à?"
Tanatos hơi giật mình liếc nhìn lọn tóc của Thương Tân trong tay mình. Một chuyện kỳ dị đã xảy ra: tóc của Thương Tân hóa thành một luồng khí đen rồi hòa vào cơ thể hắn. Tanatos từ trước đến nay chưa từng gặp tình huống này, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, thanh đoản kiếm trong tay liền vung về phía yết hầu Thương Tân.
Thương Tân bản năng muốn kháng cự nhưng y đã nhịn xuống. Y cảm thấy cái chết đang đến gần, đoản kiếm của Tử Thần xẹt qua yết hầu, mắt tối sầm lại, thân thể đổ phịch xuống đất. Tanatos đưa tay bắt lấy ngực Thương Tân, muốn kéo linh hồn y ra khỏi cơ thể. Nhưng hắn lại nắm được một luồng sức mạnh kỳ lạ. Linh hồn Thương Tân chẳng những không bị hắn kéo ra, mà cơ thể lại bị hắn kéo thẳng đứng lên. Ngay khoảnh khắc Thương Tân đứng thẳng, đôi mắt y mở bừng.
Không chỉ đôi mắt mở bừng, mà cả vết rách ở yết hầu cũng kỳ lạ phục hồi như cũ, đến một giọt máu cũng chẳng chảy ra. Tanatos kinh hãi thốt lên, đoản kiếm trong tay lại một lần nữa vung ra. Xoẹt một tiếng, xuyên qua cổ Thương Tân. Nhưng cổ Thương Tân dù tồn tại thật, lại giống như không khí, đâm xuyên qua… Chẳng có chuyện gì xảy ra, đầu không rụng, thậm chí trên cổ ngay cả một vết trắng cũng không có.
Tanatos kinh ngạc hỏi: "Vì sao lại như vậy?"
Thương Tân sờ sờ cổ, thật lòng nói: "Vậy mà ngươi chẳng chịu dẫn ta đi!"
Tanatos uể oải nhìn Thương Tân, ánh mắt đầy vẻ u oán. Thương Tân biết mình đã chết một lần, nhưng vẫn tràn đầy hy vọng nhìn Tanatos, dù sao người ta là Tử Thần, giết người vài lần cũng chẳng sao. Th��y vẻ thất vọng của hắn, Thương Tân không nhịn được nói: "Ngươi đừng nản lòng, ngươi là Tử Thần cơ mà, cách giết người có rất nhiều, ngươi cứ thử lại xem…"
Tanatos chưa bao giờ thấy ai hợp tác với hắn đến thế. Một kiếm đâm thẳng vào ngực Thương Tân, vô thanh vô tức đâm xuyên qua. Thương Tân vẫn chẳng hề hấn gì, ngơ ng��c nhìn ngực mình. Tanatos bắt đầu niệm chú ngữ, hơi thở hắc ám như mây đen ùn ùn kéo đến, bao bọc Thương Tân trong đó, nhanh chóng xoay chuyển.
Luồng khí đen gần như bao trùm cả tòa lâu. Đó là một loại cực hạn hắc ám và lạnh lẽo, như số mệnh của con người, không thể trốn tránh, không thể phản kháng… Thế rồi… Thương Tân vẫn chẳng hề hấn gì. Hơi thở tử vong đen tối chẳng những không giết được Thương Tân, trái lại bị hắn hấp thu toàn bộ vào cơ thể. Đó là một loại sức mạnh tử vong, ngọt ngào hơn cả cảm xúc sợ hãi và khí tức mà con người phát ra. Thương Tân lập tức tỉnh táo hẳn, không chỉ cảm thấy no nê mà thậm chí còn ợ một tiếng…
Tanatos sụp đổ, ra sức "vận chuyển" Thương Tân một trận. Thương Tân dang rộng hai tay, ra vẻ bất khuất, sẵn sàng chịu chết…
Giày vò mất vài phút, Thương Tân vẫn không thể chết thêm lần nữa dưới tay Tanatos. Y tuyệt vọng, Tanatos cũng tuyệt vọng. Người đàn ông trước mặt hắn căn bản không có linh hồn, cuối cùng thì vẫn không giết chết được. Dù hắn là Tử Thần, nhưng lại chẳng th�� mang đi linh hồn của người đàn ông này.
Tanatos không còn động thủ với Thương Tân nữa, giấu thân mình vào chiếc áo choàng đen, dứt khoát ngồi xổm ở một bên. Thương Tân tò mò nhìn Tanatos, hỏi: "Sao ngươi không động thủ nữa?"
Tanatos lạnh lùng nói: "Ngươi không có linh hồn, ta giết không chết ngươi, cũng không mang ngươi đi được…"
Thương Tân khích lệ nói: "Thật ra, ngươi vẫn có thể thử lại một lần nữa. Ta không phản kháng, còn sẽ hợp tác với ngươi. Ngươi cứ nghĩ cách nào đó đi!"
Tanatos lắc đầu, thân thể ẩn trong áo choàng, ánh mắt rất hoang mang. Thương Tân tò mò nhìn hắn, vị Tử Thần trước mắt này dường như có chút không bình thường, không nhịn được hỏi: "Nếu ngươi không giết chết được ta, vì sao không đi?"
Tanatos khẽ nói: "Ta không có chỗ nào để đi…"
Thương Tân không hiểu hắn nói vậy là có ý gì, hỏi lại một câu: "Ngươi thật sự là Tử Thần sao?"
"Đúng vậy, ta là Tử Thần, Tử Thần Hy Lạp, Tanatos."
Thần thoại Hy Lạp, Thương Tân ít nhiều cũng biết một chút, biết Zeus, Athena, Poseidon, Hades… nhưng Tanatos thì qu��� thực chưa từng nghe đến. Y hiếu kỳ hỏi: "Tử Thần chẳng phải là Thần địa ngục Hades sao?"
Tanatos lắc đầu nói: "Không giống, chức trách của chúng ta khác biệt, thân phận cũng khác biệt. Trách nhiệm của ta là dẫn dắt linh hồn người chết tiến về địa ngục. Tử Thần Hades lại có trách nhiệm phán xét người chết, dẫn dắt linh hồn người chết đến Minh Phủ, và kiểm tra xem liệu có tia nắng nào lọt qua kẽ đất xuống Hoàng Tuyền hay không."
Thương Tân lại hỏi: "Ngươi nói không có chỗ nào để đi là có ý gì?"
Tanatos nói: "Ta tìm không thấy đường về Minh Giới…"
Tanatos dù là Tử Thần, nhưng lại không tùy tiện, ngược lại giống như một thiếu niên lạc đường, có chút đơn thuần, còn có chút mê mang. Thương Tân hỏi gì hắn nói nấy. Hai người cứ thế mà trò chuyện đủ thứ chuyện ở nơi phế tích này. Thương Tân trò chuyện là để làm rõ sự thần kỳ của vị Tử Thần này, dù sao trong cơ thể y cũng có cái gọi là Hệ Thống Tử Thần Đại Bảo. Tanatos trò chuyện là vì hắn thực sự đang hoang mang.
Tanatos đích thực là một Tử Thần, vẫn là Tử Thần chính tông trong thần thoại Hy Lạp. Hắn phụ trách đưa linh hồn người chết đến Minh Giới. Thế nhưng theo thế giới biến đổi, nhân gian đổi thay, con người không còn tín ngưỡng chư thần Hy Lạp nữa, ngay cả những người bản địa Hy Lạp cũng bắt đầu tin theo các tôn giáo ngoại lai. Trách nhiệm của hắn ngày càng ít đi. Ngàn năm trước, hắn đã tiễn đưa cụ già cuối cùng thờ phụng chư thần Hy Lạp. Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, ở biên giới Minh Giới, hắn cảm nhận được một nỗi bối rối không thể chống cự.
Tanatos chìm vào giấc ngủ, cho đến nửa năm trước, hắn mới tỉnh giấc trong cơn rung chuyển của đại địa. Thế giới đã không còn là thế giới cũ, cũng không có ai thờ phụng chư thần Hy Lạp nữa. Chư thần Hy Lạp bây giờ chỉ còn là một truyền thuyết. Hắn du đãng khắp nhân thế, muốn tìm lại Minh Giới năm xưa nhưng chẳng tài nào tìm thấy.
Cho đến khi hắn cảm nhận được ở phương Đông có dấu vết ma pháp Hy Lạp, hắn đã đi tới hòn đảo nhỏ này. Mục tiêu của hắn là Blair, bởi vì trong thuật vu của Blair có dấu vết ma pháp Hy Lạp. Nhưng Blair cũng không tín ngưỡng chư thần Hy Lạp, song chỉ cần có dấu vết, thì vẫn có thể do Tanatos quản lý. Chỉ cần mang Blair đi, có lẽ hắn sẽ tìm được lối vào Minh Giới.
Nhưng hắn không thể tùy tiện mang Blair đi, đây không phải việc một Tử Thần nên làm. Bởi vậy hắn ẩn mình, định sẽ đi theo Blair cho đến khi nàng chết, tiện thể quan sát thế giới mới mẻ này. Rất nhanh, Blair gặp nguy hiểm, chiếc tai nghe phiên dịch trong tai muốn đẩy nàng vào chỗ chết. Tanatos cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để mang đi linh hồn Blair. Nhưng chính vào lúc này, Thương Tân tỉnh lại, dùng Sát Sinh Đao chặn Tử Vong Chi Kiếm của hắn.
Thương Tân ngăn cản Tanatos mang đi Blair, và cũng lập một giao ước: hắn sẽ thay thế Blair chịu chết. Tanatos đồng ý, bởi vì Thương Tân đã hứa thay Blair chết, hắn có thể mang đi linh hồn Thương Tân trước, sau đó bầu bạn cùng linh hồn Thương Tân, kiên nhẫn chờ đợi Blair qua đời.
Tanatos có sự kiên nhẫn. Hắn muốn mang linh hồn Thương Tân đi, lặng lẽ theo Blair quan sát thế giới mới này. Vài chục năm đối với hắn mà nói căn bản chẳng là gì. Đi��u khiến hắn không ngờ tới là Thương Tân lại kỳ lạ đến mức hắn không tài nào mang đi được. Nhưng Tanatos đã cắt đi tóc của Thương Tân, nhất định phải mang hắn đi. Điều này chẳng khác gì một quy tắc. Khi không thể mang Thương Tân đi, hắn cũng chỉ có thể đi theo Thương Tân, chờ đợi cái chết và linh hồn của y…
Tanatos dở khóc dở cười. Hắn không nên đồng ý để Thương Tân thay thế Blair chịu chết. Nếu ngay từ đầu hắn đã mang Blair đi, thì sẽ không có tình cảnh bi thảm hiện tại.
Bây giờ Tanatos, chỉ có thể theo sát bên Thương Tân, chờ đợi cái chết thực sự của y để mang đi linh hồn, nếu không hắn chẳng có nơi nào để đi.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng đánh cắp công sức của người khác.