(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 104: Gặp nhau thật vui
Nghe xong lời kể của Tanatos, Thương Tân không khỏi cảm thấy thương hại hắn. Quả là một Tử Thần khốn khổ, lại còn rất thật thà, có gì nói nấy, chẳng hề giấu giếm, khác một trời một vực so với Đại Bảo. Mà Tanatos lại mang đến cho hắn một cảm giác u buồn, tựa như một Tử Thần văn nghệ từ thời viễn cổ, thậm chí còn có chút thiện lương.
Một Tử Thần mà lại toát ra vẻ u buồn và thiện lương như vậy, cái chuyện này bảo ai mà tin cho được?
Thương Tân chợt nghĩ đến một vấn đề, tò mò hỏi Tanatos: “Vì sao trong tay ngươi cầm là kiếm, thay vì liêm đao?”
Tanatos u buồn nói: “Bởi vì ta vốn dĩ là người cầm kiếm. Những kẻ cầm liêm đao chỉ là đang bắt chước ta, chúng căn bản không phải Tử Thần. Chúng đều là những Đọa Lạc Thiên Sứ đen tối và các Tử Vong sứ giả dưới trướng của Đường Pháp Tây. Chỉ chúng mới cầm liêm đao. Chúng là kẻ thù của ta, muốn giam cầm ta, bắt ta thần phục dưới chân Đường Pháp Tây, và còn hứa hẹn cho ta làm thủ lĩnh Tử Vong sứ giả. Nhưng ta đã từ chối, thậm chí còn giết vài Tử Vong sứ giả. Giờ đây, bọn chúng đang lùng sục ta khắp thế giới.”
Thương Tân tò mò hỏi: “Vì sao ngươi lại từ chối?”
Tanatos nói: “Bởi vì... tín ngưỡng bất đồng.”
Thương Tân xen vào nói: “Là vì hệ thống khác biệt phải không?”
Tanatos ngẩn người: “Đúng là như vậy!”
Thương Tân lại hỏi: “Sao ngươi lại nói tiếng Trung?”
Tanatos lại ngẩn người, nói: “Ta đang nói ngôn ngữ của Tử Thần, ai cũng có thể nghe hiểu. Ngươi là người phương Đông, có lẽ trong tai ngươi, đó chính là tiếng của phương Đông.”
Thương Tân: “À... Vậy giờ ngươi còn có thể giết người không?”
Tanatos u buồn nói: “Không ai có thể kháng cự Tử Vong Chi Kiếm của ta, nhưng ta lại không thể mang đi linh hồn của họ.”
Thương Tân: “Chẳng phải ta vừa chống cự được Tử Vong Chi Kiếm của ngươi sao?”
Tanatos... Thương Tân vừa định hỏi tiếp thì Tanatos không kìm được, nói: “Ngươi hỏi ta nhiều vấn đề như vậy rồi, cũng nên để ta hỏi lại vài câu chứ?”
Thương Tân ngượng ngùng gãi đầu: “Quả thật ta hỏi hơi nhiều, vậy ngươi cứ hỏi đi!”
Tanatos hỏi: “Vì sao ngươi không có linh hồn?”
Thương Tân suy nghĩ một chút rồi nói: “Ta không phải là không có linh hồn, mà là trong cơ thể ta có một hệ thống. Linh hồn ta có thể đã bị nó khống chế, nên ngươi không cách nào mang đi được.”
Tanatos hỏi: “Vì sao ngươi không chết được? Phải biết rằng, ngay cả Tử Vong sứ giả và Đọa Lạc Thiên Sứ, ta vẫn có thể giết chết chúng.”
Thương Tân bất đắc dĩ nói: “Ta không phải là bất tử, mà là ta phải chết đi sống lại đủ một vạn lần bằng nhiều cách khác nhau, mới có thể trở lại bình thường, mới có thể thực sự chết đi. Ví dụ như vừa rồi, ngươi đã giết ta, nhưng ta chỉ có thể chết dưới tay ngươi một lần, nên những đòn tấn công sau đó của ngươi đều trở nên vô hiệu. Thật ra... ngươi đừng nản chí, ngươi làm Tử Thần bao nhiêu năm nay, chắc chắn có rất nhiều cách để hành hạ ta đến chết đúng không?”
Tanatos nghe Thương Tân an ủi mà muốn bật khóc. Nếu có thể hành hạ Thương Tân đến chết, hắn đã làm từ lâu rồi. Giờ thì hay rồi, phải đi theo cái gã muốn chết một vạn lần này, biết đến bao giờ mới hết đây? Tanatos đã dự cảm được bi kịch của mình, cơ thể bi thương co rúm lại, không muốn nói chuyện với Thương Tân nữa.
Thương Tân thấy vẻ mặt bi thương của Tanatos, nghiêm túc hỏi: “Trước khi ngươi mang được linh hồn ta đi, ngươi sẽ luôn đi theo ta phải không?”
Tanatos khẽ gật đầu: “Đúng vậy, hiện tại ta chỉ còn cách đi theo ngươi.”
Thương Tân hỏi: “Vì lời hứa của ngươi à?”
“Đó thật ra là một loại khế ước. Ngươi đã ký kết khế ước với ta, dù chỉ bằng lời nói, nhưng đó vẫn là khế ước. Ta chỉ có thể mang ngươi đi, mới mang được phù thủy đi. Giờ thì ngươi hiểu chưa?”
Thương Tân gật đầu nói: “Ta hiểu rồi.” Hơi trầm ngâm một lát rồi nói: “Tanatos, chúng ta làm bạn với nhau nhé?”
Tanatos nghi hoặc nhìn Thương Tân. Thấy Thương Tân đang mỉm cười nhìn mình, nói: “Ngươi xem, tình huống hiện tại là ngươi căn bản không thể mang linh hồn của ta đi, nhưng ngươi vẫn nhất định phải đi theo ta. Nói cách khác, để ngươi mang ta đi, ta phải chết một vạn lần, đó là một quá trình vô cùng dài đằng đẵng.”
“Ta không muốn trong suốt quá trình dài đằng đẵng đó, bên cạnh mình lại có một Tử Thần xa lạ, một Tử Thần u buồn luôn đi theo. Điều đó thật sự rất khó chịu. Ta cũng hứa với ngươi, sau khi ta chết đủ một vạn lần, đến khi có thể thật sự chết đi, ngươi cứ việc mang linh hồn của ta đi. Nhưng trong thời gian này, ngươi phải dùng năng lực của mình giúp ta chết đủ một vạn lần. Ngươi thấy thế nào?”
Tanatos nghiêm túc suy nghĩ hồi lâu, gật đầu: “Có lẽ đây là một giải pháp.”
Thương Tân cười càng tươi hơn, hắn chợt nhận ra mình đã không còn đơn thuần như trước, có chút dáng vẻ của Tần Thời Nguyệt rồi. Đúng vậy, Thương Tân đang lừa dối Tanatos. Bởi vì Tanatos là một Tử Thần có nguyên tắc, còn Thương Tân thì chưa chắc đã thực sự đồng ý sẽ đi theo hắn ngay sau khi chết đủ một vạn lần. Nói cách khác, sau khi chết đủ một vạn lần, hắn hoàn toàn có thể cẩn thận từng li từng tí sống đến tám chín mươi tuổi, rồi sau đó mới để Tanatos dẫn đi. Còn về phần lúc đó linh hồn hắn sẽ đi đâu, Thương Tân hoàn toàn không hề nghĩ tới.
Đã chết rồi thì còn quan tâm nhiều làm gì nữa?
Sau đó Thương Tân lại nghĩ đến một vấn đề khác: “Tanatos, Tử Thần có thể chết không?”
Tanatos nói: “Tử Thần vĩnh sinh, nhưng Tử Thần có thể bị giam cầm, sẽ rơi vào giấc ngủ vĩnh hằng...”
Thương Tân: “Vậy làm thế nào mới có thể giam cầm Tử Thần?”
Tanatos nói: “Ngươi chỉ cần...” Nói đến đây, Tanatos ngừng bặt, u oán nhìn Thương Tân, hỏi: “Ngươi thật sự muốn giam cầm ta sao?”
Thương Tân lắc đầu: “Không phải, ta chỉ tò mò về trạng thái sinh hoạt thường ngày của Tử Thần thôi. À, đúng rồi, ngươi có cần thu nạp cảm xúc sợ hãi và khí tức phát ra từ người khác làm năng lượng không?”
Tanatos nói: “Không cần. Tử Thần vốn dĩ là biểu tượng của nỗi sợ hãi và cái chết, tại sao lại cần thu nạp cảm xúc sợ hãi và khí tức từ con người nữa?”
Thương Tân lập tức gọi hệ thống: “Đại Bảo, Đại Bảo, tại sao Tanatos không cần cảm xúc sợ hãi và khí tức phát ra từ con người? Có phải những cảm xúc và khí tức sợ hãi đó là thứ ngươi cần không?”
Đại Bảo nói ấp úng: “Không thuộc cùng một hệ thống...”
Tanatos nghi hoặc hỏi: “Ngươi đang nói chuyện với ta à?”
Thương Tân lắc đầu: “Không phải, ta đang nói chuyện với hệ thống.”
Tanatos tò mò nói: “Thật sự có thứ thần kỳ như hệ thống tồn tại sao?”
Thương Tân... Cùng với Tanatos, cả hai cứ như hai đứa trẻ tò mò, không ngừng đặt câu hỏi cho đối phương. Chẳng hiểu sao mà họ lại nói chuyện hợp đến vậy, càng trò chuyện càng thấy thân thiết. Tanatos nói với Thương Tân, việc hắn không thể mang linh hồn Thương Tân đi cũng không phải hoàn toàn không có lợi. Ít nhất thì giờ đây hắn có một mục tiêu, đó là có thể mãi mãi đi theo Thương Tân. Bằng không, dù hắn có mang được Blair đi, cũng chưa chắc tìm được Minh Giới. Nếu không tìm thấy, hắn có thể sẽ phải lang thang khắp nơi, hoặc một lần nữa chìm vào giấc ngủ sâu. Hiện tại đã có khế ước với Thương Tân, hắn ngược lại có thể tồn tại trên thế giới này lâu hơn.
Thương Tân nói với Tanatos, chỉ cần Tanatos có thể giúp hắn và chịu nghe lời hắn, thì hắn không ngại thờ phụng chư thần Hy Lạp, để Tanatos dẫn linh hồn mình đi. Nhưng điều kiện tiên quyết là Tanatos phải nghe lời hắn...
Tanatos đáp, hắn có thể giúp Thương Tân, nhưng tuyệt đối sẽ không làm điều ác, càng không bao giờ vô cớ giết người. Chức trách của Tử Thần là duy trì sự công bằng cho thế giới này, dù sao thì chỉ có cái chết mới thực sự công bằng. Bất kể một người giàu sang hay nghèo khó đến đâu, trước mặt cái chết đều bình đẳng. Và hắn không phải một sát thủ.
Thương Tân nói kiếm Tử Thần của Tanatos không tệ, hỏi liệu có thể cho hắn không?
Tanatos đáp rằng không thể, vì thanh kiếm Tử Thần là vũ khí của hắn, đã hòa làm một thể với hắn. Nhưng đôi khi cho Thương Tân mượn dùng thì vẫn được...
Hai người trò chuyện vui vẻ, Thương Tân cảm thấy rất vui, bởi vì hắn nhận ra Tanatos lại có phần giống với tính cách của mình. Dù là một Tử Thần đáng sợ, nhưng Tanatos lại rất đơn thuần và tự hạn chế, không hề vô sỉ như Đại Bảo. Mặc dù hắn đã có một hệ thống, lại còn có Tần Thời Nguyệt là một cao nhân, nhưng cả hai vị này đều chẳng đáng tin cậy chút nào. Thế nên, bình thường hắn vẫn thường cảm thấy rất cô độc.
Tanatos thì khác, hắn rất chân thành khi giao tiếp, giống như một người bạn. Thương Tân thực sự cần một người bạn. Vốn dĩ là người hay ngại ngùng, nhưng hắn bắt đầu líu lo không ngừng với Tanatos. Tanatos cũng kiên nhẫn kể cho hắn nghe những câu chuyện của mình... Cứ thế trò chuyện một lúc... Trời dần dần sáng, Blair tỉnh dậy sau giấc ngủ mê.
Blair tỉnh dậy thì nghe thấy Thương Tân đang nói chuyện. Cô quay đầu nhìn về phía hắn, thấy Thương Tân đang tươi cười, miệng không ngừng nói. Điều khiến Blair càng thêm kinh hãi chính là, bên cạnh Thương Tân xuất hiện một cái bóng đen kịt, một cái bóng ẩn chứa khí tức khủng bố, khiến người ta phải run sợ...
Bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.