(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1034: Oan đại đầu
Để ngăn Lão Tần quấy rối, Tiêu Ngư đã nhờ các vị Tổ sư gia cản ông ta lại. Nhờ vậy, quá trình thi pháp lần này diễn ra rất thuận lợi. Gọi là thi pháp, nhưng thực ra chỉ là nắn thủ quyết, niệm tụng chú ngữ. Trong chậu, cây hòe bắt đầu lớn dần, làm vỡ tung cả chậu hoa, rồi cứ thế thần kỳ lớn lên mãi, cho đến khi trở thành một cây hòe cổ thụ to lớn, hệt như trong Nguyệt Lão Từ.
Nhìn cây hòe đã trở về hình dáng ban đầu, Tiêu Ngư vô cùng vui mừng. Anh kéo Dắt Dắt lại hỏi: “Con có dây đỏ không?”
“Ngư ca, chưa đến lúc kết dây đỏ đâu ạ. À, Nguyệt Lão dặn con, khi Người vắng mặt, Người sẽ giao việc chủ trì nhân duyên thế gian cho anh, còn bảo con đưa quyển nhân duyên sách này cho anh!”
Dắt Dắt vừa nói vừa móc từ trong ngực ra quyển nhân duyên sách. Thấy vậy, Tiêu Ngư kinh ngạc vô cùng: "Chẳng lẽ ta bị gài bẫy rồi sao? Chắc chắn rồi, Nguyệt Lão hẳn là đã tính toán từ trước. Vấn đề là, trước kia khi lão tử chưởng quản Nguyệt Lão Từ, Mạnh Hiểu Ba còn cho điểm công đức cơ mà, giờ thì hay rồi, trực tiếp đổ hết trách nhiệm cho ta. Bộ ta trông ngốc nghếch đến thế sao?"
Tiêu Ngư khẳng định không muốn làm người chịu thiệt, nhưng quyển nhân duyên sách này lại vô cùng thần kỳ. Chỉ cần viết tên một người và bát tự của họ lên đó là có thể nhìn thấy nhân duyên của người ấy. Vừa hay, anh có thể dùng nó để xem nhân duyên của mình, cả của Mã Triều và Vương Hâm nữa. Nếu được, không chừng còn có thể dùng nhân duyên sách này để kiếm tiền. Vậy thì cái trách nhiệm này, có thể nhận!
Tiêu Ngư đưa tay định đón lấy quyển nhân duyên sách, nhưng vừa định chạm vào, anh tinh ý nhận ra một góc bên phải quyển sách bị thiếu, một mảng khá lớn, như thể bị thứ gì đó cắn mất. Tiêu Ngư lập tức rụt tay về, chỉ vào quyển nhân duyên sách hỏi Dắt Dắt: “Sao quyển nhân duyên sách lại thiếu một góc thế này?”
“Ngư ca, quyển nhân duyên sách bị hỏng rồi ạ. Lúc Nguyệt Lão đi đánh nhau với Tài Thần, bị con hổ đen cắn mất một miếng. Giờ nó lúc linh nghiệm lúc không, cần nguyện lực để bù đắp…”
Tiêu Ngư… Mẹ kiếp, đúng là chuyện tốt chẳng thấy đâu, toàn chuyện rắc rối tìm đến mình. Nếu nhân duyên sách còn tốt, hắn sẽ không ngại tiếp nhận, nhưng hỏng rồi thì thôi, đằng này lại còn dựa dẫm vào hắn, Nguyệt Lão làm vậy quá đáng, lại còn chẳng có chút lợi lộc nào, điểm công đức cũng không có. Hay là thay một người khác để lừa nhỉ? Tiêu Ngư quay đầu nhìn về phía Tần Thời Nguyệt, gã này vẫn đang khoanh chân ngồi thiền, nhưng mông lại như bị kim chích, ngồi không yên, cứ hết nhìn đông lại nhìn tây.
Ngươi xem, bộ dạng ngớ ngẩn của Lão Tần này, hợp làm kẻ chịu thiệt biết bao! Tiêu Ngư bảo các vị Tổ sư gia tránh ra, rồi hỏi Lão Tần: “Lão Tần à, ngươi có muốn tiếp nhận nhân duyên sách, chưởng quản nhân duyên thiên hạ không?”
Tần Thời Nguyệt vốn đang hết nhìn đông lại nhìn tây, lập tức rụt đầu về, bắt đầu tĩnh tâm đả tọa. Đây không phải phong cách của Lão Tần! Tiêu Ngư tò mò không thôi, gọi lớn với ông ta: “Lão Tần, chuyện tốt như vậy, sao ngươi không làm?”
Tần Thời Nguyệt trả lời dứt khoát: “Không muốn!”
“Tại sao?” Tiêu Ngư vô cùng tò mò, bình thường loại chuyện này Lão Tần đều giành làm, hôm nay sao lại không tranh giành nữa?
Tần Thời Nguyệt mặt trầm như nước, nhẹ nhàng nói: “Bần đạo muốn tu thân dưỡng tính, sớm ngày đắc đạo…”
Tiêu Ngư kinh ngạc nói: “Lão Tần, ngươi thật sự không muốn chưởng quản nhân duyên sao? Có cả dây đỏ và nhân duyên sách đấy.”
Tần Thời Nguyệt cuối cùng không nhịn được, mở miệng mắng: “Không muốn, không muốn, mẹ kiếp, ngươi không hiểu tiếng người à? Nếu thật là chuyện tốt, ngươi có thể để cho ta sao? Đồ cá thối, ngươi lại muốn lừa ta phải không?”
Đó là đương nhiên… À phải rồi, điều khiến Tiêu Ngư không ngờ tới là, Lão Tần bị lừa nhiều quá, vậy mà đã sinh ra khả năng miễn nhiễm với trò lừa gạt rồi. Cái đồ chơi này biết nói lý lẽ với ai đây? Vấn đề là Lão Tần không mắc mưu, cũng không thể để nó nằm trong tay mình chứ, nếu không, lừa Mã Triều vậy?
Tiêu Ngư vừa nghĩ đến đây, Lục Tiêu Tiêu vội vã chạy tới. Từ xa, nàng đã thấy Dắt Dắt, với vẻ mặt đầy oán hận, gọi lớn Tiêu Ngư: “Tiểu Ngư, ta không ngờ ngươi lại là thứ cặn bã, ngay cả con riêng cũng có, lại còn mặc cổ trang…”
Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn Lục Tiêu Tiêu. Con đàn bà này… bị bệnh à? Mẹ kiếp, ta đâu ra con riêng, lại còn mặc cổ trang?
Anh quay đầu nhìn Dắt Dắt, thằng bé đang giơ quyển nhân duyên sách định đưa cho anh. Lục Tiêu Tiêu thấy cảnh này càng tức giận hơn, hét vào mặt anh: “Còn nói ngươi không có, con ngươi đưa cho ngươi chắc là sách giám định huyết thống nhỉ?”
Tiêu Ngư… Nhíu mày nhìn về phía Lục Tiêu Tiêu, nàng nhanh như chớp chạy đến: “Ngươi còn nhíu mày? Ngươi thật đúng là đồ cặn bã…”
Tiêu Ngư không muốn để ý đến Lục Tiêu Tiêu điên điên khùng khùng, nhưng vấn đề là, ngay cả các vị Tổ sư gia cũng nhìn hắn bằng ánh mắt đó. Không phải, Lục Tiêu Tiêu điên thì thôi đi, các vị cũng theo đó mà điên sao? Dắt Dắt là đồng tử của Nguyệt Lão, Nguyệt Lão nhờ các vị trông nom nó, các vị ngốc hết rồi sao?
Các vị Tổ sư gia đương nhiên không ngốc, nhưng cũng chẳng thông minh hơn là bao. Bọn họ không cho rằng Dắt Dắt là con riêng của Tiêu Ngư, mà nghĩ Lục Tiêu Tiêu đang nói về một người khác hoàn toàn. Nhất là Tử Lộ Tổ sư gia, vậy mà phất tay áo một cái: “Làm nhục người đọc sách, làm nhục người đọc sách a… Ta dạy đồ đệ không nghiêm, ta có tội…”
Tiêu Ngư thực sự không nhịn được nữa, hét lớn với Lục Tiêu Tiêu: “Mẹ kiếp, ngươi mù à? Sách giám định huyết thống nhà ngươi lại làm cổ kính đến thế sao? Ngươi xem kỹ đi, xem kỹ đi, con riêng? Ai nói cho ngươi ta có con riêng?”
Lục Tiêu Tiêu bị chọc tức đến hồ đồ, nhưng nàng cũng không ngốc. Đến gần, nàng đã cảm thấy không ổn. Tiêu Ngư năm nay mới hơn hai mươi tuổi, Dắt Dắt trông chừng bảy tám tuổi, vậy chẳng lẽ Tiêu Ngư mười sáu mười bảy đã có con? Hơn nữa, quyển nhân duyên sách trong tay Dắt Dắt có linh khí, sách giám định huyết thống nhà ai lại có linh khí đâu?
Lục Tiêu Tiêu biết mình đã hiểu lầm Tiêu Ngư, nàng đảo mắt một cái rồi nói: “Là Lão Tần nói cho ta, bảo ta đến xem con riêng của ngươi. Lão Tần, có phải Lão Tần ngươi nói không?…”
Quay đầu định chất vấn Lão Tần, thì ông ta đã không thấy đâu… chạy mất rồi… Lục Tiêu Tiêu rất xấu hổ. Sau đó… sau đó Tiêu Ngư nhìn thấy Lục Tiêu Tiêu, ánh mắt anh lập tức sáng rực. Vốn đang muốn tìm một kẻ chịu thiệt để tiếp nhận, định lừa Mã Triều, giờ nàng tự nhảy ra, vậy không lừa nàng thì lừa ai? Tiêu Ngư đột nhiên mặt mày tái mét, ôm ngực, từ từ ngã xuống đất.
Dùng nội lực để tự làm mình trông thảm hại hơn một chút, Tiêu Ngư vẫn làm được. Dắt Dắt không biết, giật nảy mình, vội vàng đỡ Tiêu Ngư, gọi lớn: “Ngư ca, Ngư ca, anh sao vậy ạ?”
Dắt Dắt vừa gọi “Ngư ca”, Lục Tiêu Tiêu liền biết mình bị Lão Tần lừa. Thấy Tiêu Ngư thế này, nàng cũng giật mình hỏi: “Ngư ca, anh sao vậy? Sao đột nhiên không khỏe? Còn ngồi sụp xuống đất nữa, anh sao vậy? Anh mau đứng dậy đi, dưới đất lạnh…”
Bên cạnh, Tôn Tẫn Tổ sư gia thấy cảnh này, lẩm bẩm nhỏ giọng: “Xong rồi, con bé này thế nào cũng gặp họa.”
Tiêu Ngư quay đầu, hung hăng đạp một cái vào Tôn Tẫn Tổ sư gia. Tôn Tẫn Tổ sư gia không nói lời nào. Tiêu Ngư bắt đầu diễn, thở thoi thóp, mặt mày tái mét nói: “Tiêu Tiêu… Tiêu Tiêu, ngươi đã oan uổng ta, tim ta đau quá, đau quá…”
Đừng nói Tiêu Ngư quả thật có chút thiên phú diễn xuất, diễn rất đạt, giống hệt thật. Mấy vị Tổ sư gia nhìn nhau, cũng chỉ biết cười khổ, không ai vạch trần anh. Nhưng có kẻ chẳng biết gì kia mà, thằng nhóc Dắt Dắt đang đỡ Tiêu Ngư hỏi: “Ngư ca, Ngư ca, anh đau tim sao lại che thận làm gì?”
Tiêu Ngư muốn chửi thề, mẹ kiếp, ta che nhầm chỗ thôi mà! Anh vội vàng chuyển tay lên che, Dắt Dắt bổ sung thêm: “Ngư ca, lần này anh đừng lại che nhầm nữa, đó là phổi, không phải tim!”
Tiêu Ngư muốn đánh chết Dắt Dắt, vội vàng che đúng tim. Lần này lão tử che đúng rồi chứ? Lục Tiêu Tiêu cảm thấy không đúng, Tiêu Ngư đau tim mà che hai lần mới tìm được vị trí tim, vậy vẫn là đau tim sao? Nhưng nhìn Tiêu Ngư mặt mày tái mét, mồ hôi chảy ròng ròng, không giống như giả vờ, nàng hỏi: “Anh… anh không sao chứ?”
Giờ khắc này, Tiêu Ngư như ảnh đế nhập hồn, ôm tim nói với Lục Tiêu Tiêu: “Tiêu Tiêu, ngươi không biết chân tướng, ta không trách ngươi. Ngươi oan uổng ta, ta cũng không trách ngươi. Nhưng ta không ngờ, ngươi tin Lão Tần mà không tin ta. Ta thực sự đau lòng lắm, chẳng lẽ… chẳng lẽ… Ta đã không còn đáng để ngươi tín nhiệm nữa sao? Tiêu Tiêu, ngươi có biết tan nát cõi lòng là cảm giác gì không?”
“Cái… cái cảm giác gì?” Lục Tiêu Tiêu không chắc chắn hỏi.
“Thất vọng, toàn thân bất lực, mồ hôi lạnh toát. Tiêu Tiêu… Ta…”
Nói đến đây, Tiêu Ngư bắt đầu thở dốc từng hơi, tựa hồ một hơi thở không nổi sẽ tắt thở. Lục Tiêu Tiêu hơi hoảng, vội vàng nói: “Ngư ca, anh làm sao mới có thể khá hơn một chút? Em sai rồi, em không nên tin Lão Tần, em lẽ ra phải tin anh. Anh bây giờ đã đỡ hơn chút nào chưa?”
Tiêu Ngư quay đầu nói với Dắt Dắt đang đỡ mình: “Dắt Dắt, lòng ta tan nát rồi, không giúp con được nữa. Nhưng vị đại tỷ tỷ trước mặt con đây là người tốt, mau đưa quyển nhân duyên sách cho đại tỷ tỷ, để nàng giúp con…”
Dắt Dắt nghe lời, đưa quyển nhân duyên sách cho Lục Tiêu Tiêu: “Ngư ca hiện tại lòng tan nát, bảo con đưa quyển nhân duyên sách cho chị…”
Lục Tiêu Tiêu ngơ ngác nhận lấy quyển nhân duyên sách: “Nhân… nhân duyên sách, ngươi rốt cuộc là ai?”
“Con là đồng tử Dắt Dắt của Nguyệt Lão!”
Lục Tiêu Tiêu còn chưa kịp hiểu ra, Tiêu Ngư đột nhiên ngồi thẳng dậy, lẩm bẩm: “Ai, ngươi nói có lạ không, đột nhiên sẽ không tan nát cõi lòng nữa, cảm giác đỡ nhiều rồi, ta về đi ngủ!”
Nói xong, anh đứng dậy co cẳng bỏ chạy. Lục Tiêu Tiêu mơ màng cầm quyển nhân duyên sách hỏi: “Ngươi khỏe nhanh vậy sao?”
Tiêu Ngư cũng không quay đầu lại, khoát khoát tay: “Chưa khỏe hẳn đâu, ta trở về uống chút nước nóng. Dắt Dắt sẽ đi theo ngươi, ngươi lo cho nó nhé…”
Lục Tiêu Tiêu…
--- Toàn bộ bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.