(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1035: Chủ ý xấu
Lục Tiêu Tiêu há hốc mồm nhìn Tiêu Ngư bỏ chạy, cảm thấy có gì đó không ổn, như vừa bị gài bẫy.
Tiêu Ngư vừa bỏ chạy, toàn bộ màn kịch cũng tan biến. Dắt Dắt khinh bỉ nhìn Lục Tiêu Tiêu, thầm nghĩ cô gái ngốc nghếch này đã bị Ngư ca gài bẫy. Nhưng Dắt Dắt không nói gì, bởi người ta thường nói, gần mực thì đen gần đèn thì sáng. Dắt Dắt ngoài việc hay lân la với Nguyệt lão, thì cũng từng kề cận Tiêu Ngư. Cả hai vị này đều chẳng phải hạng hiền lành gì, thành ra Dắt Dắt cũng chẳng học được điều hay.
Nguyệt lão đã dặn dò Dắt Dắt phải gài bẫy Tiêu Ngư, nhưng Tiêu Ngư không chịu mắc bẫy. Dắt Dắt đành phải tìm người khác để gài, thế là thuận nước đẩy thuyền, liền gài bẫy Lục Tiêu Tiêu. Vì sao lại nói là gài bẫy ư? Sách Nhân duyên đã hỏng, nhưng lại không phải hỏng hoàn toàn, lúc linh nghiệm lúc không, nên vẫn còn một số trách nhiệm về nhân duyên cần phải hoàn thành. Nguyệt lão không có mặt, phải có người gánh vác. Để gài Tiêu Ngư, Nguyệt lão đã động tay động chân vào Sách Nhân duyên; chỉ cần ai tiếp nhận cuốn sách này, trách nhiệm sẽ tự động chuyển sang người đó.
Tiêu Ngư không nhận, Lục Tiêu Tiêu lại tiếp, chẳng khác gì Lục Tiêu Tiêu đã trở thành Nguyệt lão tạm thời...
Dắt Dắt chẳng khách khí chút nào, nói với Lục Tiêu Tiêu đang ngơ ngác: “Tiêu Tiêu tỷ, chị nhận Sách Nhân duyên rồi, vậy là chị chính là Nguyệt lão tạm thời đó.”
Lục Tiêu Tiêu lúc này mới hiểu ra, nhưng vẫn đầy tò mò, cúi đầu hỏi Dắt Dắt: “Cái này... đây thật sự là Sách Nhân duyên sao?”
Nguyệt lão, dây đỏ, Sách Nhân duyên — những thứ này với Tiêu Ngư đều là phiền phức, nhưng đối với cô gái như Lục Tiêu Tiêu mà nói, ngoài tò mò ra, còn có cả sự “bát quái”. Truyền thuyết kể rằng trên Sách Nhân duyên có ghi chép nhân duyên của tất cả mọi người, nàng muốn xem thử nhân duyên của mình. Dắt Dắt thấy nàng ngốc nghếch như vậy, càng thêm khinh bỉ, nhưng hiện tại hắn lại phải dựa vào Lục Tiêu Tiêu, liền gật đầu nói: “Đúng vậy Tiêu Tiêu tỷ, đây chính là Sách Nhân duyên.”
“Có thể tra được nhân duyên của tất cả mọi người sao?”
“Đương nhiên rồi, chị chỉ cần viết tên và ngày sinh tháng đẻ lên Sách Nhân duyên là có thể xem được nhân duyên của người mà chị muốn tra cứu.”
Thật thần kỳ quá, Lục Tiêu Tiêu mở Sách Nhân duyên ra, lập tức nhớ ra không có bút, liền hỏi Dắt Dắt: “Bút đâu?”
Dắt Dắt móc ra một cây bút lông từ trong ngực, đưa cho Lục Tiêu Tiêu. Lục Tiêu Tiêu nhận lấy, mở Sách Nhân duyên ra, viết tên và ngày sinh tháng đẻ của mình lên đó. Cô gái nào mà chẳng ước mơ về tình yêu, chẳng tò mò về nhân duyên của mình? Lục Tiêu Tiêu muốn biết chân mệnh thiên tử của mình rốt cuộc là ai, có phải là Tiêu Ngư không?
Vừa viết xong tên và ngày sinh tháng đẻ, Sách Nhân duyên liền phát ra ánh bạc lờ mờ, thoáng hiện lên một hàng chữ nhỏ. Lục Tiêu Tiêu hồi hộp đến ngừng cả hơi thở, có chút không dám nhìn, nhưng cũng đầy mong chờ. Nàng cúi đầu nhìn những dòng chữ trên Sách Nhân duyên. Ngay khi những dòng chữ sắp hiện rõ hoàn toàn thì đột nhiên... ánh sáng bạc trên Sách Nhân duyên vụt tắt, chữ viết cũng biến mất, một câu cũng không thấy rõ. Lục Tiêu Tiêu đần mặt ra, quay đầu hỏi Dắt Dắt: “Chuyện gì thế này?”
Dắt Dắt chỉ vào một mảng bị thiếu trên Sách Nhân duyên nói: “Sách Nhân duyên hỏng rồi, lúc linh lúc không.”
Lục Tiêu Tiêu vô cùng kinh ngạc: “Sách Nhân duyên còn... còn có thể hỏng được sao?”
Dắt Dắt cũng lấy làm lạ, chỉ vào chỗ bị thiếu trên Sách Nhân duyên hỏi: “Nó... nó hỏng rõ ràng như vậy mà chị không thấy sao?”
“Vậy cậu đưa cho tôi một quyển Sách Nhân duyên hỏng để làm gì?”
“Là Ngư ca bảo tôi đưa cho chị. Nguyệt lão đi tìm Tài Thần đánh nhau rồi, nên để tôi lại đây. Vốn dĩ là Ngư ca quản tôi, nhưng chị nhận Sách Nhân duyên rồi, chị chính là Nguyệt lão tạm thời, cho nên, chị phải quản tôi, nếu có nhiệm vụ gì thì chị phải đi hoàn thành.”
Lục Tiêu Tiêu cau mày hỏi: “Tôi là Nguyệt lão tạm thời? Còn có nhiệm vụ nữa ư?”
Dắt Dắt chỉ vào Sách Nhân duyên nói: “Nhiệm vụ sẽ hiện lên trên Sách Nhân duyên. Chị đã nhận Sách Nhân duyên rồi, thì phải đi hoàn thành. À phải rồi, đợi đến khi cây hòe kết dây đỏ, chị còn phải trông coi cẩn thận dây đỏ đó nữa...”
“Thế nhưng... Sách Nhân duyên không phải đã hỏng rồi sao?”
“Nó đâu có hỏng hoàn toàn, lúc linh lúc không mà...”
Lục Tiêu Tiêu cuối cùng cũng hiểu ra, Tiêu Ngư đã gài bẫy nàng một cách đặc biệt triệt để. Lục Tiêu Tiêu tức đến nỗi tay run lẩy bẩy. Nàng có ngu ngốc sao? Không, Lục Tiêu Tiêu rất thông minh, nhưng nàng rõ ràng vẫn còn đánh giá quá cao giới hạn của Tiêu Ngư. Cái tên cá thối đó vốn dĩ không hề có giới hạn nào cả. Lục Tiêu Tiêu rất tức giận, tại sao cậu lại gài bẫy tôi chứ?
Lục Tiêu Tiêu đang giận dữ, kẹp Sách Nhân duyên, nắm tay Dắt Dắt đi tìm Tiêu Ngư tính sổ. Ấy vậy mà Tiêu Ngư lại không có trong phòng mình. Không ở phòng mình thì có thể đi đâu được chứ? Lục Tiêu Tiêu bắt đầu lùng sục khắp bệnh viện tìm Tiêu Ngư. Tìm chỗ Thương Tân không có, chỗ Vương Hâm cũng không. Nàng lại đi hỏi Mã Triều xem Tiêu Ngư có ra khỏi bệnh viện không, Mã Triều bảo là không...
Tiêu Ngư biến mất, Lục Tiêu Tiêu không cam lòng. Bệnh viện dù lớn, nhưng có thể trốn đi đâu được? Lục Tiêu Tiêu bắt đầu dùng Mao Sơn thuật để tìm kiếm Tiêu Ngư, nhưng Mao Sơn thuật cũng mất linh. Lục Tiêu Tiêu không biết rằng, Tiêu Ngư đã sớm đoán được nàng sẽ tìm mình. Khó khăn lắm mới đẩy được trách nhiệm ra, làm sao có thể nhận lại được chứ? Hắn bảo Lão Tháp dùng áo choàng bọc mình lại, rồi tìm một căn phòng trống để ngủ. Mao Sơn thuật của Lục Tiêu Tiêu dù lợi hại đến mấy, cũng không thể tìm thấy hắn dưới chiếc áo choàng Tử Thần đó.
Lục Tiêu Tiêu tìm thêm nửa ngày nữa, gần như lật tung cả bệnh viện cũng không tìm thấy Tiêu Ngư, tức đến nỗi sắp khóc rồi. Dắt Dắt có chút không đành lòng, thở dài nói với Lục Tiêu Tiêu: “Tiêu Tiêu tỷ, chị biết Ngư ca cũng không phải mới đây đúng không? Sao chị vẫn có thể tin tưởng hắn được chứ? Hắn là người thế nào, chị thật sự không rõ sao?”
Lục Tiêu Tiêu càng tức giận hơn, cậu đây chẳng phải đang xát muối vào vết thương của tôi sao? Dắt Dắt, cái tiểu đồng này cũng chẳng phải thứ tốt lành gì. Biết rõ Tiêu Ngư đang gài bẫy cô ấy, vậy mà còn đưa Sách Nhân duyên cho mình. Lục Tiêu Tiêu mặt tối sầm lại: “Dắt Dắt, sao vừa nãy cậu không nói những điều này?”
“Trước đó tôi đâu có biết chị là ai...”
Lý do này thật khiến người ta nghẹn lời. Lục Tiêu Tiêu... không cam lòng, vẫn muốn tiếp tục tìm Tiêu Ngư. Vừa lúc đó, Lục Tĩnh Nhất trở về, dẫn theo Tiểu đạo sĩ Thanh Phong. Thấy con gái mình đứng giữa gió đêm mà nước mắt lưng tròng, Lục Tĩnh Nhất tò mò bước nhanh tới: “Tiêu Tiêu, muộn thế này rồi sao con chưa ngủ? Con đang làm gì vậy? Sao con còn nắm tay một đứa bé...”
Lục Tiêu Tiêu vốn đã ấm ức, thấy cha, liền không kìm được nữa, nước mắt tuôn rơi càng nhiều, nức nở nói: “Cha... con... con bị Tiêu Ngư gài bẫy rồi.” Oa! Tiếng khóc bật ra.
Lục Tĩnh Nhất ra ngoài là để kê thuốc cho Tần Thời Nguyệt. Vừa về đến nhà đã thấy con gái bị ăn hiếp đến khóc sưng mắt. Nếu là người bình thường, đã sớm nổi trận lôi đình đi tìm Tiêu Ngư báo thù rồi. Lục Tĩnh Nhất thì không, ông kiên nhẫn hỏi: “Có chuyện gì, con đừng khóc, nói rõ cho cha nghe nào!”
Lục Tiêu Tiêu liền kể lại chuyện tối nay một lượt. Lục Tĩnh Nhất nghe xong gật đầu liên tục, rồi nhìn về phía tiểu đồng Dắt Dắt, ánh mắt đột nhiên trở nên lạnh lùng, trầm giọng nói: “Đến lượt cậu nói!”
Dắt Dắt vốn dĩ không coi trọng Lục Tĩnh Nhất, thầm nghĩ con gái còn ngốc nghếch thế kia, cha hắn thì thông minh được đến đâu chứ? Mình lại là tiên đồng, đương nhiên phải hơn hẳn bọn họ rồi. Ai ngờ, lão đạo sĩ trông có vẻ hiền hòa này lại có ánh mắt sắc bén và bá đạo đến vậy, khiến hắn không khỏi rùng mình một cái. Trực giác mách bảo hắn, lão đạo này không dễ chọc.
Không dễ chọc thì không chọc. Dắt Dắt đâu phải kẻ ngốc, lập tức thành thật kể hết ngọn ngành sự việc. Lục Tĩnh Nhất vừa nghe liền biết chuyện gì đã xảy ra. Không phải chuyện gì to tát, theo ông chỉ là trẻ con đùa giỡn. Vấn đề là, hiện tại người chịu thiệt lại chính là con gái ông. Lục Tĩnh Nhất đột nhiên nở nụ cười...
Lục Tiêu Tiêu thấy cha mình cười, càng thêm ấm ức, thút thít nói: “Cha, cha còn cười được sao?”
Lục Tĩnh Nhất cười đáp: “Tiêu Tiêu à, người ta thường nói ngã một lần lại khôn hơn một chút. Bình thường con bảo cha đừng tin hắn, vậy mà đến lượt mình thì lại tin hắn sao? Cái con tiểu hồ ly đó chẳng có ý tốt gì đâu, sao con lại dễ dàng tin hắn đến thế chứ?”
Tâm tư của con gái mình, Lục Tĩnh Nhất đã sớm nhìn thấu. Ông khẽ nói: “Tiêu Tiêu à, con có muốn đảo khách thành chủ không? Có muốn báo thù không?”
Lục Tiêu Tiêu lập tức không còn ấm ức nữa, mắt sáng rực lên nói: “Cha, cha có chủ ý xấu đúng không?”
Lục Tĩnh Nhất...
“Con bé này, nói năng linh tinh gì vậy? Cái gì mà chủ ý xấu! Cha con đây là thuận thế mà làm thôi. Nghe cha nói này, hiện tại con là Nguyệt lão tạm thời đúng không? Sách Nhân duyên đang trong tay con đúng không? Vậy là mảng nhân duyên trong nhân thế này tạm thời do con quản lý đúng không? Vậy thì con cứ quản đi, nhưng mà này, việc này là do Tiêu Ngư quẳng cho con. Nếu con không hoàn thành được, thì cứ tìm hắn giúp đỡ. Hắn không giúp, thì con cứ mặc kệ. Cuối cùng cái rắc rối này, chẳng phải lại thuộc về hắn sao?”
Lục Tiêu Tiêu rơi vào trầm tư. Đúng vậy, suy nghĩ của mình vẫn còn hẹp hòi quá. Tại sao mình đã nhận Sách Nhân duyên thì nhất định phải làm việc chứ? Có thể tìm Tiêu Ngư chứ, nếu hắn không giúp, thì mình cứ không hoàn thành. Cuối cùng việc này chẳng phải lại đổ lên đầu Tiêu Ngư sao? Lục Tiêu Tiêu lập tức không còn ấm ức nữa, ngẩng đầu nói với Lục Tĩnh Nhất: “Cha, vẫn là cha có cách.”
Lục Tĩnh Nhất cười nói: “Con nghĩ thế là xong rồi sao?”
Ông quay đầu nhìn về phía Dắt Dắt: “Sách Nhân duyên hỏng rồi, có thể tu bổ lại không?”
Dắt Dắt biết Lục Tĩnh Nhất không dễ chọc, gật đầu nói: “Có thể sửa được, nhưng cần nhật nguyệt tinh hoa và linh khí.”
Lục Tĩnh Nhất gật đầu, nói với Lục Tiêu Tiêu: “Việc tu bổ Sách Nhân duyên này, cha sẽ giúp con. Đợi khi tu bổ xong Sách Nhân duyên, chúng ta sẽ gán cho tên Tiêu Ngư một con đầu heo.”
Lục Tiêu Tiêu... cảm thấy cha nàng đang ngụ ý mắng nàng là đầu heo...
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của câu chuyện này tại trang truyen.free.