(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1043: Thổ Địa gia
Nhiệm vụ này nhất định phải hoàn thành, điểm công đức thì phải kiếm, thế nên việc ra tay giúp Lục Tiêu Tiêu không phải chuyện tầm thường. Tiêu Ngư không nói lời nào, Lục Tiêu Tiêu u oán nhìn hắn rồi nói: “Có phải ngươi muốn nói, ngươi phải nhớ kỹ, không trải qua mưa gió sao có thể thấy cầu vồng loại hình nói nhảm?”
Tiêu Ngư ho khan một tiếng: “Ta muốn nói là, ngươi phải nhớ kỹ, ngươi không phải một mình, ta sẽ giúp ngươi.”
Lục Tiêu Tiêu lập tức đổi giận thành vui, nói: “Ta biết ngay mà ngươi sẽ không mặc kệ ta.”
Tiêu Ngư nhíu mày khổ sở nói: “Mở Thanh nhân duyên sách ra, ta nhìn một chút nhiệm vụ phía trên.”
Lục Tiêu Tiêu mở Thanh nhân duyên sách ra, Tiêu Ngư nhìn kỹ một chút, quả nhiên giống hệt nhiệm vụ của mình. Tiêu Ngư rơi vào trầm tư, Lục Tiêu Tiêu hiếu kỳ hỏi: “Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?”
Tiêu Ngư đang suy nghĩ về chuyện của Thổ Địa gia. Thổ Địa gia là thần chức nhỏ nhất trong số các thần chức, phụ trách hành chính Địa Phủ. Ngoài việc bảo vệ sự an bình, tĩnh lặng của thôn xóm, vị thần này còn thuộc quyền quản lý của Thành Hoàng, quản lý hộ tịch người chết trong thôn.
Ngày xưa, hầu như nơi nào cũng có Miếu Thổ Địa. Mỗi người khi sinh ra đều có một “miếu vương thổ”, tức là miếu Thổ Địa bản mệnh của mình, giống như quê quán vậy. Khi làm lễ siêu độ, người ta đều sẽ đến Miếu Thổ Địa bản mệnh của người đã khuất để tế tự. Hoặc là gia quyến của người mới mất sẽ đến miếu Thổ Địa thần, trình báo tên tuổi, ngày sinh tháng đẻ và các thông tin khác của người đã khuất, để cầu Thổ Địa thần dẫn đường cho họ.
Phương Nam còn có một tập tục gọi là “báo địa đầu”. Nếu trong nhà có người qua đời, nhất định phải đến Miếu Thổ Địa để báo tang. Trưởng bối trong thôn cầm lồng đèn trắng, dẫn theo con cháu nam giới của người đã khuất mặc tang phục đến miếu thần báo tử. Khi đến miếu, trưởng bối dâng hương xong sẽ lấy ra niên canh thiếp, khấn với thần rằng: “Sinh từ địa đầu, chết từ địa đầu đi, xin lão gia ghi nhận canh giờ.” Bằng cách này, người chết sẽ được báo đến Thổ Địa thần, và Thổ Địa thần sẽ dẫn dắt họ bước lên con đường luân hồi.
Bây giờ Miếu Thổ Địa không còn nhiều, nhưng không phải là không có. Tiêu Ngư chưa từng thấy Miếu Thổ Địa ở Kinh thành, nhưng nhiệm vụ đã ban ra rồi thì cứ đi xem thử thôi. Đi thì phải đi, nhưng cần gọi lão Tần đi cùng. Nếu lão Tần không có mặt, thì cho hắn thời gian. Còn dây đỏ này mà chuyển nhượng, ít nhất mình cũng phải được một nửa, nếu không thì làm sao mà chấp nhận chuyện bị “cướp” đi chứ?
Tiêu Ngư sai Mã Triều đi gọi lão Tần, còn anh và Lục Tiêu Tiêu lên xe chờ. Đợi khá lâu, Mã Triều kéo Tần Thời Nguyệt đến. Lão Tần hoàn toàn không vui, tay vẫn còn cầm cây thần đăng, miệng lầm bầm càu nhàu nói: “Buông ra, buông ra, mày CMN kéo tao làm gì? Mày nghe lời Tiểu Ngư răm rắp vậy, hắn là cha mày hả?”
Tiêu Ngư không phải cha Mã Triều, nhưng Tiêu Ngư đối xử rất tốt với Mã Triều, nào là dẫn cậu ta đi ra mắt, nào là dẫn cậu ta đi tìm dây đỏ, không nghe Tiêu Ngư thì nghe ai? Mã Triều mặc kệ Tần Thời Nguyệt, cứ thế kéo đi. Tần Thời Nguyệt bị kéo đến mức không còn cách nào khác, đi tới xe, thấy Tiêu Ngư thì tức giận nói: “Cá thối, còn cho người khác ngủ không hả? Ngươi muốn làm gì?”
Tiêu Ngư nhả một vòng khói về phía hắn: “Lão Tần à, ngươi với Lục Tiêu Tiêu là khuê mật phải không?”
“Đúng vậy, ta với Tiêu Tiêu luôn là khuê mật, cái kiểu mà trùm chăn tâm sự ấy.”
Lục Tiêu Tiêu sốt ruột nói: “Tần ca, anh biết giữ thể diện chút đi ch��, ai mà trùm chăn tâm sự với một mình anh chứ.”
“Đó chỉ là một cách ví von thôi, hiểu ví von là gì không? Sao mà kỹ tính thế?”
Tiêu Ngư cười hắc hắc nói: “Nếu đã là khuê mật thân thiết đến thế, Lục Tiêu Tiêu có chuyện, anh không thể không quản, phải không?”
Tần Thời Nguyệt không hề do dự: “Có thể, chúng ta chỉ là khuê mật trong cuộc sống thôi, chứ không phải khuê mật trong sự nghiệp.”
Tiêu Ngư lười nói nhảm với hắn, kéo hắn lên xe rồi nói: “Có việc, lên xe.”
“Lên xe thì lên xe, đừng thô bạo thế, đừng động tay động chân……”
Tần Thời Nguyệt bị Tiêu Ngư kéo lên xe. Đóng cửa xe lại, Tiêu Ngư chuẩn bị lái xe thì Mã Triều hô: “Ngư ca, em đi cùng anh nhé, để em đi tiên phong cho anh.”
Tiêu Ngư ngẫm nghĩ một chút, cũng được, nhiệm vụ năm sao, dù không có thêm phần thưởng, nhưng đó vẫn là nhiệm vụ năm sao. Đúng là đang thiếu một người đi tiên phong. Dù sao bệnh viện cũng không có việc gì, xe đủ chỗ cho Mã Triều. Anh gật đầu: “Lên xe.”
Mã Triều lên xe, Tiêu Ngư khởi động xe, chạy thẳng đến địa điểm mà nhi��m vụ đã cho: khu Hai Quán. Nhắc đến khu Hai Quán này, thì không ai là không biết. Con phố quán bar ở đó là một trong những con phố giải trí đêm sầm uất nhất Kinh thành, là nơi giới nhà giàu, người nổi tiếng trong nước cùng với đông đảo người nước ngoài thường xuyên lui tới. Mỗi khi màn đêm buông xuống, sự xa hoa trụy lạc cùng dòng người tấp nập, những ánh đèn lung linh tỏa sáng, nổi bật lên sự ồn ào náo nhiệt và xa hoa của thành phố lớn.
Nơi đây luôn mang đến cho người ta cảm giác “ngắm hoa trong màn sương”. Ngoài các quán bar, còn có đủ loại cửa hàng trang sức xa xỉ. Chẳng ai nhìn rõ được diện mạo thật sự của nó, cũng chẳng ai có thể đưa ra một định vị thương nghiệp chính xác cho nơi đây.
Tiêu Ngư chưa từng tới, thứ nhất là không có thời gian, thứ hai là tiếc tiền. Tần Thời Nguyệt thì từng đến rồi. Ngồi trong xe, hắn vốn dĩ vẫn còn bực bội, nhưng thấy xe chạy thẳng đến khu Hai Quán, lập tức kinh hỉ nói: “Ngư ca, anh cuối cùng cũng khai khiếu rồi, chuẩn bị đưa bọn em đi tiêu pha một chút phải không?”
“Tiêu pha cái cha nhà anh chứ!” Tiêu Ngư xem như đã biết tại sao lão Tần lúc nào cũng không có tiền, chắc chắn là đều tiêu ở những nơi như thế này. Đúng là cái lão Tần này, thật sự là biết hưởng thụ…
Xe chạy đến khu Hai Quán, tìm một chỗ đỗ xe. Trong khu vực phồn hoa này, vẫn còn tồn tại những khu hồ đồng cũ chưa bị phá dỡ. Tiêu Ngư dựa theo hướng dẫn của ứng dụng “Sinh hoạt trí tuệ Địa Phủ” tìm kiếm Miếu Thổ Địa. Ở cuối con hẻm, giao với khu phố thương mại, anh thấy một ngôi Miếu Thổ Địa cũ nát, nhỏ bé. Trông hơi rợn người, nhưng vẫn có thể nhận ra đó là một ngôi Miếu Thổ Địa cổ kính.
Cái miếu này nếu không tìm kỹ, rất dễ bị bỏ qua, thực sự là quá nhỏ. Gọi là miếu, nhưng chỉ còn lại một góc nhỏ, đến cả tường bao cũng không có. Chỉ có một pho tượng Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi không quá lớn. Trên thân tượng chẳng còn chút màu sơn nào, nên không nhìn rõ mặt. Chỉ còn đôi câu đối ở hai bên là vẫn rất rõ. Vế bên trái: “Ông xử việc công bằng”, vế bên phải: “Bà hết lòng khuyên nhủ”.
Tiêu Ngư nghiêm túc nhìn một chút, Tần Thời Nguyệt ngăn hắn lại, nhẹ giọng kêu gọi: “Thổ Địa gia, Thổ Địa nãi nãi, chúng con đến thăm hai ông bà, ra gặp mặt một chút đi.”
Tiêu Ngư kéo phắt hắn ra, mắng: “Mày CMN lúc nào cũng thế! Mày không thể yên tĩnh một chút được à? Tiêu Tiêu, Tiêu Tiêu đang nhìn kìa.”
Thổ Địa gia dù thần chức nhỏ, nhưng cũng là chính thần, muốn mời phải có nghi thức, mà la lối om sòm thì Thổ Địa gia sẽ không thèm để ý đâu. Điều này Tiêu Ngư chẳng cần bận tâm, có Lục Tiêu Tiêu ở đây, chắc chắn cô bé biết cách mời Thổ Địa gia xuất hiện. Quả nhiên đúng là như vậy. Lục Tiêu Tiêu xin Tiêu Ngư ba nén hương dài, cung kính châm lửa, khẽ niệm chú ngữ: “Nơi đây thổ địa, thần chi nhất linh. Thông thiên triệt địa, xuất nhập U Minh. Cho ta mở triệu, không được lưu ngừng. Có công ngày, tấu cùng thượng thanh.”
Trong tiếng chú ngữ, hai pho tượng đất bỗng có linh khí, không còn vẻ cứng nhắc, âm trầm, mà dần hiện rõ dung mạo. Ngay sau đó, trong một thoáng mơ hồ, Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi bước ra từ trong pho tượng. Tiêu Ngư tập trung nhìn vào, liền thấy Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi cũng chỉ cao khoảng một mét, còn chưa cao bằng Mã Triều. Họ mặc phục sức thời Minh triều, hiển nhiên là Thổ Địa gia được sắc phong từ thời Minh triều.
Thổ Địa nãi nãi nhìn qua vẫn rất đoan trang, chỉ là sắc mặt hơi khó coi, bà trừng mắt lạnh lùng nhìn Thổ Địa gia. Thổ Địa gia thì trông khá chật vật, mặt bị vò nát, ủ rũ chống cây gậy rồng.
Lục Tiêu Tiêu rất có lễ phép, cung kính hành lễ rồi nói: “Mao Sơn Lục Tiêu Tiêu bái kiến Phúc Đức chính thần.”
Thổ Địa gia cau mày, khoát tay nói: “Chớ nói nhảm, các ngươi gọi chúng ta ra có chuyện gì?”
Một khí chất của ông lão suy đồi tỏa ra. Lục Tiêu Tiêu nói: “Con hiện tại là Nguyệt lão tạm thời. Trong Thanh nhân duyên sách cho thấy, Thổ Địa nãi nãi muốn ly hôn với ông, con đến để điều hòa.”
Thổ Địa gia sững sờ, lập tức nhìn thấy Mã Triều, lại còn thấy cuốn Thanh nhân duyên sách trong tay Lục Tiêu Tiêu, có chút tức giận, khoát tay nói: “Không có chuyện gì, không có chuyện gì, chúng ta rất tốt, thế nên không cần các ngươi bận tâm. Nguy��t lão càng già càng không đứng đắn, lại đi tìm một tiểu nha đầu của Mao Sơn đến giúp đỡ, lông còn chưa mọc đủ thì làm được việc gì chứ?”
Thổ Địa gia đuổi người, đâu thể đi được chứ. Nếu đi, nhiệm vụ của Lục Tiêu Tiêu và Tiêu Ngư đều sẽ không hoàn thành. Lục Tiêu Tiêu sẽ bị tổn thất âm đức, Tiêu Ngư sẽ bị trừ điểm công đức. Lục Tiêu Tiêu hiển nhiên là không có gì kinh nghiệm, bị Thổ Địa gia đuổi đến mức không nói nên lời. Tiêu Ngư tiến lên một bước nói: “Thổ Địa gia, ngài đừng thấy cô ấy trẻ tuổi, cô ấy là một cô nương tốt bụng, thiện lương. Nếu không Nguyệt lão đã chẳng tìm đến cô ấy làm gì. Ngài nói có đúng hay không? Tục ngữ có câu ‘Vợ chồng đầu giường cãi vã, cuối giường làm hòa’, có gì thì nói rõ ra không phải tốt hơn sao?”
Thổ Địa gia sắc mặt âm trầm. Thổ Địa nãi nãi hừ một tiếng, nói với Tiêu Ngư: “Ta chẳng có gì để nói với cái lão già đó cả. Ta muốn ly hôn, ta còn muốn cáo trạng, để lão ta không còn làm Thổ Địa gia được nữa. Các ngươi nghe ta nói……”
Thổ Địa gia vội vàng lại kéo Thổ Địa nãi nãi, cầu xin nói: “Chuyện nhà không thể vạch áo cho người xem lưng, chuyện nhà không thể vạch áo cho người xem lưng……”
Thổ Địa gia thì không muốn chuyện nhà xấu đồn ra ngoài, còn Thổ Địa nãi nãi thì nhất quyết muốn vạch áo cho người xem lưng. Hai người giằng co mấy lượt, Thổ Địa gia bị Thổ Địa nãi nãi cào một phát vào mặt, ôm mặt không nói một lời. Thế là, Thổ Địa nãi nãi bắt đầu vạch áo cho người xem lưng…
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.