(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1045: Ta muốn thời thượng
Có chút công đức, lại có tấu biểu, Tiêu Ngư cảm thấy phi vụ này đã xong xuôi. Anh thì thầm vài câu với Thổ Địa gia rồi quay lại. Thổ Địa nãi nãi đã ngừng khóc, bà lườm nguýt Thổ Địa gia đầy hung dữ. Thổ Địa gia rụt cổ trốn sau lưng Tiêu Ngư. Tiêu Ngư thầm than thở, đàn ông có vợ ai nấy đều khổ sở, vất vả như vậy, ngay cả Thổ Địa gia cũng không ngoại lệ.
Tiêu Ng�� chỉnh lại cảm xúc, nói với Thổ Địa nãi nãi: “Bà có tin tôi không?”
Thổ Địa nãi nãi hừ một tiếng: “Tôi biết anh là người lạ hoắc, mà tin anh à?”
Tiêu Ngư…
Thổ Địa nãi nãi không chịu hợp tác, nhưng không sao, anh có thể gỡ gạc lại được. Anh thở dài rồi nói: “Bà có thể không tin thằng nhóc này, nhưng bà phải tin sự thật chứ?”
“Anh muốn nói gì?”
Thổ Địa nãi nãi vẫn còn đang giận, rõ ràng là rất khó dỗ. Tiêu Ngư cũng không có ý định dỗ dành, anh chân thành nói: “Tôi vừa nói chuyện với Thổ Địa gia, tôi cảm thấy ông ấy không nói dối. Thế này nhé, lát nữa chúng ta xem cô ta còn xuất hiện hay không. Nếu xuất hiện, tôi sẽ chặn cô ta lại. Nếu đúng là một con quỷ quái, chuyện lần này chỉ là hiểu lầm. Còn nếu đúng là con người, không có gì bất thường, tôi ủng hộ bà ly hôn! Già như vậy rồi mà còn ngắm mỹ nữ, tôi còn thấy xấu hổ hộ ông ấy đây này…”
Thổ Địa gia… rất muốn hỏi Tiêu Ngư, “tôi cần cậu xấu hổ hộ à?”. Lúc này Tiêu Ngư quay đầu lườm anh ta một cái. Thổ Địa gia vội vàng đáp: “Đúng đúng, nói chuyện bằng sự thật mà! Cô gái kia thật sự không bình thường.”
Thổ Địa nãi nãi: “Không bình thường thì ông cũng không thể nhìn chằm chằm…”
Tất cả mọi người…
Lục Tiêu Tiêu vội vàng khuyên vài câu, nói cho cùng, đây thật sự không phải chuyện gì to tát. Có bình thường hay không, cứ đợi cô ta xuất hiện, Tiêu Ngư chỉ cần tiến lên bắt chuyện là biết ngay. Cứ kiên nhẫn đợi đi, bây giờ vẫn chưa tới mười giờ. Tiêu Ngư đốt điếu thuốc, đứng ở đầu hẻm nhìn về phía phố đi bộ.
Dù đã là ban đêm, nam thanh nữ tú vẫn không ít, xe sang cũng nhiều. Thỉnh thoảng lại có những cô gái xinh đẹp tay bưng ly cà phê, sải bước như đang trình diễn catwalk, đi từ đầu này sang đầu kia rồi lại quay ngược lại. Còn có mấy nhiếp ảnh gia chụp ảnh đường phố đang lia máy chộp lấy từng người đẹp.
Không biết từ lúc nào, hai khu phố đi bộ này đã trở thành nơi trình diễn catwalk. Không ít hot girl mạng, dù không có cơ hội bước lên sàn diễn catwalk thực thụ, nhưng vẫn trang điểm rất sành điệu, qua lại trên phố đi bộ. Điều này đã trở thành một trào lưu thời thượng. Tiêu Ngư liền thấy không ít những cô nàng xinh xắn đi qua.
Trẻ trung, tươi tắn, đàn ông nào mà chẳng thích ngắm? Tiêu Ngư cũng thích ngắm chứ, anh thích ngắm, Mã Triều và Tần Thời Nguyệt thì càng khoái chí. Mã Triều mắt trợn trừng, Tần Thời Nguyệt nước miếng suýt chảy ra, anh ta tiến đến bên cạnh Tiêu Ngư nói: “Cá thối, Thổ Địa gia khẳng định là nhìn lén rồi! Tôi CMN cũng không tin nhiều mỹ nữ thế này mà lão không thích ngắm. Lão già này, ở đây làm Thổ Địa gia, đúng là có phúc!”
Tần Thời Nguyệt rất đỗi ao ước, vừa nói chuyện với Tiêu Ngư, mắt vẫn không rời. Tiêu Ngư cũng cảm thấy Thổ Địa gia rất hạnh phúc. Anh đã sớm nghe nói qua hai khu phố nổi danh này, quả nhiên rất sành điệu, sành điệu đến mức tỏa ra cái vẻ phong tình… Tiêu Ngư cũng không rời mắt. Lục Tiêu Tiêu đột nhiên hừ lạnh một tiếng. Thổ Địa nãi nãi gào lên: “Thế nào? Đàn ông các người chẳng có ai tử tế à?”
Tiêu Ngư… Không nói gì, tôi đây đang làm nhiệm vụ mà. Tần Thời Nguyệt hai mắt sáng lên, nhìn những cô gái qua lại với đ�� phong cách: hip hop, cao bồi, Âu Mỹ, công sở, đường phố, thục nữ, Hàn lưu…
Nhìn hồi lâu, Tần Thời Nguyệt đột nhiên nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, tôi muốn làm nhiếp ảnh gia! Anh cho tôi mượn một vạn đồng mua cái máy ảnh, ngày mai sẽ đi làm nhiếp ảnh gia! Tôi… cuộc đời tôi có mục tiêu mới rồi!”
Tiêu Ngư trợn mắt: “Lão Tần à, cậu CMN yên tĩnh chút đi! Cậu làm gì cũng cả thèm chóng chán. Cậu thích mấy cái sở thích lặt vặt, thích nhảy nhót ngoài phố, giờ lại đòi làm nhiếp ảnh gia? Cậu thôi đi!”
“Không phải, Ngư ca, anh vẫn là không hiểu rõ tôi. Những sở thích trước kia đều là nhất thời, nhưng tôi phát hiện, tôi thật sự rất thích chụp ảnh. Tôi còn tìm thấy định hướng của mình, đó chính là thời trang! Anh không cảm thấy tôi rất sành điệu sao? Tôi cảm thấy giới thời trang rất hợp với tôi, thật đấy! Tôi thật sự đã tìm thấy mục tiêu rồi. Anh cho tôi mượn một vạn đồng, tôi mua cái máy ảnh…”
Tiêu Ngư đương nhiên sẽ không cho anh ta mượn tiền. Một vạn đồng mua cái máy ảnh, nhà cậu có mỏ vàng à? Nhưng phải dập tắt cái �� nghĩ này của lão Tần, bằng không cái thằng này còn không biết sẽ làm tới đâu. Tiêu Ngư liếc Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần à, cậu biết thời trang là gì không?”
“Thời trang chính là cái đẹp, chính là phong trào, chính là… Dù sao thì tôi thấy mình rất sành điệu.”
Tiêu Ngư trầm giọng nói: “Hiện nay, người ta thích gọi những trào lưu đang thịnh hành là thời trang, mà các xu hướng thì cứ cái này đến cái khác, dường như không bao giờ chán. Nhưng không ai biết thời trang rốt cuộc là gì, lại nên định nghĩa nó như thế nào. Nhưng tôi biết thời trang thực ra là dấu hiệu đặc trưng của đô thị, là nhu cầu tâm lý đặc thù của người thành thị trong một xã hội phức tạp.”
Tần Thời Nguyệt… Buồn bực nói: “Tôi nghe không hiểu.”
“Không hiểu là phải rồi! Cậu cứ nhớ, thời trang không phải thứ cậu có thể đùa giỡn đâu!”
Tần Thời Nguyệt không phục lắm. Mã Triều đột nhiên bĩu môi nói với hắn: “Lão Tần, cậu sành điệu mà sành điệu bằng tôi sao?”
Tiêu Ngư…
Tần Thời Nguyệt…
Tần Thời Nguyệt cãi lại: “Cậu CMN còn sành điệu? Phong cách của cậu là phong cách ăn mày thì có!”
Thổ Địa gia từ sau lưng Tiêu Ngư đột nhiên thò đầu ra, nói: “Chính là cô gái kia, nàng xuất hiện rồi.”
Cây gậy đầu rồng trong tay Thổ Địa gia chỉ về phía một người phụ nữ. Tiêu Ngư nhìn theo hướng anh ta chỉ, quả nhiên có một mỹ nữ bước tới từ phía phải. Cô gái mặc một bộ váy hai dây trông có vẻ đơn giản, nhưng thoáng nhìn là có thể nhận ra giá cả chắc chắn không rẻ chút nào, trên đó thêu những đóa hoa màu đỏ. Cô cao một mét bảy, chiều cao này không quá nổi bật, làm người mẫu có lẽ không đủ, nhưng trong số những người bình thường thì lại trông rất cao, nhất là khi cô ấy đi một đôi giày cao gót tinh xảo.
Người phụ nữ trông khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, không còn trẻ trung, toát lên vẻ trưởng thành. Tóc xõa vai, được chăm sóc tỉ mỉ, uốn lượn vừa phải, không lỗi thời mà cũng không có vẻ ngây thơ. Ba vòng chuẩn mực, trắng ngần, bước đi uyển chuyển trên phố, trông rất quyến rũ. Tay phải khoác một cái túi, tay trái cầm ly cà phê Starbucks.
Phải hình dung thế nào đây? Có chút xa cách, khí chất sang chảnh, có chút vẻ tiểu thư. Bước đi trên phố kiểu như sợ người có tiền không nhận ra đẳng cấp của mình, lại sợ người nghèo nhìn vào đánh giá. Kỳ dị là Tiêu Ngư lại không thể thấy rõ bộ mặt của cô ta, hơi mờ ảo, nhưng có thể thấy rõ bên khóe miệng phải của người phụ nữ có một nốt ruồi lộc. Trách không được Thổ Địa gia thích ngắm thế, đúng là đẹp thật…
Tiêu Ngư đang định nhìn kỹ khuôn mặt người phụ nữ thì Thổ Địa nãi nãi gào lên: “Mê mẩn đến nghiện rồi đấy à?”
Tần Thời Nguyệt nhảy cẫng lên, nói với Thổ Địa nãi nãi: “Tôi không có, tôi đang thưởng thức thời trang! Tôi đây sẽ đi chặn cô ta lại, xem rốt cuộc cô ta là ai!”
Lão Tần đi tiên phong rất hợp lý. Tiêu Ngư thực tế không nhìn ra vị mỹ nữ kia có khí tức nguy hiểm, càng không nhìn ra cô ta là một con ma. Vì cô ta có điều bất thường, vậy cứ để lão Tần đi bắt chuyện. Anh sẽ lén lút tiếp cận, một khi có điều bất thường, anh và Mã Triều thế nào cũng bắt được người phụ nữ đó. Về phần hiểu lầm, Tiêu Ngư chẳng hề sợ, dù sao Đồng Tiểu Duy cũng là trưởng khoa của Cục thứ năm, một cú điện thoại là mọi chuyện đều giải quyết.
Tiêu Ngư không nhúc nhích. Lão Tần hăm hở bước tới. Tiêu Ngư nhìn cái bản tính bất cần đời của lão Tần, đột nhiên còn thấy hơi khâm phục. Thằng này, mặc dù là một tên cặn bã, mặc dù có chút ngây ngô, mặc dù thấy gái là mắt sáng rỡ, nhưng tuyệt đối không phải loại chỉ giỏi nói mồm, hành động thì chẳng ra đâu. Hắn là thật dám đi bắt chuyện, thật sự dám ra tay, bị từ chối cũng chẳng thèm để ý. Đây mới là một tra nam chính hiệu, cặn bã không biết sợ…
Tần Thời Nguyệt nhảy bổ tới, còn cách khá xa đã chào hỏi mỹ nữ kia: “Này, mỹ nữ, đi dạo phố đấy à? Tôi thấy cô một mình, tay trái đeo túi, tay phải cầm cà phê, có mỏi tay không? Tôi giúp cô cầm ly cà phê nhé. Đừng sợ, tôi không phải người xấu đâu, tôi là một người giàu lòng nhân ái, tôi không có gì nguy hiểm đâu…”
Ai, cậu xem lão Tần này tìm lý do kìa, sợ mỹ nữ cầm ly cà phê mệt mỏi, quan tâm làm sao! Lại còn nói với người ta là mình không phải ngư���i xấu, đừng sợ. Cậu mặt dày mày dạn nói cậu không phải người xấu đấy à? Cậu CMN chính là mối nguy lớn nhất…
Tiêu Ngư đang cảm thán thì Thổ Địa gia nói với anh ta: “Cậu huynh đệ của cậu thật là vô sỉ.”
Tiêu Ngư đành phải giải thích hộ lão Tần vài câu, dù sao cũng là huynh đệ mình, mình có ghét nó cũng được, không thể để người ngoài cũng chướng mắt chứ. Tiêu Ngư ho khan một tiếng, nói: “Nhưng ông không cảm thấy hắn vô sỉ mà lại công khai, thẳng thắn như vậy sao?”
Thổ Địa gia…
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.