(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 105: Giật nảy mình
Lúc này trời còn chưa sáng hẳn, nhưng tầm nhìn đã khá rõ. Khi Thương Tân vừa tỉnh dậy, Tanatos đã không thấy đâu. Thấy Blair ngơ ngẩn nhìn mình, Thương Tân hỏi: “Cô đang nhìn gì vậy?”
“Cái bóng, cái bóng của ngươi……”
Thương Tân ngơ ngác nhìn Blair. Lúc này, Blair mới nhận ra tai nghe phiên dịch của mình đã không còn, liền chỉ tay xuống cái bóng dưới đất. Thương Tân cúi đầu nhìn, quả nhiên cái bóng của hắn hiện rõ mồn một trên mặt đất, đen nhánh, hoàn toàn không giống trạng thái cái bóng bình thường. Nhìn lại cái bóng bên cạnh Blair, nó lại nhạt nhòa, không rõ nét, Thương Tân lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Cái bóng này của hắn, chắc chắn là kết quả của việc Tanatos ẩn mình. Thương Tân cũng không lấy làm quá ngạc nhiên. Tanatos là Tử Thần, đương nhiên rất đặc biệt và thần bí, việc biến thành cái bóng cũng là điều hợp lý. Nếu không, đâu còn gọi là Tử Thần nữa.
Thương Tân không giải thích nhiều, nhặt chiếc tai nghe hắn đã ném xuống đất lên, chỉ vào lỗ tai đang chảy máu của mình, rồi làm động tác cắt cổ. Hắn đang muốn nói cho Blair biết rằng, chiếc tai nghe đó có vấn đề, nó có thể g·iết người.
Blair rùng mình, cẩn thận suy nghĩ lại một chút. Quả thực hôm qua nàng có chút bất thường. Dù rất mệt mỏi, nàng tuyệt sẽ không ngủ say như c·hết, nặng nề đến vậy. Dù sao đang ở trong hoàn cảnh nguy hiểm thế này, nàng vẫn luôn giữ được sự cảnh giác. Kỳ lạ chính là, nàng lại cứ mệt mỏi không sao kìm lại được, ngủ mê mệt.
Thương Tân chỉ ra bên ngoài, ra hiệu Blair rằng nếu tỉnh ngủ thì có thể đi rồi. Blair nhẹ gật đầu, đi theo sau lưng Thương Tân ra ngoài. Bọn họ không tìm gì ăn, không uống nước, càng không rửa mặt, cứ thế rời khỏi căn nhà lầu đổ nát này. Hôm nay thời tiết vẫn âm u, bầu trời bị bao phủ bởi những đám mây đen, tí tách tí tách rơi xuống mưa máu.
Hai người đi vòng quanh ngôi nhà lầu một lượt, không xảy ra bất kỳ nguy hiểm nào. Blair vẫn cứ chăm chú nhìn chằm chằm cái bóng đen rõ mồn một của Thương Tân. Nếu không nhìn kỹ, hoàn toàn không nhìn ra điều gì khác thường, nhưng nếu nhìn lâu hơn, sẽ phát hiện cái bóng và động tác của Thương Tân không hoàn toàn nhất quán, mỗi lần đều chậm hơn nửa nhịp. Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, cái bóng dường như thích ứng với động tác của Thương Tân, trở nên ngày càng giống một cái bóng thật sự. Blair lại cảm thấy cái bóng này là một sinh vật sống, giống như có thứ gì đó đang ngụy trang thành cái bóng vậy.
Một cảm giác rất kỳ lạ, nhưng vô cùng chân thực. Trực giác của phù th��y mách bảo nàng, cái bóng này của Thương Tân rất nguy hiểm...
Một lát sau, phương xa đột nhiên truyền đến một tiếng kêu thảm của phụ nữ. Mắt Thương Tân sáng rực lên, anh co cẳng chạy về phía tiếng kêu thảm thiết. Blair vội vàng đuổi theo. Đi được khoảng 10 phút, bọn họ đến một khu rừng nhỏ.
Đó là một khu rừng rất rậm rạp, cây cối cao lớn. Ngay phía trước khu rừng, có một người c·hết đang bị treo.
Thi thể khô quắt lại, treo cổ trên một cây mây, bị gió biển thổi đung đưa, trông như một khúc thịt khô quái dị. Đôi mắt trợn trừng, hiển nhiên c·hết không nhắm mắt. Đó chính là một trong số những người tham dự, Richard!
Có vẻ Richard đã c·hết được một thời gian, sắc mặt xanh lét, trên người vẫn còn dấu vết bị đốt cháy. Blair không kìm được mà dừng bước. Tình hình quái dị như vậy khiến nàng vô thức trở nên cẩn trọng. Thương Tân thì mắt lại sáng rực lên. Richard đã c·hết, trong rừng chắc chắn có thứ gì đó nguy hiểm, hắn có lẽ lại có thể c·hết thêm một lần nữa.
Thương Tân không chút nghĩ ngợi, co cẳng đi thẳng vào trong rừng. Blair kinh hô. Lúc này Thương Tân mới nhớ ra sau lưng còn có Blair đi theo, bèn quay đầu liếc nhìn. Blair nói tiếng Anh, lo lắng khoa tay múa chân với hắn, ý tứ rất rõ ràng là muốn hắn cẩn thận.
Cẩn thận? Cẩn thận ư? Không đời nào! Trước kia Thương Tân sống rất cẩn trọng và tỉ mỉ, nhưng từ khi có hệ thống, sự cẩn tr��ng sẽ không còn thuộc về hắn nữa. Ngay cả việc c·hết mà không cẩn thận còn tốn sức đây, nếu cứ cẩn thận một chút, thì phải đến ngày tháng năm nào mới c·hết được đây?
Thương Tân chỉ vào rìa rừng, ra hiệu Blair có thể đợi hắn ở ngoài bìa rừng. Ngay khi hai người đang ra hiệu bằng tay, trong rừng lại truyền tới một tiếng kêu thê lương, nghe giống tiếng la của cô giáo Thương Tỉnh Tiểu Trạch. Thương Tân không thể kìm được, lao thẳng vào trong rừng như thiêu thân lao vào lửa.
Anh dang hai tay chạy, trông đặc biệt phóng khoáng. Nhìn thấy Thương Tân thẳng tiến không lùi, Blair bỗng nhiên nảy sinh lòng kính trọng đối với anh. Anh ta đúng là người tốt biết bao! Thấy người khác g·ặp n·ạn, nghe tiếng kêu cứu, liền quên mình xông vào giúp đỡ. Hắn thật sự là một người tốt!
Đáng tiếc là Thương Tân căn bản không biết Blair đang nghĩ gì. Nếu biết, hắn chắc chắn sẽ nói cho Blair rằng hắn không có tình cảm sâu đậm vĩ đại đến thế, hắn chỉ là muốn được c·hết thêm vài lần...
Thương Tân chạy rất nhanh, cái bóng đen phía sau lưng thậm chí c��n có phần theo không kịp hắn, vậy mà bị kéo giãn ra một khoảng cách. Nói cách khác, trong quá trình Thương Tân chạy, hắn và cái bóng đen đó đã tách rời nhau. Nhưng cái bóng đó cũng lập tức đuổi theo với tốc độ cực nhanh. Thấy cảnh này, Blair đột nhiên cảm thấy sự lo lắng của mình có hơi thừa thãi...
Thương Tân vọt vào rừng, đi sâu vào trong. Hắn liền cảm nhận được trong rừng tỏa ra một luồng khí tức ẩm ướt, mốc meo. Cây cối bốn phía bị bao phủ bởi lớp sương mù nhàn nhạt, đặc biệt quỷ dị và âm u. Thương Tân nhìn quanh một lượt, không nhìn thấy cô giáo Thương Tỉnh Tiểu Trạch, cũng không cảm nhận được nguy hiểm. Hắn nhịn không được nhẹ giọng kêu gọi: “Cô giáo Thương Tỉnh, cô ở đâu? Nghe thấy tôi không, trả lời tôi một tiếng đi...”
Kêu gọi hai lần, không có tiếng trả lời. Ngay khi hắn kêu lần thứ ba, Thương Tân nghe thấy từ phía trên đỉnh đầu bên phải truyền đến một tiếng cười khúc khích non nớt, ẩn hiện: “Hì hì, hì hì, ngươi đến rồi à?”
Thương Tân quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh. Trong rừng một trận gió lạnh lướt qua, nhưng không nhìn thấy bất kỳ ai. Giọng nói kia tuy âm trầm, nhưng lại quá đỗi non nớt, chắc chắn không phải cô giáo Thương Tỉnh Tiểu Trạch. Chẳng lẽ là một ác linh giống Tuấn Hùng sao?
Thương Tân cảm thấy có chút hưng phấn, nhẹ giọng nói: “Ta đến rồi đây. Ngươi đang tìm ta sao? Ta ngay đây này, ngươi mau ra đây, ra cho ta xem một chút đi!”
Thương Tân có thể cảm giác được mình đang bị thứ gì đó để mắt tới, thậm chí có thể cảm nhận được cảm xúc của nó, tràn đầy hưng phấn, khát máu, và cả sự xảo trá.
Thương Tân bước về phía trước bên phải. Vừa đi được hai bước, cái bóng phía sau lưng hắn đột nhiên dựng đứng lên. Đúng vậy, nó dựng thẳng lên khỏi mặt đất một cách đặc biệt quái dị. Tanatos hiện thân, vẫn là chiếc áo choàng đen quen thuộc, gương mặt đẹp trai u buồn. Sau lưng Thương Tân, hắn nói khẽ: “Ta nghe được khí tức ác linh.”
Thương Tân bị giật nảy mình. Giọng nói non nớt âm trầm kia không hề hù dọa được hắn, nhưng lại bị Tanatos làm cho giật mình. Không phải thật sự sợ hãi, mà giật mình là vì hắn sợ Tanatos sẽ dọa cho ác linh chạy mất. Dù sao cũng là Tử Thần mà, ác linh nào mà chẳng không phải đối thủ của Tử Thần chứ, lỡ làm nó sợ chạy mất thì sao!
Thương Tân bỗng nhiên quay đầu, nhẹ giọng mắng Tanatos: “Cần quái gì ngươi nói? Mau giấu mình đi, tiếp tục làm cái bóng của ngươi đi, đừng đi ra. Ngươi đang dọa nó sợ chạy mất đấy!”
Tanatos... cảm thấy người bạn mới này của hắn thật kỳ quái. Hắn là muốn giúp đỡ mà, bị Thương Tân mắng cho hai câu, hơi tủi thân, thân thể liền hòa tan, lại biến thành cái bóng phía sau lưng Thương Tân.
Thương Tân thả lỏng mình, nở một nụ cười, nhẹ giọng gọi: “Bạn của ta không hiểu chuyện, ngươi đừng chấp nhặt hắn nhé. Ta ngay đây này, ngươi ra đi... Ta không đi, cũng không chạy, càng sẽ không tránh né. Ngươi ra đi...”
Thương Tân kêu gọi có vẻ hơi hèn mọn, càng giống một kẻ tâm thần đầu óc không bình thường. Tiếng cười kia đột nhiên biến mất. Thương Tân cực kỳ bất đắc dĩ, đã ngươi không ra, vậy ta đành chủ động dâng mình lên tận cửa vậy. Anh đi nhanh vào sâu trong rừng, bắt đầu kêu gọi cô giáo Thương Tỉnh Tiểu Trạch: “Cô giáo Thương Tỉnh, cô ở đâu? Cô trả lời tôi một tiếng đi!”
Vẫn không có ai đáp lại hắn. Thương Tân tiếp tục đi nhanh, một bên đi, một bên trợn to mắt quan sát bốn phía, tìm kiếm nơi nguy hiểm. Đi mãi, đi mãi, đối diện bỗng xuất hiện một trận vòi rồng nhỏ, xoay tròn từ trong rừng tiến đến. Mơ hồ từ trong tiếng gió đó, vang lên giọng nói âm trầm non nớt: “Ngươi là đi theo ta sao?”
Thương Tân sợ làm ác linh sợ hãi, dừng bước, gật đầu đáp: “Đúng vậy, ta chính là đến tìm ngươi mà, ta tìm thấy ngươi rồi. Ngươi mau ra đây đi. Trận gió lốc này là của ngươi sao? Ngươi dùng trận gió lốc này g·iết c·hết ta đi, ta không phản kháng...”
Trận gió lốc đó dừng lại cách Thương Tân chừng năm bước, vẫn xoay tròn, phát ra giọng nói non nớt âm trầm: “Ngươi thật sự không phản kháng sao?”
Thương Tân nghiêm túc gật đầu nói: “Ta nói được làm được, không lừa trẻ con. Nếu ta phản kháng, ta chính là chó!”
Truyện này được truyen.free biên dịch, kính mời bạn đón đọc các chương tiếp theo đ�� khám phá toàn bộ diễn biến.