(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1053: Rút không chết ngươi
Tiêu Ngư và đám người hắn đã quá quen thuộc với Đăng Thần to lớn như tờ A4 rồi, nhưng Lữ Hiểu Tuyết thì không. Nàng há hốc mồm kinh ngạc nhìn Đăng Thần, "Cái này... thế là xong nguyện vọng của mình ư?" Vẻ thất vọng vừa thoáng hiện trên mặt nàng, thì lạ thay, Đăng Thần đột ngột bị một lực vô hình đẩy văng ra, "vù" một tiếng, cách Lữ Hiểu Tuyết khoảng mười thước. Không chỉ mỗi hắn, ngay cả cây đèn thần đang lơ lửng giữa không trung cũng bị đẩy xa thêm mười mấy mét.
Tiêu Ngư không hề ngây người, chớp lấy cơ hội đó, bỗng nhiên tiến hai bước, đưa tay nhặt Địa Võng. Động tác của hắn rất nhanh, nhưng khi vừa nhặt được Địa Võng lên, thì Lữ Hiểu Tuyết đã biến mất không dấu vết...
Tiêu Ngư hơi ngớ người, nhìn quanh một lượt. Rõ ràng các vị Tổ sư gia đã vây thành một vòng thế kia mà vẫn để cô ta chạy thoát được sao? Anh không kìm được mà lớn tiếng hô: "Người đâu?"
Tần Thời Nguyệt cũng ngơ ngác hỏi: "Người đâu?"
Người thì biến mất. Cứ thế không hiểu sao biến mất, biến mất không hề để lại chút dấu vết. Mấy anh em đều rất ngỡ ngàng. Một người sống sờ sờ lớn như vậy, nói không thấy là không thấy sao? Quỷ thần cũng không thể nào dưới mí mắt của bọn họ mà nói biến mất là biến mất được chứ.
Tiêu Ngư nhíu mày. Tần Thời Nguyệt nhặt Thần Đăng lên, bước tới hỏi: "Cô nương kia sao lại biến mất rồi?"
Tiêu Ngư rơi vào trầm tư. Lữ Hiểu Tuyết không phải quỷ, càng không phải thần tiên. Lão Tháp nói nàng là người rỗng ruột, nhưng không nói rõ rốt cuộc nàng là người sống hay người chết. Trước đây, Tiêu Ngư thật sự không để tâm Lữ Hiểu Tuyết nhiều như vậy, nhưng hôm nay, anh không thể coi thường được nữa. Nhớ đến Lão Tháp, Tiêu Ngư nhìn về phía cái bóng của mình. Tanatos cảm nhận được ánh mắt của anh, hiện thân ra, vẫn với vẻ mặt u buồn ấy, lắc đầu nói với Tiêu Ngư: "Đừng nhìn ta, ta cũng không thể lại gần cô ta."
"Lão Tháp, ông nói cô ta là người rỗng ruột, ông chắc chắn có cách đối phó cô ta phải không?"
Tanatos gật đầu: "Cứ mặc kệ cô ta là được, cần gì phải đối phó chứ?"
Tiêu Ngư lặng thinh.
Tiêu Ngư cũng chẳng muốn đối phó Lữ Hiểu Tuyết. Cô ta đâu phải hung thần ác sát gì, người ta chỉ đi đứng uyển chuyển trên đường, có làm phiền ai đâu? Vấn đề là anh có nhiệm vụ. Không giải quyết chuyện của Lữ Hiểu Tuyết, anh sẽ không thể hòa giải Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi. Nhiệm vụ không hoàn thành thì sẽ bị trừ điểm công đức. Điểm công đức kiếm đã khó, tiêu lại càng dễ. Tiêu Ngư còn muốn về hưu nữa chứ! Nghĩ đi nghĩ lại, anh thấy hơi đau đầu.
Tần Thời Nguyệt thấy anh không nói gì, bèn hỏi: "Tiểu Ngư, cậu tính sao đây?"
Tiêu Ngư hơi bực bội, nói với Tần Thời Nguyệt: "Không bắt được Lữ Hiểu Tuyết thì nhiệm vụ không xong, thế là bị trừ điểm công đức. Mà cô ta lại không thể lại gần, tôi biết phải làm sao đây?"
"Cho tôi xem nhiệm vụ của cậu đi."
Tiêu Ngư đưa điện thoại cho Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt xem nhiệm vụ trong điện thoại của Tiêu Ngư xong, ngẩng đầu nhìn anh nói: "Thối cá, nhiệm vụ mà lão đại giao cho cậu là giải quyết mâu thuẫn giữa Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi, cậu bắt Lữ Hiểu Tuyết làm gì chứ?"
"Chẳng phải chính Lữ Hiểu Tuyết gây ra mâu thuẫn giữa Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi ư? Không bắt cô ta lại để làm rõ mọi chuyện, Thổ Địa nãi nãi vẫn sẽ tiếp tục làm loạn với Thổ Địa gia, nhiệm vụ sao mà hoàn thành được?"
Tần Thời Nguyệt đảo mắt một vòng, nói với Tiêu Ngư: "Tiểu Ngư à, cậu hơi rảnh rỗi quá đấy. Trong nhiệm vụ rõ ràng ghi là để cậu giải quyết mâu thuẫn giữa Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi. Có rất nhiều cách mà, nhất thiết phải bắt cái con yêu nữ kia sao?"
Tiêu Ngư tò mò hỏi: "Lão Tần, ông có cách nào khác à?"
"Khuyên nhủ thôi, biết đâu khuyên một câu là xong ấy mà?"
Tiêu Ngư: "... Chết tiệt, tôi chưa khuyên sao? Nếu một lời khuyên là xong thì anh em đây đâu có phí sức lớn đến thế? Mạnh Hiểu Ba đâu có giao cho tôi nhiệm vụ năm sao? Thổ Địa gia đâu có bị Thổ Địa nãi nãi đánh cho tơi bời như cháu trai thế này? Tiêu Ngư thầm nghĩ, nhưng không nói ra, thay vào đó, anh nhìn Tần Thời Nguyệt bằng ánh mắt khuyến khích: "Lão Tần, ông nói có lý. Ông đi khuyên nhủ đi. Nếu khuyên được thì tốt quá, chúng ta không cần phải vất vả nữa."
"Được thôi, vậy tôi đi khuyên..."
Tần Thời Nguyệt vừa dứt lời muốn đi khuyên, thì từ giữa đám Tổ sư gia vọng ra một tiếng kêu thảm thiết. Giọng Thổ Địa nãi nãi vang lên: "Lão già không biết xấu hổ, con mụ lẳng lơ kia đã không thấy mặt đâu rồi mà ngươi còn trơ mắt nhìn chòng chọc vào chỗ cô ta biến mất, đúng là không biết liêm sỉ! Lão nương hôm nay liều mạng với ngươi, xem ta không quất chết ngươi thì thôi!"
Tiêu Ngư vội quay người lại, thấy Thổ Địa nãi nãi cầm cành liễu đuổi quất Thổ Địa gia khắp nơi. Tiêu Ngư vội vàng hô lớn: "Các sư phụ, khuyên can đi, mau khuyên can đi! Đừng để họ làm loạn nữa, đưa họ về phía Thổ Địa Miếu đi..."
Các vị Thổ Địa gia vội vàng tiến lên khuyên can, nhưng vấn đề là, Thổ Địa nãi nãi đang ghen lồng lộn thế kia thì ai mà khuyên nổi. Nàng cứ đuổi theo Thổ Địa gia mà quất. Thổ Địa gia kêu la oai oái: "Ta không phải luyến tiếc cô ta, ta chỉ đang thắc mắc không biết cô ta biến mất bằng cách nào thôi! Ta thật sự không luyến tiếc mà! Đâu có phải muốn nhìn chằm chằm đâu, cô nương kia thì ngươi biết tay rồi... Ái chà chà, đừng đánh, đừng đánh mà, quá nhục nhã người đọc sách rồi..."
Phụ nữ ghen là chuyện hiển nhiên, nhưng ghen đến mức này thì đúng là hiếm thấy. Tiêu Ngư biết chuyện này không dễ giải quyết, nếu không Mạnh Hiểu Ba đã chẳng cho tận năm trăm điểm công đức. Anh vội đẩy Tần Thời Nguyệt một cái, nói: "Lão Tần, ông chẳng phải nói muốn đi khuyên sao? Mau đi khuyên đi, chuyện này trông cậy vào ông đấy!"
Tần Thời Nguyệt bị Tiêu Ngư đẩy cho loạng choạng, vội vàng đuổi theo, thế mà... không đuổi kịp. Vì sao ư? Bởi vì Thổ Địa gia cứ chạy vòng quanh, còn các vị Tổ sư gia thì vây thành một vòng, căn bản không để ông ta thoát ra. Cả nhóm cùng nhau di chuyển về phía Thổ Địa Miếu, nơi đó ít người hơn, sẽ không gây chú ý và hoảng loạn. Thổ Địa gia căn bản không thể chạy thoát, cứ thế bị Thổ Địa nãi nãi đuổi quất trong vòng tròn đó. Tần Thời Nguyệt kêu la inh ỏi: "Có chuyện gì thì nói năng tử tế, nói năng tử tế đi, đừng động thủ..."
Ai mà nghe hắn chứ? Thổ Địa nãi nãi giận dữ dựng cả lông mày, thần uy lẫm liệt, tay cầm cành liễu, Thổ Địa gia thì chật vật chạy trốn. Các vị Tổ sư gia nhao nhao khuyên can, nhưng chỉ khuyên bằng miệng chứ không động tay, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt, ồn ào kéo nhau về Thổ Địa Miếu. Tần Thời Nguyệt thì cứ đứng ngây ra, không sao chen vào được...
Tiêu Ngư cũng sốt ruột. Lão Tần khó lắm mới chủ động được một lần, sao các vị lại cứ cản ông ấy ở ngoài thế này? Anh vội vàng đi theo, la lớn: "Các sư phụ, các sư phụ, nhường đường cho Lão Tần, để ông ấy khuyên can, để ông ấy khuyên can đi..."
Các vị Tổ sư gia vẫn nghe lời Tiêu Ngư. Nghe thấy anh hô, mấy vị Tổ sư gia liền lách mình nhường lối cho Tần Thời Nguyệt. Lúc này Tần Thời Nguyệt đang ra sức chen vào. Do chen quá gấp, khi mấy vị Tổ sư gia đột ngột lách người, Tần Thời Nguyệt mất thăng bằng, cả người bổ nhào về phía trước, ngã lăn ra đất, cây đèn thần trên tay cũng bị văng ra ngoài.
Ôi chao, ông xem có trùng hợp không cơ chứ! Cây đèn thần ấy thế mà lại bay thẳng về phía Thổ Địa nãi nãi. Thổ Địa nãi nãi lúc này đang nổi trận lôi đình, đã thấy cái lão già kia cứ trơ mắt nhìn chằm chằm cô nương kia là một nhẽ, người ta biến mất rồi mà vẫn không rời mắt khỏi chỗ cô ta biến mất, đúng là lưu luyến không rời sao? Thổ Địa nãi nãi đã tự mình kết luận là như vậy, còn lời giải thích của Thổ Địa gia ấy à, thứ đó có quan trọng gì nữa đâu!
Trong lúc Thổ Địa nãi nãi đang nổi cơn tam bành, không ngờ lại có vật gì đó bay tới đập vào mình. Cây đèn thần bay đến, nàng còn tưởng là vị Tổ sư gia nào muốn ngăn cản mình, liền vung tay một cái: "Cút sang một bên!"
Cái vung tay ấy, "vụt" một tiếng, quẹt trúng cây đèn thần. Miệng đèn thần "phốc" một tiếng, một con ma quái to lớn màu xanh biếc xanh lam hiện thân ra, mắt chớp chớp nhìn Thổ Địa nãi nãi, ồm ồm nói: "Ta là Đăng Thần vĩ đại, người hữu duyên thân mến, ngươi đã triệu hoán ta, ta có thể thực hiện ba nguyện vọng của ngươi!"
Thổ Địa nãi nãi đã từng gặp Đăng Thần xuất hiện rồi, nên dù không giật mình, nàng cũng sững sờ một chút, rồi lập tức càng tức giận hơn, quát về phía Đăng Thần: "Cút sang một bên!"
Đăng Thần ngẩn người ra, tò mò hỏi: "Nguyện vọng đầu tiên của ngươi là 'cút sang một bên' sao?"
Đăng Thần hỏi rất nghiêm túc, nhưng Thổ Địa nãi nãi lại vô cùng tức giận, cho rằng Đăng Thần đang trêu đùa mình. Nàng không khỏi lửa giận bốc ngùn ngụt, siết chặt cành liễu, gào lên: "Cút sang một bên?!"
Đăng Thần càng thêm ngớ người. "Bà lão này không hiểu tiếng người sao?" Hắn vội vàng truy hỏi: "Ngươi đang cầu nguyện à? 'Cút sang một bên' là nguyện vọng gì? Với lại, ngươi muốn ai cút sang một bên?"
Thổ Địa nãi nãi giận tím cả mặt. Nàng cho rằng Đăng Thần đang đùa giỡn mình, lại còn cùng phe với Thổ Địa gia. Nàng li���n cầm cành liễu quất tới Đăng Thần, lớn tiếng mắng: "Cút sang một bên, không thì ta đánh cả ngươi luôn!"
Rồi sau đó... một cảnh tượng khó tin đã xảy ra. Đăng Thần đó, Đăng Thần trong cây đèn của Aladin đó, một con ma quái to lớn trông uy vũ hùng tráng là thế, vậy mà lại bị cành liễu trong tay Thổ Địa nãi nãi quất cho bốc khói, kêu gào thê lương: "Ta là Đăng Thần, ta có thể thực hiện nguyện vọng của ngươi, ngươi đánh ta làm gì? Ngươi quá vô lý! À mà, ngươi hứa nguyện vọng là 'cút qua một bên' sao?... Đừng đánh, đừng đánh mà, ta sẽ về đèn thực hiện nguyện vọng của ngươi..."
Chứng kiến cảnh này, Tiêu Ngư suýt chút nữa bật khóc thành tiếng. Thật sự là, Đăng Thần bị Thổ Địa nãi nãi quất cho thảm hại như cháu trai, cùng Thổ Địa gia chật vật chạy trốn. Khu vực quanh Thổ Địa Miếu nhỏ bé bỗng trở nên vô cùng náo nhiệt. Các vị Tổ sư gia thì vẫn chỉ động khẩu chứ không động thủ khuyên can. Tiêu Ngư thực sự không thể chịu đựng nổi, anh liền hét lên với Tần Thời Nguyệt vừa bò dậy từ dưới đất: "Lão Tần, mau đi khuyên đi, chết tiệt, mau đi khuyên ngay!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.