(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1054: Lão Tần khuyên giải
Tần Thời Nguyệt chẳng lẽ muốn xen vào chuyện bao đồng, đứng ngoài nhìn Tiêu Ngư làm loạn chẳng phải tốt hơn sao? Cớ sao lại sốt sắng đến thế? Là bởi vì chủ ý hôm qua hắn đưa ra không có tác dụng, khiến hắn cảm thấy hơi bẽ mặt, mặt khác, hắn biết nếu chuyện này cứ dây dưa mãi không thôi, Tiêu Ngư chắc chắn sẽ lôi kéo hắn không ngừng nghỉ. Vấn đề là, có ích lợi gì ��âu? Giải quyết nhanh gọn rồi về đi ngủ chẳng phải sướng hơn sao?
Tần Thời Nguyệt hiếm khi có việc ra dáng, Tiêu Ngư đương nhiên phải ủng hộ hắn rồi, biết đâu lại hay?
Thế là Tần Thời Nguyệt lao tới, ngăn lại Thổ Địa nãi nãi đang nổi giận đùng đùng, lớn tiếng gọi: “Nãi nãi, nãi nãi, người nghe con nói đã…”
Thổ Địa nãi nãi tuy giận, nhưng vẫn chưa mất hết lý trí. Đánh Thổ Địa gia và Đăng Thần thì không có gì phải ngại, nhưng đánh Tần Thời Nguyệt thì lại hơi quá đáng. Bà dừng bước, hỏi Tần Thời Nguyệt: “Ngươi muốn giúp cái lão già đó ra mặt sao?”
Tần Thời Nguyệt lắc đầu: “Con đến để khuyên giải, nãi nãi…”
“Đừng gọi bà nội, ta không có thằng cháu cà lơ phất phơ như ngươi…”
Thổ Địa nãi nãi vẫn còn đang nổi nóng, không cho Tần Thời Nguyệt gọi bà nội. Tần Thời Nguyệt cũng không thèm để ý, há miệng gọi: “Tỷ tỷ…”
Tiêu Ngư… Hắn vẫn đánh giá thấp ranh giới cuối cùng của lão Tần rồi. Cái tên này đúng là không có giới hạn nào cả, không cho gọi bà nội liền bắt đầu gọi tỷ tỷ? Gọi tỷ tỷ, tuổi tác của người cũng hơi lớn quá rồi đó chứ? Cái hay là, Thổ Địa nãi nãi đột nhiên không còn ghét Tần Thời Nguyệt đến thế. Đứa nhỏ này, còn biết điều gớm, biết mình vẫn còn trẻ…
Bất kể là người phàm hay nữ thần, đều không thích bị gọi là già, Thổ Địa nãi nãi cũng không ngoại lệ. Tần Thời Nguyệt vừa gọi tỷ tỷ, bà liền thấy hắn thuận mắt hơn nhiều, hừ một tiếng nói: “Thôi được, nể tình ngươi miệng lưỡi ngọt ngào, ngươi cứ khuyên đi.”
Tần Thời Nguyệt chớp chớp mắt, dịu giọng nói: “Tỷ tỷ, người xem, chuyện là thế này này. Đàn ông ấy mà, quả thật là cần phải quản, nhưng nếu quản quá nghiêm, lòng họ sẽ dễ bay đi mất…”
Tần Thời Nguyệt vừa nói đến đây, Thổ Địa nãi nãi liền cau mày hỏi: “Ngươi nói là ta sai à?”
“Không phải, con không phải nói người sai. Con chỉ cảm thấy tỷ phu chỉ là nhìn vài lần thôi mà, đâu có làm chuyện gì quá đáng đâu. Hai người đã là vợ chồng bao nhiêu năm rồi, cứ làm ầm ĩ thế này sẽ thành trò cười cho thiên hạ. Có câu tục ngữ nói hay lắm, câu đó là gì ấy nhỉ… À, à, người đợi con chút, để con nghĩ rồi nói người nghe…”
Tần Thời Nguyệt tuy miệng lưỡi lanh lẹ, nhưng trong khoản khuyên giải thì quả thực không có thiên phú, toàn nói mấy lời vô thưởng vô phạt. Chỉ có hai chữ “tỷ phu” là điểm sáng, chắc cũng nhờ hai tiếng đó mà Thổ Địa nãi nãi mới nhịn xuống không đánh hắn, muốn nghe xem hắn còn nói được gì nữa. Ai ngờ hắn lại còn ngắc ngứ mãi thế chứ?
Tiêu Ngư cảm thấy hơi sốt ruột. Rốt cuộc ngươi muốn nói cái tục ngữ gì vậy? Vừa định thay lão Tần tiếp lời "chuyện xấu trong nhà không nên bày ra ngoài" thì Mã Triều chợt tinh ý, gọi Tần Thời Nguyệt: “Tần ca, câu tục ngữ anh muốn nói có phải là: miệng đàn ông, quỷ lừa người, thà tin lợn mẹ biết trèo cây, không tin cái miệng đàn ông đó?”
Tiêu Ngư giật mình nhìn Mã Triều. Ngươi mà cũng biết tục ngữ sao? Lúc này mà ngươi còn chen vào nói cái gì chứ? Chưa kịp để hắn nổi giận, Tần Thời Nguyệt đã nghiêng đầu, sắc mặt khó coi nhìn Mã Triều nói: “Ngươi câm miệng cho ta!”
Mã Triều ngẩn người ra, hỏi: “Không phải c��u này sao? Hay là câu này: mưa nhỏ yến song phi, hoa rơi người độc lập…”
Lời Mã Triều vừa dứt, bốn phía thoáng chốc hoàn toàn yên tĩnh. Chẳng ai ngờ rằng có thể từ miệng Mã Triều bật ra được câu thơ từ như vậy, tất cả đều trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn. Cái gì với cái gì thế này? Tiêu Ngư càng giật mình hơn, Mã Triều đây là muốn phụ nữ đến phát điên rồi sao? Đến mức phải nghiên cứu thơ từ tình yêu ư?
Vấn đề là, có dính dáng gì đâu chứ? Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi đang cãi nhau, lấy đâu ra mưa nhỏ, lấy đâu ra yến song phi? Hoa rơi cũng chẳng có, người độc lập lại là cái thứ quái quỷ gì?
Ngay lúc mọi người đang nghi hoặc không biết đầu óc Mã Triều làm sao vậy, một vị Tổ sư gia tai lãng hỏi: “Ai bay? Ai độc lập?”
Tần Thời Nguyệt trán nổi gân xanh, chỉ vào Mã Triều nói: “Thối Cá, mau quản Mã huynh của ngươi đi!”
Mã Triều còn muốn nói nữa thì bị Tiêu Ngư một tay bịt miệng. Sau một lúc bối rối, Tần Thời Nguyệt tiếp tục khuyên nhủ: “Tỷ tỷ, tỷ phu của con không phải người xấu. Để hắn nhìn vài cái thôi mà, hắn có làm gì đâu. Để hắn nhìn cho đã mắt một chút không được sao? Tục ngữ… tục ngữ có câu…”
Tần Thời Nguyệt lại ngắc ngứ ở chỗ tục ngữ. Tiêu Ngư vội vàng gọi: “Lão Tần, bỏ qua tục ngữ đi, có gì thì nói thẳng ra!”
Tần Thời Nguyệt bị Tiêu Ngư gọi một tiếng, đầu óc chợt sáng ra không ít, tiếp tục nói: “Lòng yêu cái đẹp ai cũng có, phải không? Nhìn vài cái thì sợ gì chứ?”
Với trình độ khuyên giải của Tần Thời Nguyệt thế này, thật sự là thà đừng khuyên còn hơn. Thổ Địa nãi nãi chẳng hề nguôi giận chút nào, nổi giận đùng đùng nói: “Lão bất tử, già bằng này tuổi đầu rồi mà sắc tâm vẫn nặng như vậy! Ngươi có tin ta đánh chết ngươi không?”
Tần Thời Nguyệt khuyên giải chẳng có tác dụng quái gì. Thổ Địa gia trốn sau lưng Tổ sư gia Tôn Tẫn, thò đầu ra từ chỗ bám ngược vào chân ông ấy mà lớn tiếng gọi: “Ta không phải sắc tâm, ta chỉ thấy cô ta có gì đó không ổn, có điều gì đó kỳ lạ. Ta là đang thực hiện chức trách của mình! Ngươi cái lão bà tử này lại ăn giấm chua, oan uổng cho ta! Ta… ta không sống nữa, ta chết cho ngươi xem…”
Tiêu Ngư giật mình nhìn Thổ Địa gia. Không phải chứ, lão Tần đang khuyên giải mà, ngươi không thể nói ít vài câu đi sao? Lúc này mà ngươi còn hăng hái làm gì? Giảng đạo lý với Thổ Địa nãi nãi, ngươi già quá đến lẩm cẩm rồi sao?
Càng làm cho Tiêu Ngư phiền muộn chính là, dù nói là muốn chết cho Thổ Địa nãi nãi xem, nhưng hắn có chết đâu chứ. Chẳng tìm dây thừng thắt cổ, cũng chẳng đâm đầu vào tường, ngược lại túm lấy hai chân của Tổ sư gia Tôn Tẫn đang lộn ngược, dùng đầu đập vào đùi, đập đến nỗi Tổ sư gia Tôn Tẫn lảo đảo lung lay, lớn tiếng gọi: “Này, này, ngươi muốn chết thì đi chỗ khác mà chết đi! Ngươi chết trên đùi ta là chuyện gì thế này? Này, chết xa ra một chút, đừng ôm ta…”
Thổ Địa gia làm ra trò hề như thế, Thổ Địa nãi nãi càng giận dữ hơn, giơ cành liễu lên lại muốn đánh Thổ Địa gia. Tần Thời Nguyệt vội vàng ngăn lại, chộp lấy cành liễu và gọi: “Tỷ tỷ, tỷ tỷ bình tĩnh một chút, người nghe con nói đã…”
Tần Thời Nguyệt dứt khoát giật lấy cành liễu từ tay Thổ Địa nãi nãi. Theo lý mà nói, lúc này Thổ Địa gia chỉ cần biết điều một chút, hoặc chẳng nói gì cũng được, dù sao đã có người nói đỡ cho hắn rồi. Trớ trêu thay, có thể là cảm thấy có người giúp mình, lại có thể là cảm thấy trước mặt nhiều người như vậy mà không tỏ ra kiên cường một chút thì sẽ thật sự mất mặt, không biết hắn nghĩ thế nào, vậy mà lại hướng Tần Thời Nguyệt gọi: “Ngươi đưa cành liễu cho bà ta, để bà ta đánh! Để bà ta đánh chết ta…”
Thổ Địa nãi nãi cũng đưa tay gọi Tần Thời Nguyệt: “Đưa đây cho ta!”
Tần Thời Nguyệt rất đau đầu, hắn đâu có biết khuyên giải đâu. Nhưng tiến thoái lưỡng nan đến nước này, hắn có chút không biết phải làm sao. Vừa hay Thổ Địa gia thì đòi trả cành liễu cho Thổ Địa nãi nãi, Thổ Địa nãi nãi cũng đưa tay đòi. Không phải chứ, ý kiến lại thống nhất như vậy sao? Sau đó… sau đó đầu óc Tần Thời Nguyệt chợt lóe sáng.
Hắn đột nhiên nghĩ đến một khả năng, nếu như… nếu như Thổ Địa nãi nãi đánh chết Thổ Địa gia, chẳng phải sẽ không còn mâu thuẫn nữa sao? Chẳng phải sẽ không cần tốn công khuyên giải thế này sao? Nghĩ đến đây, Tần Thời Nguyệt lập tức cảm thấy hơi kích động. Mà lúc này, Thổ Địa gia vẫn cứng cổ gọi hắn: “Đưa cành liễu cho bà ta, để bà ta đánh chết ta, dù sao ta cũng không muốn sống nữa, ngươi cứ đưa cho bà ta…”
Đã Thổ Địa gia đều yêu cầu như thế, Tần Thời Nguyệt lập tức nhét cành liễu vào tay Thổ Địa nãi nãi: “Cho người!”
Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi đều ngây người, Tiêu Ngư cũng ngây người, các Tổ sư gia cũng ngây người… Vài giây ngưng trệ trôi qua, Thổ Địa nãi nãi giơ cành liễu lên, như một cơn gió lao tới. Tiếng ‘lốp bốp’ và tiếng kêu thảm thiết liền lẫn lộn vào nhau. Thổ Địa gia hai tay ôm đầu, vẻ mặt bi phẫn nhìn Tần Thời Nguyệt.
Sau khi Tần Thời Nguyệt lóe lên ý nghĩ đó, liền không còn gì có thể ngăn cản hắn. Đã khuyên Thổ Địa nãi nãi không được rồi, vậy thì đảo ngược cách khuyên giải. Hắn nhón mũi chân, chỉ thẳng vào Thổ Địa gia mà gọi: “Tỷ phu, ngươi xem ngươi nghèo đến nỗi ngay cả ngôi miếu cũng gần như không còn gì cả, tỷ tỷ đã theo ngươi mấy trăm năm rồi, ngươi sao có thể phụ lòng tỷ tỷ chứ? Ngươi có sắc tâm thì thôi đi, nhưng đẹp mắt cũng không thể ngày nào cũng chăm chăm nhìn chứ. Đây là lỗi của ngươi rồi! Ngươi mau nhận lỗi đi, nhận lỗi đi, tỷ tỷ sẽ nguôi giận thôi. Tỷ tỷ tốt như vậy, chẳng màng gì đến ngươi, cứ thế theo ngươi chịu khổ, ngươi thắp đèn lồng cũng khó mà tìm được người thứ hai đâu…”
Tiêu Ngư thầm khen lão Tần một tiếng. Cách khuyên ngược lại này quả là đúng đắn. Đã không khuyên được Thổ Địa nãi nãi, thì cũng chẳng bằng để Thổ Địa gia chịu thua… Nghe Tần Thời Nguyệt nói, Tiêu Ngư đột nhiên như là bắt được thứ gì đó, sững sờ không nói nên lời. Tần Thời Nguyệt vẫn còn đang gọi: “Tỷ phu, ngươi nghèo đến cái bộ dạng thảm hại này rồi, hương hỏa cũng gần như tàn lụi, tỷ tỷ còn ở bên chịu khổ cùng ngươi. Đó là phúc khí của ngươi, ngươi phải biết đủ chứ! Tỷ phu, ngươi mau nhận lỗi đi…”
Đầu óc Tiêu Ngư đột nhiên chợt lóe lên một ý nghĩ, hắn đã tìm ra được mấu chốt… Nội dung dịch thuật này được độc quyền bởi truyen.free.