Tần Thời Nguyệt nằm trên giường, hai mắt vô hồn nhìn trần nhà. Lòng hắn mệt mỏi, hắn bị lừa dối, không những chẳng được an ủi mà ngược lại ai cũng muốn làm tổn thương hắn thêm lần nữa. Người đời bây giờ đều thế sao? Thật sự coi hắn là kẻ ngu ngốc à?

Tần Thời Nguyệt cảm thấy cuộc sống đã mất đi ý nghĩa. Ngay lúc hắn đang bi thương, tiếng gõ cửa vang lên. Tần Thời Nguyệt rời giường mở cửa, Tạ Tiểu Kiều cầm một cái bát sứ, thần thần bí bí, cười tủm tỉm nhìn hắn, rồi nói rằng đây là đồ gốm Nhữ triều Tống…

Tần Thời Nguyệt đuổi Tạ Tiểu Kiều đi, Vương Hâm lại đến gõ cửa, mang theo một chiếc máy cạo râu điện, nói là Einstein từng dùng chiếc này năm xưa… Tần Thời Nguyệt chỉ muốn chửi thề. Chẳng nói đến chuyện thời đó có hay không có máy cạo râu điện, cho dù có thì Einstein làm gì có cái bộ dạng râu quai nón kia chứ?

Đuổi Vương Hâm đi, các bệnh nhân lại kéo đến cửa… Ai nấy đều cầm đủ mọi thứ để Tần Thời Nguyệt nhận. Ngay cả Vương Bát từ Hồ Ước Nguyện cũng đến góp vui, không biết từ đâu nhặt được cái vỏ ni lông, khăng khăng nói là Huyền Vũ để lại cho hắn. Tần Thời Nguyệt tức đến nỗi khóa chặt cửa lại, bịt tai mới được yên tĩnh đôi chút…

Nhưng cũng chẳng thể cứ yên tĩnh mãi thế này được. Tần Thời Nguyệt vốn là người có tính tình không chịu ngồi yên. Đến đêm, hắn thực sự không nhịn nổi, nghĩ bụng chắc mọi người đều đã ngủ, liền lén lút ra ngoài hóng gió một chút. Vừa đi dạo, hắn vừa suy nghĩ làm sao để tìm ra tên lừa đảo kia. Tìm được rồi thì hắn phải cho tên đó một bài học nhớ đời…

Tần Thời Nguyệt đang mải suy nghĩ, bỗng nghe thấy một tràng tiếng ca. Hắn rất tò mò, đứa quái nào đêm hôm khuya khoắt không ngủ lại ở đây mà hát hò om sòm thế này? Đi về phía có tiếng hát, hắn thấy Vương đại thiếu, trong bộ đồ bảo vệ, đang đứng dưới lầu. Trên tay hắn là một đóa nguyệt quý. Mà tại sao lại là nguyệt quý ư? Bởi vì trong bệnh viện không có hoa hồng, hắn lại không có tiền mua, thậm chí còn không ra ngoài được, chỉ đành hái một đóa nguyệt quý trong bệnh viện để tỏ tình.

Hắn đầy tình cảm hát đối diện với một khung cửa sổ đang sáng đèn: "Muốn hát cho em nghe, khi tuổi đời còn xanh như hoa. Hãy cứ nở rộ đi bông hoa ơi, trang điểm cho tháng năm tươi đẹp của em, cho chồi non của anh. Ai có thể thay thế em đây? Hãy cứ yêu hết mình đi khi còn trẻ, hỡi người yêu dấu ơi! Dẫu đường xa xôi, chúng ta hãy cùng đi. Anh sẽ hát cho em nghe, hãy trao anh nụ cười thuần khiết ngây thơ của em. Chúng ta sẽ có những ngày tháng vui vẻ, hạnh phúc và tươi sáng..."

Anh ta hát thật sự rất hay, cứ hát đi hát lại, đặc biệt là sự nhập tâm của anh ta. Vũ tỷ tỷ vẫn không xuất hiện. Tần Thời Nguyệt lén lút đi vòng ra sau lưng Vương đại thiếu, rồi đột nhiên hét lớn: "Ê, hát hò om sòm cái gì đấy?"

Dọa người ta đến chết mất thôi! Tần Thời Nguyệt vốn đã rón rén, nếu không phải thế thì Vương đại thiếu làm sao mà không nghe thấy tiếng bước chân của hắn được? Đang hát đầy tình cảm, chợt bị Tần Thời Nguyệt đụng trúng, suýt nữa làm Vương đại thiếu chết khiếp. Hắn ôm tim ngồi thụp xuống. Tần Thời Nguyệt giật mình hỏi: "Mẹ kiếp, anh yếu bóng vía thế à?"

Vương đại thiếu chỉ muốn chửi thề, nhưng hắn không đánh lại Tần Thời Nguyệt. Nếu đánh thắng được thì hắn đã cho tên này một trận ra trò rồi. Hắn ôm tim một lúc lâu mới hoàn hồn. Mấy ngày nay hắn ở bệnh viện, Lục Tiêu Tiêu bắt đầu dạy hắn bí thuật Mao Sơn phái. Tại sao Lục Tiêu Tiêu lại đích thân dạy ư? Bởi vì Tiêu Ngư không chịu mắc bẫy.

Mấy ng��y nay tu luyện chẳng ra trò trống gì, nhưng người lại tỉnh táo hơn nhiều. Tâm trí Vương đại thiếu không đặt vào việc tu luyện, toàn bộ tâm trí đều dồn vào Vũ tỷ tỷ. Hắn bây giờ không có tiền, chỉ là một bảo vệ nghèo khó, nhưng hắn tin rằng với tướng mạo và sự chân thành của mình, "tinh thành sở chí, kim thạch vi khai" (lòng thành có thể làm lay động cả sắt đá) nhất định sẽ được đền đáp.

Vương đại thiếu bình tĩnh lại một chút, bực tức nhìn Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt rất tò mò. Mặc dù chuyện Vương đại thiếu thích Vũ tỷ tỷ cả bệnh viện đều biết, nhưng hắn mới trở về nên không biết. Tuy nhiên, hắn đoán được Vương đại thiếu để ý tới cô chị gái kia nên tò mò hỏi: "Vương đại thiếu, cậu thích cô chị đó à?"

Vương đại thiếu bực tức đáp: "Liên quan gì đến cậu?"

Tần Thời Nguyệt đắc ý nói: "Tôi với mấy cô chị thân lắm đấy nhé? Cậu bảo xem có liên quan đến tôi không?"

Gần đây Vương đại thiếu sống không được thoải mái cho lắm. Hắn sợ Tiêu Ngư, mỗi lần thấy Tiêu Ngư là lại thấy đau chân. Tiêu Ngư là đồ hung hãn, nói bẻ gãy chân hắn là làm thật. Thương Tân thì ngược lại, rất hòa nhã, mỗi lần thấy hắn đều gật đầu, đôi khi còn mỉm cười. Thế nhưng Vương đại thiếu vẫn cảm thấy giữa mình và Thương Tân có một khoảng cách khó hiểu. Mã Triều thì khỏi phải nói, đần độn, chẳng có tiếng nói chung gì cả. Ngược lại, Tần Thời Nguyệt trước mắt thì cảm thấy rất hoạt bát, nhưng hình như cũng chẳng đáng tin cậy là bao. Cả bệnh viện ai cũng biết hắn đầu óc không được minh mẫn, đặc biệt dễ bị lừa…

Thế nhưng, phàm là còn một tia hi vọng, Vương đại thiếu cũng không muốn bỏ cuộc. Hắn nói với Tần Thời Nguyệt: "Tôi… tôi thích Vũ tỷ tỷ."

Tần Thời Nguyệt ngớ người. Vương đại thiếu này đúng là đồ biến thái, bao nhiêu cô chị xinh đẹp như hoa, lại cứ thích một nữ cường nhân. Tên nhóc này đúng là có xu hướng bị ngược đãi mà. Chợt Tần Thời Nguyệt nảy ra một ý tưởng. Người khác lừa hắn, nếu có thể từ Vương đại thiếu mà gỡ gạc lại chút thiệt thòi, thì hắn sẽ không còn khó chịu đến vậy.

Nghĩ đến ��ây, Tần Thời Nguyệt bỗng chốc tỉnh cả người, vỗ vai Vương đại thiếu nói: "Vương đại thiếu, tôi giúp cậu tác hợp Vũ tỷ tỷ nhé?"

Vương đại thiếu bỗng thấy le lói tia hi vọng, hỏi: "Thật sao?"

Tần Thời Nguyệt gật đầu, rồi đột nhiên hướng về phía cửa sổ hét lớn: "Vũ tỷ tỷ ơi, em là Tần Thời Nguyệt, có chút chuyện muốn tìm chị!"

Vương đại thiếu đứng dưới lầu hát tình ca cả tiếng đồng hồ, Vũ tỷ tỷ ngay cả cửa sổ cũng chẳng hé. Vậy mà Tần Thời Nguyệt vừa cất tiếng gọi, không những cửa sổ bật mở, Vũ tỷ tỷ còn thò đầu ra hỏi: "Lão Tần, cậu tìm tôi có chuyện gì?"

Tần Thời Nguyệt mặt dày nói: "Vũ tỷ tỷ, tâm trạng em không tốt, nhớ chị, nhìn thấy dung nhan tuyệt mỹ của chị, tâm trạng em đã tốt lên ngay lập tức rồi. À thôi, không có gì đâu, ban đêm chị đóng kỹ cửa sổ, cẩn thận gió lùa, càng đừng để mấy cái tiếng ồn ào vớ vẩn làm ảnh hưởng giấc ngủ của chị. Phụ nữ ngủ không ngon sẽ mau già đấy."

Vũ tỷ tỷ mỉm cười với lão Tần, rồi đóng cửa sổ lại, không thèm nhìn Vương đại thiếu lấy một cái. Vương đại thiếu vẫn ngây ngốc nhìn theo, bởi vì cái gọi là "dưới ánh đèn ngắm mỹ nhân, càng ngắm càng thêm say đắm". Vũ tỷ tỷ thật sự quá đẹp, nhất là nụ cười ấy, suýt nữa khiến hắn hồn vía lên mây.

Tần Thời Nguyệt lại vỗ vai Vương đại thiếu: "Đừng nhìn nữa, cửa sổ đóng rồi kìa. Thấy chưa? Tôi với Vũ tỷ tỷ thân nhau lắm đấy nhé? Chỉ cần cậu giúp tôi, tôi sẽ giúp cậu cưa đổ Vũ tỷ tỷ."

Vương đại thiếu lấy lại tinh thần, nhìn Tần Thời Nguyệt nói: "Được, cậu nói đi, cậu muốn tôi làm gì?"

"Lại cho tôi một chiếc xe sang nữa, lần này phải sang tên cho tôi đấy."

Vương đại thiếu vừa định mở miệng, chợt bừng tỉnh. Hắn bây giờ đã không còn là Vương đại thiếu nữa, hắn chỉ là một bảo vệ quèn tên Vương Khải ở Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn. Nếu là trước kia, đừng nói một chiếc, mười chiếc tám chiếc hắn cũng chẳng thèm để tâm. Nhưng bây giờ, hắn nghèo đến mức khốn khổ, phải ôm hoa nguyệt quý để theo đuổi cô gái, lấy đâu ra xe sang chứ?

Vương đại thiếu cũng rất thực tế, nói v���i Tần Thời Nguyệt: "Bây giờ không thể so với trước kia, tôi không có xe sang để cho cậu đâu."

Không có xe sang cũng chẳng sao, Tần Thời Nguyệt có thể giúp Vương đại thiếu nghĩ cách. Hắn hỏi có thể về nhà Vương đại thiếu trộm không? Vương đại thiếu lắc đầu, nói rằng không có sự cho phép của Tiêu Ngư thì hắn không dám ra ngoài, sẽ bị bẻ gãy chân mất. Vả lại, hắn biết mẹ mình chơi lớn, đã để hắn ở lại bệnh viện để rèn luyện, vậy thì một đường lui cũng sẽ không để lại cho hắn đâu.

Tần Thời Nguyệt hơi thất vọng, nhưng chợt nghĩ bụng: "Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", Vương đại thiếu chắc chắn phải có cách thôi. Hắn bày kế cho Vương đại thiếu tìm mấy tên phú nhị đại quan hệ khá thân để mượn, vay tiền hay mượn xe gì cũng được. Nhưng Vương đại thiếu lại chẳng có điện thoại. Tần Thời Nguyệt đưa điện thoại của mình cho Vương đại thiếu mượn.

Với Vương đại thiếu mà nói, việc vay tiền không thành vấn đề. Hắn ở bệnh viện cũng chỉ ba năm, ra ngoài, với thân thế và là thiếu gia số một Kinh thành, việc mượn một khoản tiền lớn cũng không thành vấn đề. Thế nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng, những người bạn bè thân thiết trước kia khi nghe hắn muốn mượn tiền, đều đồng loạt từ chối.

Tại sao lại từ chối ư? Bởi vì Vương Lâm đã dặn dò tất cả bạn bè của Vương đại thiếu rằng không được đưa cho hắn một xu nào, càng không được can dự vào chuyện của hắn. Nếu không thì đừng nghĩ Vương Lâm là người dễ bỏ qua. Bà ta sẽ tống những kẻ "giảng nghĩa khí anh em" ấy vào bệnh viện tâm thần để bầu bạn với Vương đại thiếu luôn. Đã nói là nghĩa khí thì phải nghĩa khí cho trót. Bà ta còn dặn dò cả cha mẹ của đám phú nhị đại đó. Thế là, hắn gọi mười cuộc điện thoại, nhưng ngạc nhiên thay, chẳng một ai dám cho Vương đại thiếu vay tiền.

Tần Thời Nguyệt rất thất vọng, hay đúng hơn là rất thất vọng về Vương đại thiếu. Hóa ra, tất cả mọi người đều là đồ nghèo kiết xác à...

Tần Thời Nguyệt chỉ hứng thú với Vương đại thiếu giàu có, còn với Vương đại thiếu không tiền thì hắn chẳng còn chút hứng thú nào, liền quay người bỏ đi. Vương đại thiếu đâu thể để hắn đi được, còn phải trông cậy vào hắn se duyên cho mình với Vũ tỷ tỷ mà. Hắn vội vàng đuổi theo, gọi lớn Tần Thời Nguyệt: "Tần ca, Tần ca! Em học quản lý kinh doanh, chẳng lẽ lại không giải quyết được chuyện tiền bạc sao? Em không có tiền, nhưng em có thể giúp anh nghĩ cách mà!"

Tần Thời Nguyệt dừng bước, đầy mong đợi hỏi: "Kế sách gì?"

Mọi quyền lợi và bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng vô tận cho độc giả.