Vương đại thiếu vì theo đuổi Vũ tỷ tỷ mà chẳng màng tới cái gì, đuổi kịp Tần Thời Nguyệt rồi thì thầm: “Ta biết ngươi bị lừa rồi, tất cả mọi người trong bệnh viện đều biết, giờ ngươi thành trò cười của thiên hạ rồi.”

Tần Thời Nguyệt trợn mắt mắng: “Đồ khốn, ta cần éo gì ngươi nói!”

Giọng Vương đại thiếu nhỏ dần: “Người khác lừa ngươi, ngươi có thể lừa lại họ mà.”

Tần Thời Nguyệt sững sờ: “Nói rõ hơn xem nào.”

“Người khác bán tranh giả lừa ngươi, ngươi có thể lừa người khác mua lại bức tranh giả đó mà.”

Tần Thời Nguyệt bỗng vỡ lẽ, đúng vậy, Cung nước mạnh mẽ sư lừa mình, mình cũng có thể lừa người khác chứ. Đem bức tranh giả đó bán đi không phải sao? Cớ gì hắn lừa được, ta lại không? Nhưng rồi Tần Thời Nguyệt lại nghĩ lại, thực ra mình không thể lừa gạt, thứ này làm tổn hại âm đức lắm chứ. Người khác không biết mức độ nghiêm trọng của việc này, nhưng hắn thì biết. Tuy nhiên, nếu là tổn hại âm đức của người khác thì chẳng liên quan gì đến hắn.

Tần Thời Nguyệt đảo mắt một vòng, quay sang Vương đại thiếu nói: “Thế này nhé, nói thẳng, ngươi giúp ta, ta sẽ giúp lại ngươi. Ngươi giả làm đại sư, giúp ta bán bức tranh này.”

Vương đại thiếu cười khổ lắc đầu: “Ta không ra được bệnh viện. Ngươi nhìn sang bên phải kìa, có người đang nhìn chằm chằm tôi đấy. Chỉ cần tôi ra khỏi bệnh viện, anh rể tôi sẽ biết, hắn sẽ đánh gãy chân tôi mất.”

Tần Thời Nguyệt liếc nhìn sang bên phải, thấy Ba Đa tùy tiện sờ. Cách bọn họ chừng mười thước, đôi mắt trừng trừng, trong đêm tối tựa như một con sói đói. Tần Thời Nguyệt đã sớm thấy Ba Đa tùy tiện sờ rồi, nhưng chẳng thèm để ý, người tâm thần mà, làm gì thì cũng chẳng lạ. Không ngờ lại là đang nhìn chằm chằm Vương đại thiếu. Tần Thời Nguyệt hoàn toàn nản lòng: “Để ta giúp ngươi đánh ngất xỉu hắn, rồi ngươi giúp ta bán tranh.”

Vương đại thiếu lắc đầu: “Tôi không được. Tôi còn trẻ quá, giả vờ cũng không ra dáng đại sư. Tính tình lại còn không tốt, không thể cứ thấy kẻ khờ là có thể lừa được ngay.”

Tần Thời Nguyệt… Cạn lời. Hình như hắn đang nói mình thì phải.

Tần Thời Nguyệt chẳng giúp được gì, đang định cưỡng ép lôi Vương đại thiếu đi, thì Vương đại thiếu lại nói với hắn: “Ngươi nhìn sang bên phải kìa, có một người phù hợp hơn tôi nhiều.”

Tần Thời Nguyệt nhìn sang bên phải, thấy một người đang vung vẩy bảo kiếm dưới ánh trăng, cứ thế đối mặt với ánh trăng mà lia kiếm tới tấp. Vừa lia kiếm vừa lẩm bẩm: “Thường Nga à Thường Nga, năm đó ngươi trộm linh dược bay lên trời, bây giờ đã hối hận chưa?……”

Trông qua thì thấy tinh thần không bình thường chút nào. Tần Thời Nguyệt ngẩn ra, “Ôi, đây là ai vậy?”. Bước nhanh hai bước lại gần nhìn rõ hơn, Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh. Đúng vậy, Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh lại tái phát bệnh cũ rồi. Tiêu Ngư không dạy cho hắn thiện nghe chi thuật cùng cách không đâm eo thuật. Nếu đi thì không nỡ, mà không đi thì ở trong bệnh viện vừa tù túng, không được tự do như ở Chung Nam Sơn, lại còn gặp nguy hiểm. Lần trước suýt nữa thì mất mạng vì những ý đồ xấu xa. Bởi vậy hắn rất phiền muộn, cứ phiền muộn là lại bắt đầu vung kiếm đâm vào không khí dưới ánh trăng…

Cảnh tượng Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh như thế này, Tiêu Ngư đã gặp rất nhiều lần rồi, nhưng Tần Thời Nguyệt thì chưa từng thấy qua. Nhìn hắn đối mặt với ánh trăng lầm bẩm, vung kiếm điên cuồng với cái dáng vẻ khờ khạo ấy, cảm xúc còn hưng phấn đến độ chửi thề, Tần Thời Nguyệt lập tức cảm thấy, đây chính là "con cừu béo" trong suy nghĩ của mình rồi. Đã thần kinh đến mức này rồi, thiếu chút âm đức thì sợ gì chứ?

Tần Thời Nguyệt bước nhanh hai bước, đến gần Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh hỏi: “Diệp Trường Thanh, đang làm gì thế?”

Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh chẳng thèm quay đầu lại, nói: “Đang luyện kiếm chứ gì, ngươi không thấy sao?”

Đối mặt với ánh trăng mà vung kiếm lung tung chính là luyện kiếm ư? Tần Thời Nguyệt cảm thấy mình tìm đúng người rồi. Hắn bước thêm hai bước, thì Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh cảnh cáo: “Chớ đến gần, kiếm khí sẽ làm ngươi bị thương.”

Tần Thời Nguyệt dừng bước, lơ mơ nhìn thanh bảo kiếm trong tay Kiếm Tiên. Rất sáng, nhưng kiếm khí chỗ nào chứ? Chỉ thấy tức tối và khó chịu thôi, ngươi sắp chọc điên ta đến nơi rồi! Tần Thời Nguyệt hơi trầm ngâm lát, rồi nói với hắn: “Kiếm Tiên, ngươi đừng có làm mấy trò khùng điên nữa, ta tìm ngươi có việc.”

Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh thu kiếm, đứng chắp tay, bảo kiếm đeo sau lưng. Nếu chỉ nhìn dáng vẻ bên ngoài thì cũng ra dáng lắm, nhưng nhìn đến mặt thì trời đất ơi, xấu một cách độc đáo, khác thường. Rõ ràng mới ngoài ba mươi mà trông già dặn hơn nhiều, xấu một cách rất cá tính. Kể cả nói hắn bốn mươi, năm mươi tuổi cũng được, cứ như thể bị trời phạt vậy. Tần Thời Nguyệt lại càng cao hứng, với cái vẻ phô trương đó của Diệp Trường Thanh, đóng giả đại sư thư pháp chắc chắn sẽ giống y chang.

Tần Thời Nguyệt rất hài lòng, vừa định nói chuyện, Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh lại mở miệng trước: “Ngươi tìm ta có chuyện gì? Cho ta xem bức tranh mỹ nữ Kim Lăng thập nhị thoa của ngươi sao?”

Tần Thời Nguyệt…

Thằng cha này mồm miệng đúng là thối hoắc. Cạn lời. Tần Thời Nguyệt bị hắn làm cho nghẹn họng không nói nên lời. Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh tiếp tục mở miệng nói: “Cả cái bệnh viện này đều biết ngươi là kẻ ngu, ai cũng đi lừa ngươi. Ngươi có biết vì sao ta lại không lừa ngươi không?”

Tần Thời Nguyệt lắc đầu, đúng vậy, cả cái bệnh viện này ai cũng tìm cách lừa hắn bằng đủ thứ đồ vật, ngay cả Hứa Nguyện trì Vương Bát cũng không tha cho hắn. Thế mà lại không có Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh. Hắn tò mò hỏi: “Đúng vậy, vì sao ngươi lại không lừa ta vậy?”

Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh chân thành nói: “Tất cả mọi người trong bệnh viện này đều có vấn đề về thần kinh, nhưng cũng không ngốc. Người đần độn thì chỉ có mình ngươi thôi. Ta cảm thấy nên đối xử tốt hơn một chút với kẻ đần độn, không những không nên lừa ngươi, mà còn phải bảo vệ ngươi nữa chứ…”

Tần Thời Nguyệt… Hắn cảm thấy Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh đang châm chọc mình. Nhìn hắn với vẻ mặt đĩnh đạc, đứng đắn, lại không giống như đang nói dối. Bị hắn dẫn dắt vào nhịp điệu của câu chuyện, chính mình cũng chẳng nói được lời nào. Tần Thời Nguyệt cảm thấy không thể cứ để thế này được. Bị một kẻ ngu nói mình là kẻ ngu, hắn hơi khó mà chấp nhận được, huống hồ còn có chuyện chính cần bàn nữa chứ.

Tần Thời Nguyệt dùng giọng điệu thân thiết nói: “Trường Thanh à, ta thật sự có việc muốn nói với ngươi.”

Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh nói trầm giọng: “Xin hãy gọi ta là Kiếm Tiên.”

Tần Thời Nguyệt… Muốn động tay nhưng đành nhịn xuống: “Kiếm Tiên à, ngươi có biết vì sao Tiểu Ngư đến giờ vẫn chưa dạy ngươi thiện nghe chi thuật cùng cách không đâm eo thuật không?”

Một câu hỏi của Tần Thời Nguyệt đã chạm đúng vào chỗ đau của Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh. Hắn với vẻ mặt có chút chán nản, nói: “Ta cũng không hiểu nổi nữa. Theo lý thuyết, một người tài năng và có tư chất ngút trời như ta, sư phụ phải không kịp chờ đợi mà dạy ta mới đúng chứ. Hắn vì sao lại chưa dạy ta? Có phải là sợ trò giỏi hơn thầy? Sợ dạy cho đồ đệ rồi, sư phụ sẽ không có cơm ăn sao?”

Tần Thời Nguyệt… Cái đồ ngu ngốc chết tiệt này, mà lại có thể mở miệng tự xưng tư chất ngút trời được chứ? Cái lão cá thối đã đủ vô liêm sỉ rồi, cái thằng đồ đệ ngốc nghếch này quả thực là không biết xấu hổ gì cả. Mặt mũi ngươi đâu? Thường Nga nuốt mất rồi à?

Nếu là bình thường, Tần Thời Nguyệt đã sớm đánh Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh rồi. Xấu thì đã đành, còn tự luyến đến vậy, là ai cho ngươi cái dũng khí đó chứ? Nhưng hiện tại không thể đánh, còn phải lợi dụng Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh nữa chứ. Hắn ho khan một tiếng nói: “Không phải, theo như ta hiểu về Tiểu Ngư, tuyệt đối không phải vì nguyên nhân này.”

“Vậy là nguyên nhân gì?” Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh tò mò hỏi.

“Tiểu Ngư là một kẻ tham tiền. Ngươi bái hắn làm thầy, ngươi đã đưa lễ bái sư chưa? Ngươi không những không đưa lễ bái sư, còn cùng hắn về bệnh viện, ăn của hắn, uống của hắn. Vậy thì hắn có thể dạy cho ngươi sao?”

Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh ngây người ra: “Nhưng ta tư chất ngút trời…”

Tần Thời Nguyệt từ trước đến nay chưa từng nghĩ rằng bốn chữ “tư chất ngút trời” lại có thể buồn nôn đến vậy. Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh quả thực chính là đang phá nát cái câu nói đó. Tần Thời Nguyệt thực sự không thể nhịn nổi nữa, hét vào mặt hắn: “Ngươi mà còn nói tư chất ngút trời nữa là ta đánh ngươi đó!”

Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh có vẻ hơi suy sụp: “Là nguyên nhân này sao? Thật sự là nguyên nhân này ư? Khẳng định là nguyên nhân này rồi! Nếu không ta không thể nghĩ ra được vì sao sư phụ không truyền nghề cho ta, ngược lại lại để cho nhiều sư bá, sư thúc giáo huấn ta. Đúng rồi, còn dạy ta dệt, may vá, xào u cục… Thì ra là vậy, thì ra là vậy! Nguyên lai là sư phụ muốn ta học chút nghề phụ, kiếm được tiền, hiếu kính ông ấy, ông ấy mới có thể dạy ta. Ông ấy lại không tiện nói thẳng. Giờ ta đã biết rồi. Đáng thương cho ta tư chất ngút trời…”

Tần Thời Nguyệt thầm nghĩ, Diệp Trường Thanh quả đúng là một nhân tài! Hắn chỉ cần nói mấy câu, Diệp Trường Thanh liền tự mình suy diễn ra cả một vở kịch. Tần Thời Nguyệt rất vui vẻ. Ngươi xem, chẳng cần mình phải nói nhiều, hắn đã tự động nhảy vào hố rồi. Đã thế rồi, thì nhất định phải thêm dầu vào lửa chứ. Hắn chân thành nói: “Chính là như vậy đó. Theo những gì ta hiểu về Tiểu Ngư, chờ ngươi dâng những món quà quý giá, hắn nhất định sẽ dạy cho ngươi.”

“Trường Thanh à, ngươi có biết vì sao ta lại chỉ dẫn cho ngươi không?”

“Vì sao?”

“Bởi vì trong cả cái bệnh viện này, chỉ có ngươi là chưa từng nghĩ đến việc lừa gạt ta. Ngươi là một người tốt, ta không thể để người tốt chịu thiệt…”

Tần Thời Nguyệt vừa nói đến đây, Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh đã ngắt lời hắn: “Ta không chỉ là người tốt, mà còn là một người tốt có tư chất ngút trời.”

Tần Thời Nguyệt… Cảm giác nắm đấm rất ngứa. Hít một hơi thật sâu, hắn nhẹ giọng nói: “Ta hiện tại có một phương pháp kiếm tiền, ngươi có muốn hợp tác một phen với ta không? Nếu kiếm được tiền, ta sẽ chia cho ngươi hai vạn. Ngươi dùng tiền đó biếu sư phụ ngươi, hắn chắc chắn sẽ nhận ngươi thôi.”

Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh nghi ngờ nhìn Tần Thời Nguyệt, hỏi: “Phương pháp kiếm tiền? Ai lại lừa gạt ngươi nữa vậy?”

Tần Thời Nguyệt… Cảm giác chân cũng ngứa ngáy. Vẫn phải nhịn xuống, nói: “Lần này không phải người khác lừa ta, mà là ta đi lừa người khác. Tuyệt đối có thể kiếm tiền, ngươi có làm cùng không?”

Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh trầm ngâm một lát rồi nói: “Nói rõ ràng hơn xem nào.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.