(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1098: Không có địa phương đi
Nếu là hiểu lầm thì cứ giải thích thôi. Tiêu Ngư lười biếng chẳng muốn nghe Nguyệt lão thanh minh, ngáp một cái rồi khoát tay: “Ông cứ từ từ giải thích, tôi về ngủ một giấc đây.”
Tiêu Ngư và Thương Tân trở về ngủ, Nguyệt lão cũng không ngăn cản. Ông ta coi như đã hiểu rõ, rằng chuyện của Lục Tiêu Tiêu bên này chưa giải quyết xong, tiền Tiêu Ngư đưa ông ta cũng chẳng có chỗ mà nhận. Cứ dây dưa giải thích với Lục Tiêu Tiêu mãi, thấy Tiêu Ngư rời đi, Lục Tiêu Tiêu có hơi thất vọng, nhưng cũng không nóng nảy, không kiên nhẫn nghe Nguyệt lão trình bày. Đợi Nguyệt lão giải thích xong xuôi, Lục Tiêu Tiêu liền mở miệng nói: “Tôi có hai yêu cầu.”
“Ngươi nói đi, nói đi, ta đều đáp ứng hết!”
“Thứ nhất, tôi không làm Nguyệt lão tạm thời nữa, sách nhân duyên ông tự mang về mà tu bổ. Thứ hai, ông phải thúc đẩy nhân duyên của tôi với Tiêu Ngư. Thứ ba, tôi muốn có lợi ích gì đó ngay lập tức.”
Nguyệt lão... cảm giác mình như lạc vào hang cướp. Cái quái gì thế này, đây còn là bệnh viện chuyên chăm sóc người bị thương sao? Hơn nữa, rõ ràng cô ta bảo là hai yêu cầu, tại sao lại nói ra ba cái? Ông ta cắn răng giậm chân cái: “Được, ta đáp ứng ngươi, nhưng nhân duyên của ngươi với Tiêu Ngư phải đợi sách nhân duyên sửa xong mới có thể ra tay. Vậy... ta dạy ngươi Hòa Hợp Song Tiên Thuật được không?”
“Thành giao!” Tâm tư của Lục Tiêu Tiêu giờ phút này đều dồn hết vào Tiêu Ngư. Chỉ cần Nguyệt lão có thể giúp cô thúc đẩy nhân duyên với anh, những chuyện khác đều là nhỏ nhặt. Lục Tiêu Tiêu cũng không rõ mình bị làm sao, trước đây, bạn trai trong tưởng tượng của cô hoàn toàn không giống Tiêu Ngư. Nhưng từ khi gặp Tiêu Ngư, cô không kìm lòng được mà thích anh. Có lẽ là vì Tiêu Ngư có chút giống cha cô, khiến cô có cảm giác an toàn, hoặc có thể là vì Tiêu Ngư không thích đáp lại cô, khiến cô cảm thấy muốn chinh phục. Hơn nữa, Tiêu Ngư càng cự tuyệt cô, cô càng không thể từ bỏ…
Nguyệt lão bắt đầu dạy Lục Tiêu Tiêu hòa hợp thuật. Nguyệt lão thực sự là không còn sĩ diện, Hòa Hợp Thuật vốn là pháp thuật dùng để hòa hợp hai vị tiên nhân, thế mà Nguyệt lão lại có thể chẳng cần câu nệ gì mà dạy luôn cho Lục Tiêu Tiêu. Bên này Nguyệt lão đang miệt mài truyền dạy hòa hợp thuật, còn bên kia, Tiêu Ngư đã say giấc nồng. Từ khi luyện tập Thụy Tiên Công, Tiêu Ngư không chỉ ngủ ngon hơn, mà còn phát hiện nó có ích rất lớn cho việc tu hành của mình, vậy thì tội gì không ngủ thêm một chút chứ.
Đang ngủ say, Tiêu Ngư bỗng nhiên tỉnh giấc. Anh cảm giác trong phòng có người, và quả thật có người thật. Có tiếng khóc "ô ô ô" vọng lại, tiếng khóc nghe đ���c biệt thê thảm. Tiêu Ngư vớ lấy Thiên Bồng Xích trên đầu giường rồi quật thẳng tới. Ra tay dứt khoát lại nhanh gọn, người thường chắc chắn sẽ không tránh kịp. Nhưng người đang khóc trong phòng anh không phải người thường, đó là Tần Thời Nguyệt.
Thiên Bồng Xích vừa bay ra đã bị Tần Thời Nguyệt tóm gọn trong tay. Dù không đánh trúng, Tiêu Ngư cũng nhận ra đó là Tần Thời Nguyệt. Lập tức cơn giận không biết trút vào đâu, anh gắt lên với Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, cái quái gì thế này, ngươi còn dám vác mặt về à!”
Tần Thời Nguyệt hai mắt đẫm lệ: “Ngư ca, em thảm quá…”
Đúng là thảm thật. Hắn vất vả lắm mới kiếm được chút tiền thì bị người ta lừa gạt. Hắn dùng đúng thủ đoạn đó đi lừa người khác nhưng chẳng ai mắc bẫy. Không những mất trắng số tiền góp vào mà còn ôm thêm khoản nợ của Nguyệt lão. Giờ thì mọi chuyện còn tệ hơn, hắn thiếu Tiêu Ngư một trăm vạn. Thiếu một trăm vạn cũng chẳng phải chuyện gì to tát, Tần Thời Nguyệt vốn không định trả. Chỉ cần mặt đủ dày, kẻ nợ tiền chính là đại gia mà.
Vấn đề là hắn chẳng có chỗ nào để đi. Lẫn lộn bên ngoài thảm hại đến mức ngay cả tiền ăn cũng không có. Hắn không về bệnh viện thì còn biết đi đâu? Nhưng về bệnh viện thì phải đối mặt với Tiêu Ngư. Thôi thì dứt khoát tự mình dâng tới cửa, diễn một màn bi thảm một chút, Tiêu Ngư chẳng lẽ lại bỏ mặc hắn sao? Thế là Tần Thời Nguyệt lẻn vào phòng Tiêu Ngư rồi bắt đầu khóc.
Nhìn cái dáng vẻ này của lão Tần, Tiêu Ngư có chút ngao ngán trong lòng. Cái gã này bao giờ mới chịu làm chút chuyện tử tế đây? Anh không muốn quản Tần Thời Nguyệt, nhưng nếu anh không quản thì thật sự chẳng ai thèm đoái hoài đến hắn. Tiền thì chắc chắn là không đòi lại được rồi, nhưng chuyện này không thể cứ thế mà cho qua.
Tiêu Ngư hỏi: “Lão Tần, ngươi đến trả tiền đó hả?”
Tần Thời Nguyệt tội nghiệp nói: “Ngư ca, em thật sự hết sạch tiền rồi, hay là anh cứ trừ vào tiền lương của em đi.”
Tiêu Ngư hít sâu một hơi. Cái khoản tiền lương đó là anh và Thương Tân đã phải đè nén lương tâm mà chi ra đấy. Cái tên Tần Thời Nguyệt này, miệng thì nói là nhân viên bệnh viện, nhưng đã từng trực ban một ngày nào chưa? Đã làm được việc gì tử tế chưa mà còn dám đòi lương? Ba ngàn đồng lương một tháng, trừ đủ một trăm vạn thì phải trừ đến mấy chục năm.
Tiêu Ngư cố nén sự thôi thúc muốn đánh người, nói với Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần à, dù ngươi có làm gì đi nữa, chúng ta vẫn là anh em. Anh không thể mặc kệ ngươi. Anh cũng biết ngươi không có tiền, nhưng chuyện này không thể tính toán qua loa như vậy được. Thế này đi, sau này anh có nhận nhiệm vụ nào, ngươi giúp anh hoàn thành mười lần nhiệm vụ, coi như là trả tiền, ngươi thấy thế nào?”
Tần Thời Nguyệt lập tức ngừng khóc, lau vội nước mắt. Hắn không gọi “Ngư ca” nữa, mà hơi ngẩng đầu nhìn Tiêu Ngư: “Ngươi nói thế này sớm hơn thì ta đã chẳng khóc rồi. Được, ta giúp ngươi hoàn thành mười lần nhiệm vụ để trả nợ. Thôi, không có gì nữa thì ta về ngủ đây.”
Tiêu Ngư…
Tức đến run người! Kiếp trước hắn đã gây ra nghiệt gì mà lại quen biết cái tên Tần Thời Nguyệt này chứ? Sở dĩ để lão Tần giúp đỡ hoàn thành nhiệm vụ, một là, không thể dễ dàng bỏ qua cho lão Tần như vậy; hai là, để hắn có chút việc mà làm. Tên này mà rảnh rỗi thì không biết còn có thể gây ra chuyện động trời gì nữa.
Tiêu Ngư cảm thấy mệt mỏi trong lòng, liền bảo Tần Thời Nguyệt cút đi. Tần Thời Nguyệt nhảy vọt ra ngoài, vừa đi vừa huýt sáo. Ấy, ngươi xem, một ngày rồi mây tan!
Đang huýt sáo đi về, Tần Thời Nguyệt cảm giác đằng sau một cái cây bên phải có người đang thì thầm, mơ hồ còn nghe thấy tiếng niệm chú. Hắn thấy hiếu kỳ lắm, ai da, lại có người chạy đến chỗ này niệm chú ư? Hắn quyết định thể hiện một chút. Dù sao Tiêu Ngư đang rất tức giận, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng, nếu hắn làm được chút chuyện tử tế, Tiêu Ngư chắc chắn sẽ rất vui.
Tần Thời Nguyệt quyết định đánh lén. Hắn móc ra hai lá bùa Hoàng Phù ngàn cân ép, khoa tay vài cái, niệm tụng chú ngữ rồi ném về phía sau cái cây đại thụ kia. Tần Thời Nguyệt đừng nhìn vẻ ngoài không đứng đắn, nhưng đạo pháp của hắn quả thật không tầm thường. Bùa Hoàng Phù được hắn tung ra, tốc độ không đặc biệt nhanh mà lại rất nhẹ nhàng, chẳng hề phát ra dù chỉ một chút tiếng động, cứ như chiếc lá thu nhẹ nhàng rơi xuống, nhuận vật tế vô thanh. Nhưng khi đến bên cạnh cái cây, tốc độ bỗng nhiên tăng vọt. Càng đáng kinh ngạc hơn là hai lá Hoàng Phù từ hai hướng trái phải, “phạch! phạch!” hai tiếng. Sau cái cây vọng ra một tiếng “ái ui”, là giọng của một người phụ nữ.
Tần Thời Nguyệt càng thêm hiếu kỳ, còn có nữ tặc nhân? Hắn sải bước vượt qua, con dao găm Từ phu nhân trong tay định đâm... nhưng không thể đâm ra được. Bởi vì hắn nhìn thấy một cảnh tượng mà với hắn mà nói thì cực kỳ khó tin: Nguyệt lão và Lục Tiêu Tiêu đang ngồi xổm dưới gốc cây, đầu kề sát vào nhau, Nguyệt lão trong tay còn cầm một cành cây, ngồi dưới đất viết chữ.
Mắt Tần Thời Nguyệt lập tức trợn tròn. Đêm hôm khuya khoắt không ngủ, tư thế lại mờ ám thế này. Đậu mợ, có gian tình! Tần Thời Nguyệt vội vàng móc điện thoại ra, nhắm thẳng Nguyệt lão và Lục Tiêu Tiêu mà chụp ảnh lia lịa. Hắn lập đại công rồi! Phải nói chuyện này cho Tiêu Ngư mới được…
Bùa Ngàn Cân Ép của Tần Thời Nguyệt đích thực có tác dụng, nhưng cũng chỉ khống chế được Nguyệt lão trong chốc lát. Lục Tiêu Tiêu không thể tự cởi được, còn Nguyệt lão sau khi được giải bùa, chỉ cần lắc nhẹ vai một cái, bùa Ngàn Cân Ép Hoàng Phù liền rụng xuống. Ông ta gào lên với Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, ngươi mau trả tiền cho ta!”
Tiếng kêu thảm thiết tương đương, ông ta liền nhào tới phía Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt lách người né tránh, co cẳng chạy thẳng về phòng Tiêu Ngư. Nguyệt lão thả người truy đuổi. Còn Lục Tiêu Tiêu… nhìn theo bóng lưng Nguyệt lão mà hét lớn: “Nguyệt lão, ông mau gỡ bùa Hoàng Phù trên người ta ra đã chứ!”
Lúc này Nguyệt lão mới nhớ ra còn có Lục Tiêu Tiêu ở đó. Ông ta vội vàng quay lại gỡ bùa Hoàng Phù trên người Lục Tiêu Tiêu, rồi hai người cùng nhau đuổi theo Tần Thời Nguyệt…
Tiêu Ngư đuổi Tần Thời Nguyệt đi, nằm xuống giường tiếp tục ngủ. Vừa mơ mơ màng màng sắp thiếp đi thì cánh cửa "cạch" một tiếng bị phá tung. Hồn vía Tiêu Ngư suýt bay mất, anh "ngao" một tiếng bật dậy. Tần Thời Nguyệt cũng bị Tiêu Ngư làm giật nảy mình, "ngao" một tiếng nhảy vọt lên, đầu đụng vào khung cửa.
Tiêu Ngư ổn định tâm thần, thấy là Tần Thời Nguyệt, bèn nổi giận nói: “Lão Tần, ngươi bị bệnh à?”
“Thối cá, mày hét cái gì? Suýt nữa dọa chết cha mày rồi…”
Thằng cha này không gọi “Ngư ca” nữa mà bắt đầu gọi “thối cá”. Tiêu Ngư vừa định chửi thẳng vào mặt hắn, chợt nghĩ, hay là dứt khoát chơi chết lão Tần luôn cho xong chuyện. Tần Thời Nguyệt đột nhiên trưng ra nụ cười mờ ám, giơ điện thoại lên nói với anh: “Con cá, con cá, cho mày xem thứ hay ho này, đảm bảo mày mở rộng tầm mắt! Bệnh viện chúng ta có gian tình rồi!”
Hai chữ "gian tình" khiến Tiêu Ngư tò mò. Cái bệnh viện của bọn họ, trừ người quen ra thì ngay cả một cô y tá xinh đẹp cũng chẳng có, mà lại còn có gian tình được sao? Anh không tức giận nữa, hỏi Tần Thời Nguyệt: “Thật có gian tình? Còn bị ngươi chụp lại được à?”
“Thật mà, mày xem một chút, mày xem một chút…”
Tiêu Ngư nhận lấy điện thoại, liền thấy dưới ánh trăng, Nguyệt lão và Lục Tiêu Tiêu đang ngồi xổm dưới đất, đầu kề sát nhau. Trông thì đúng là có vẻ mờ ám thật, nhưng vấn đề là, vừa rồi Lục Tiêu Tiêu còn đang truy đuổi Nguyệt lão kia mà! Nguyệt lão còn đang vội vàng giải thích với Lục Tiêu Tiêu. Chỉ một chút thời gian ngắn ngủi thế này mà Nguyệt lão và Lục Tiêu Tiêu đã có thể tạo ra gian tình rồi ư? Đánh chết Tiêu Ngư cũng không tin! Anh ngẩng đầu lườm Tần Thời Nguyệt: “Chỉ có thế này thôi à?”
Tần Thời Nguyệt gật đầu nói: “Ảnh chụp đầy đủ cả rồi, mày còn gì để không tin nữa không?”
Vừa dứt lời, ngoài phòng bỗng nổi lên một trận âm phong, Nguyệt lão nổi giận đùng đùng xông vào, nhào thẳng về phía Tần Thời Nguyệt, gào lên thảm thiết như ác quỷ: “Thằng họ Tần kia, trả tiền cho ta! Không trả tiền thì hôm nay ta liều mạng với ngươi!”
Tần Thời Nguyệt lách người né tránh, nghiêm túc nhìn Nguyệt lão hỏi: “Ông thật sự muốn tôi trả sao?”
Nguyệt lão sững sờ, rồi sau đó… đột nhiên liền bình tĩnh lại…
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được xây dựng từ những lời văn mộc mạc và chân thực.