Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1119: Rách nát chùa miếu

Chủ Quan dù thích tiểu thiếp Hoa Nương, nhưng chính thất lại là hậu duệ danh gia vọng tộc, gia tộc của nàng có thế lực khổng lồ. Mối liên hôn chính trị này gắn bó sâu sắc, mang lại lợi ích to lớn cho hắn. Chủ Quan tuyệt đối không thể nào hại chết chính thất để đưa Hoa Nương lên vị trí đó. Hắn thà hy sinh cả trăm Hoa Nương chứ quyết không bỏ chính thất. Chủ Quan cũng là người biết giữ bình tĩnh. Vừa hay, ngày mai là thời gian rèn đúc Đoan Ngọ Kính, hắn lấy cớ đúc gương để dẫn người đi bắt Hoa Nương, mà không sợ bị cổ độc xâm hại.

Sáng Đoan Ngọ hôm sau, Chủ Quan tự mình giám sát việc chế tạo Đoan Ngọ Kính. Sau khi gương được chế tạo xong, hắn chọn ra một tấm tốt nhất, tấm kém hơn thì phong ấn cất giữ, chuẩn bị tiến cống. Hắn dẫn theo mấy kẻ tâm phúc đi tới nơi Hoa Nương nuôi cổ trùng. Cổ trùng của Hoa Nương cũng đang trong quá trình nuôi dưỡng, nàng ta đang giết gà trống lớn, ngay bên cạnh giếng dẫn dụ cổ trùng, thì bị Chủ Quan tóm gọn.

Chủ Quan là kẻ tâm ngoan thủ lạt, hắn dứt khoát vứt Hoa Nương cùng cổ trùng xuống giếng rồi lấp lại, sau đó ném luôn cả Đoan Ngọ Kính đã mang theo xuống dưới, để trấn áp cổ trùng và hồn phách Hoa Nương…

Việc này được tiến hành hết sức bí mật. Thoáng chốc, ngàn năm đã trôi qua… Tiêu Ngư không mấy hứng thú với câu chuyện này. Từ xưa đến nay, những chuyện như thế này thì nhiều vô kể. Khoa học kỹ thuật thì tiến bộ, nhưng nhân tính lại gần như chẳng có b��t kỳ sự tiến bộ nào. Điều hắn cảm thấy hứng thú là Đoan Ngọ Kính. Đế Thính kể rất mơ hồ, một tấm gương có lai lịch như vậy, hẳn là một pháp khí rồi.

Ngay cả gã đàn ông mặc vest cũng có thể đối phó, Đoan Ngọ Kính tuyệt đối là một bảo bối. Thứ bọn họ phải tìm lại là một tấm gương vô chủ, sau này sẽ thuộc về hắn, thêm một món pháp khí. Mang theo Đoan Ngọ Kính đi trảm yêu trừ ma, Tiêu Ngư rất vui mừng, coi như không uổng công vất vả.

Để thuận lợi có được Đoan Ngọ Kính, Tiêu Ngư hỏi Đế Thính tình hình chính xác của cái giếng cạn đó. Đế Thính nói hiện giờ khả năng dự đoán của hắn không còn linh nghiệm lắm, đại khái tình hình thì biết, nhưng những chi tiết thì rất khó mà dự đoán.

Khó dự đoán thì cứ kệ đi. Với bản lĩnh của ba người họ, việc lấy gương từ trong giếng cổ ra không phải là chuyện khó. Tiêu Ngư thúc giục Lão Tần lái xe nhanh hơn một chút…

Thoáng cái, một ngày đã trôi qua. Tiêu Ngư dựa theo chỉ thị của Đế Thính đi đến một nơi vô cùng hoang vắng, nằm ở vùng ngoại ô thành phố. Xe lòng vòng mãi nửa ngày, Đế Thính đã không còn phân biệt được chính xác vị trí. Loanh quanh hai tiếng đồng hồ, vây quanh một khu vực đặc biệt hoang vu, Đế Thính đột nhiên mở miệng nói: “Dừng xe, đến nơi rồi.”

Tiêu Ngư dừng xe cẩn thận, lay tỉnh Lão Tần đang ngủ ngáy khò khò, rồi đi theo Đế Thính tìm giếng cổ. Loanh quanh một lúc nữa, họ tìm thấy một ngôi chùa hoang phế dưới chân núi. Ngôi chùa này hoang tàn đến không thể tả, đổ nát tiêu điều, cỏ dại mọc um tùm, hệt như một phế tích. Lúc này đã là đêm khuya, trăng sáng treo cao, chỉ có tiếng côn trùng kêu rả rích.

Tiêu Ngư nhìn tấm biển lung lay sắp đổ ở cổng chùa: Linh Kính Tự, rồi quay đầu liếc nhìn Đế Thính một cái: “Soái Thật, chẳng phải trong chuyện của ngươi kể là một trạch viện sao? Sao giờ lại thành chùa miếu thế này?”

Đế Thính trầm giọng nói: “Trăm ngàn năm biển dâu biến đổi, trạch viện ngày trước biến thành chùa miếu thôi, có gì lạ đâu?”

Tiêu Ngư gật gật đầu… Ngươi nói cũng có lý thật. Vậy thì vào xem thử. Không quan tâm nó biến thành cái gì, chỉ cần cái giếng đó vẫn còn là được. Tiêu Ngư đạp tung cánh cửa chùa. Nửa cánh cửa còn lại kêu kẽo kẹt đổ ập xuống một bên. Tiêu Ngư cất bước đi vào, vào trong chùa miếu mới phát hiện, bên trong lại còn hoang vu hơn cả bên ngoài. Cũng chẳng biết vì nguyên nhân gì mà cỏ dại còn cao hơn bên ngoài, tiêu điều đến lạ, trông âm u, chẳng có chút sức sống nào.

Nơi quỷ quái này mà quay phim kinh dị thì hợp phải biết. Tiêu Ngư quay đầu lại hỏi Đế Thính: “Soái Thật, giếng cổ nằm ở vị trí nào vậy?”

Đế Thính trợn tròn mắt hướng Tiêu Ngư hô: “Ta đã đưa ngươi đến tận nơi rồi, ngôi chùa bé tẹo thế này thôi mà, ngươi không thể tự tìm xem sao? Thế mà cũng phải hỏi ta à?”

Vừa dứt lời, một bóng trắng lướt qua trong bụi cỏ phía trước. Tiếng quỷ dị ô ô vang lên, bóng trắng chập chờn rồi biến mất ngay. Tần Thời Nguyệt kêu to: “Không tốt, có quỷ!”

Tiêu Ngư cùng Đế Thính cùng ngạc nhiên quay đầu nhìn về phía Tần Thời Nguyệt: “Ngươi mà cũng sợ quỷ sao?”

Nơi hoang vu như vậy có quỷ cũng chẳng có gì lạ. Người bình thường đều có thể sợ đến tè ra quần. Vấn đề là ba người họ cũng đâu có sợ quỷ? Quỷ thấy ba người họ chẳng phải nên chạy trối chết sao? Đế Thính chẳng hề nể nang gì Tần Thời Nguyệt, phì một tiếng rồi mắng hắn: “Lão Tần, ngươi đừng có giật mình hoảng hốt thế! Chưa thấy quỷ bao giờ à? Ngươi sợ quỷ từ khi nào thế?”

Tần Thời Nguyệt châm điếu thuốc: “Ta chỉ là nhắc nhở hai người một chút thôi.”

Đế Thính mắng Tần Thời Nguyệt: “Ta cần ngươi nhắc nhở chắc?”

Tần Thời Nguyệt cãi lại: “Ta có lòng tốt nhắc nhở mà các ngươi cũng không đúng à? Lão Đế, ngươi đây chính là chó cắn Lữ Đồng Tân, không biết lòng tốt của ta…”

Nhìn hai vị sắp cãi nhau ầm ĩ, Tiêu Ngư đau đầu nói: “Tìm giếng cổ, tìm giếng cổ! Làm việc chính đi, làm việc chính đi! Tìm được Đoan Ngọ Kính rồi hai người muốn ầm ĩ thế nào cũng được!”

Dưới sự khuyên can của Tiêu Ngư, hai người không ầm ĩ nữa, nhưng lại bắt đầu nhổ nước bọt vào mặt đối phương, khi���n người khác phát ói. Tiêu Ngư thật sự không thể hiểu nổi hai vị này. Một người là Thần thú, sống ngàn vạn năm; một người là Lão Tần, cũng sống được hai ngàn năm, mà sao lại có thể ngây thơ đến vậy chứ? Thật sự, dẫn theo hai người này còn mệt hơn dẫn hai đứa trẻ con.

Tiêu Ngư không thèm để ý đến hai người họ nữa, cứ để họ nhổ đi, chỉ cần không nhổ vào người hắn là được. Hắn bốn bề đi tìm giếng cổ. Trong miếu cỏ dại quá cao, cộng thêm năm tháng hoang phế quá dài, nhất thời quả thực khó mà tìm thấy. Khó tìm cũng phải tìm. Tiêu Ngư thuận chiều kim đồng hồ tìm kiếm giếng cổ, dùng đèn pin công suất mạnh chiếu sáng. Vốn dĩ ngôi miếu nhỏ đã không lớn, nay hoang phế lại càng thêm nhỏ hẹp. Tiêu Ngư tìm khắp một vòng, vậy mà không tìm được giếng cổ. Hơi bối rối, giếng cổ đâu?

Tiêu Ngư tìm không thấy giếng cổ, Đế Thính và Lão Tần vẫn còn đang nhổ nước bọt vào nhau. Tiêu Ngư thực sự không nhịn nổi nữa, hướng hai người họ hô: “Hai người làm việc chính đi! Tìm giếng cổ! Ta tìm khắp một vòng cũng không thấy, giúp ta tìm giếng cổ xem nào…”

Đế Thính nghe Tiêu Ngư gọi, không cãi nhau với Lão Tần nữa, đi qua hỏi Tiêu Ngư: “Không tìm được giếng cổ à?”

“Soái Thật, ngươi xác định nơi này có giếng cổ, đây chính là trạch viện trước đây của Hoa Nương sao?”

Đế Thính gật đầu: “Ta xác định.”

“Vậy giếng cổ đâu?”

Đế Thính cũng thuận chiều kim đồng hồ đi tìm giếng cổ như Tiêu Ngư, Lão Tần theo sau. Cả ba người lại tìm thêm một lần nữa. Lần này Tiêu Ngư tìm kỹ lưỡng hơn, vẫn là không có giếng cổ. Đi một vòng, ba người họ lại trở về cửa miếu. Đế Thính “A” lên một tiếng, bực bội gãi đầu nói: “A, giếng cổ đâu?”

Tần Thời Nguyệt cùng Tiêu Ngư cùng nhìn về phía Đế Thính, đồng thời mở miệng: “Ngươi hỏi ai đấy?”

Đế Thính cau mày, tai run rẩy mấy cái, nghi ngờ nói: “Trước đó ta nghe lén được là giếng cổ ở ngay đây mà. Nha, ta biết rồi, quỷ đả tường! Khẳng định là quỷ đả tường! Vừa rồi cái bóng trắng kia chính là quỷ, thứ quỷ quái đó đã che giếng cổ lại, chắc chắn là như vậy…”

Tần Thời Nguyệt phì một tiếng nói: “Quỷ đả tường? Cái con quỷ nào dám chơi trò quỷ đả tường trước mặt ba người chúng ta? Cho dù dám, chúng ta cũng phải cảm nhận được chứ. Tiểu Ngư, cậu cảm thấy thế nào?”

Lời nói này của Lão Tần không sai chút nào. Cái con quỷ nào có thể chơi quỷ đả tường ngay trước mặt ba người họ? Huống chi cho dù có, với bản lĩnh của ba người họ, cũng không thể nào không cảm nhận được. Quỷ đả tường là có âm khí, Tiêu Ngư không hề cảm nhận được âm khí. Tiêu Ngư không xác định hỏi Đế Thính: “Soái Thật, ngươi xác định giếng cổ ở ngay đây chứ?”

Đế Thính gật đầu nói: “Ta xác định, xác định giếng cổ ở ngay đây. Khẳng định là bị quỷ đả tường. Cái bóng trắng kia chính là quỷ. Tìm được con quỷ đó, hóa giải quỷ đả tường, là có thể nhìn thấy giếng cổ.”

Đã Đế Thính nói như vậy, giếng cổ hẳn là ở ngay trong miếu. Vừa rồi cũng đích thật là có bóng ma, nhưng tại sao lại phải bắt con quỷ đó? Chỉ cần hóa giải quỷ đả tường chẳng phải được rồi sao? Tiêu Ngư lấy ra một tấm Hoàng Phù, kết thủ quyết, khẽ niệm chú ngữ: “Ngũ Lôi sứ giả, năm đinh Đô Ty. Huyền không Đại Thánh, phích lịch ầm ầm. Chỉ lên trời Ngũ Nhạc, trấn định càn khôn. Dám không hề từ, khiến trảm nhữ hồn. Cấp Cấp Như Luật Lệnh.”

Nhiếp Tà Phù, Nhiếp Tà Chú! Trong miếu quả thật có âm tà, Hoàng Phù liền cảm ứng được, tiện cho việc phá giải. Tiêu Ngư phất tay tung Hoàng Phù lên. Hoàng Phù lơ lửng giữa không trung, bay về phía trước bên phải. Bất ngờ, Tiêu Ngư mừng rỡ, rút Thiên Bồng Xích ra rồi đi theo. Hoàng Phù bay ra xa mười mét, đột nhiên dừng lại, phát ra ánh kim nhạt. Ngay lúc đó, trong bụi cỏ đột nhiên bay ra một bóng trắng. Lờ mờ trông như mặc cổ trang, hẳn là một nữ quỷ, không có đầu, chỉ có cổ, tóc tuôn ra từ lỗ cổ, chập chờn rồi lập tức bay về phía ngôi miếu nhỏ.

Tần Thời Nguyệt kêu to: “Có quỷ!”

Tiêu Ngư nhanh chân đuổi theo. Nữ quỷ không đầu áo trắng bay đi rất nhanh, chân không chạm đất, cứ thế mà lướt đi. Tiêu Ngư cổ tay khẽ xoay, kết thủ quyết, vừa niệm Nhiếp Tà Chú, vừa chỉ tay về phía nữ quỷ áo trắng. Nhiếp Tà Phù đang lơ lửng giữa không trung bỗng tăng tốc, nhanh chóng lao thẳng vào lưng nữ quỷ, tạo ra tiếng "phạch", đánh trúng lưng nữ quỷ…

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free