(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1118: Giống như là trò chơi
Đế Thính vốn chỉ định làm màu một chút, không ngờ Tiêu Ngư lại làm phức tạp mọi chuyện đến thế, thậm chí gọi cả Đường Minh Hoàng đến. Vấn đề là Đường Minh Hoàng cũng chẳng biết Đoan Ngọ kính là gì, cứ ngơ ngác mãi. Tiêu Ngư đành bất đắc dĩ để Đường Minh Hoàng trở về, bởi Đại Minh Cung còn chưa có, dù cho ông ấy có biết nó ở đâu cũng chẳng thể tìm thấy. Thế nên, chuyện này cuối cùng vẫn phải do Đế Thính giải quyết.
Đế Thính thần thần bí bí nói với Tiêu Ngư rằng Đoan Ngọ kính ở trong một cái giếng cổ tại một trấn nhỏ phía nam. Nếu đi xe bây giờ, tối mai là có thể tới nơi. Tiêu Ngư thấy vậy cũng ổn, cùng lắm thì mất thêm hai ba ngày, còn hơn là để gã đàn ông mặc vest kia làm hỏng việc. Tiêu Ngư quyết định xuất phát ngay lập tức.
Trước khi xuất phát, hắn nhất định phải sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa. Thật ra mà nói, Tiêu Ngư rất lo lắng rằng khi họ không có mặt, gã đàn ông mặc vest sẽ tìm tới gây chuyện. Sau một hồi suy nghĩ, Tiêu Ngư quyết định đưa lão Tần và Đế Thính đi tìm Đoan Ngọ kính, còn Thương Tân sẽ ở lại bệnh viện. Trong thời gian họ chưa trở về, Thương Tân có nhiệm vụ bảo vệ bệnh viện, cố gắng không rời khỏi.
Bệnh viện có Thương Tân, ba Tử Thần, cùng với Tổ sư gia, Nữ Bạt, Vương Hâm, nên việc tự vệ hoàn toàn không thành vấn đề. Sở dĩ hắn mang theo lão Tần là vì sợ lão Tần gây họa lung tung, không đứng đắn. Mặt khác, Tiêu Ngư cũng lo gã đàn ông mặc vest sẽ gây bất lợi cho họ giữa đường; có Đế Thính và lão Tần ở đó, dù thế nào cũng có khả năng liều mạng một phen.
Tiêu Ngư dặn Thương Tân chăm sóc tốt mọi người trong bệnh viện. Thương Tân lại có chút lo lắng cho Tiêu Ngư: “Ngư ca, nếu có nguy hiểm thì để em đi, anh dẫn em theo đi. Bệnh viện có Tạ Tiểu Kiều rồi, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.”
Tiêu Ngư cũng muốn mang theo Thương Tân, nhưng vấn đề là nếu Thương Tân không ở bệnh viện, hắn thật sự không yên lòng. Thế nên, vẫn là để Thương Tân trông coi bệnh viện, đồng thời dặn dò nồi nồi phải nghe lời cậu ấy. Để đảm bảo an toàn, Tiêu Ngư còn gọi cả Tống Bình An từ tiệm vịt quay về, cũng dặn phải nghe lời Thương Tân.
Sắp xếp ổn thỏa, Tiêu Ngư cũng không chậm trễ nữa, để lão Tần đi mở xe, thẳng hướng Thái Bình Trấn, nơi Đế Thính đã chỉ điểm. Thái Bình Trấn nằm gần Dương Châu, phía nam. Trên đường đi, Tiêu Ngư gửi một tin nhắn cho Mạnh Hiểu Ba: “Lão đại, gã đàn ông mặc vest rất quỷ dị, cực kỳ khó đối phó, tiêu diệt rồi vẫn sẽ xuất hiện trở lại. Đến giờ vẫn không biết hắn là thứ gì, anh có đầu mối gì không?”
Mạnh Hiểu Ba trả lời tin nhắn rất nhanh: “Đế Thính cũng không biết, thì ta lại càng không biết. Một đường cẩn thận.”
Rõ ràng là Mạnh Hiểu Ba biết họ đang trên đường đi tìm Đoan Ngọ kính. Tiêu Ngư đặt điện thoại xuống, bất đắc dĩ thở dài, cảm thấy rất khó chịu. Ban đầu hắn cứ nghĩ bệnh viện đã đủ mạnh rồi, có đến ba Tử Thần, lại còn nhiều kỳ nhân dị sĩ như vậy, nhiệm vụ chắc chắn sẽ ngày càng đơn giản. Thế mà lại chẳng ngờ, thực lực hắn tuy mạnh lên, nhưng nhiệm vụ lại càng ngày càng khó hoàn thành, thậm chí có phần biến thái. Cái quái quỷ này bao giờ mới đến hồi kết đây?
Đế Thính mặc long bào, ngồi một cách oai vệ trong xe. Nghe Tiêu Ngư thở dài, hắn hỏi: “Ngươi than thở cái gì đấy?”
Tiêu Ngư nhìn về phía Đế Thính: “Đế ca... à không, Soái Ca một đời lừng lẫy, ông có thấy không, chúng ta cứ như đang chơi một trò chơi vượt ải vậy? Muốn đạt được mục tiêu nào, thì phải tìm đúng món đồ tương ứng.”
Đế Thính ngớ người ra, rồi lập tức nói: “Ai da, ngươi không nói thì ta còn thực sự chẳng nhận ra. Ngươi nói vậy, cũng có lý đó chứ.”
Tần Thời Nguyệt vừa lái xe, vừa nghe Tiêu Ngư và Đế Thính trò chuyện, tò mò hỏi: “Trò chơi gì? Trò chơi gì cơ?”
Tiêu Ngư cảm thấy nhiệm vụ của mình giống hệt một trò chơi. Để đối phó với kẻ ác thì phải đi sa mạc tìm thận cỏ, để giải quyết gã đàn ông mặc vest thì còn phải tìm Đoan Ngọ kính. Dường như mỗi nhiệm vụ hoàn thành đều phải đi tìm một món đồ nào đó, chẳng phải trò chơi cũng được thiết lập như vậy sao? Đế Thính im lặng một lúc, rồi nói với Tiêu Ngư: “Thế gian vạn vật rất thần kỳ, tựa như âm dương, tương sinh tương khắc. Vạn vật cũng đều tương sinh tương khắc như thế. Chúng ta chỉ là đi tìm Đoan Ngọ kính thôi, ngươi đừng liên tưởng phong phú đến thế chứ? Đừng bi quan, tỉnh táo lại đi, truyền nhân của Soái Ca một đời lừng lẫy, ta tin tưởng ngươi nhất định có thể làm được.”
Bi quan thì cũng có ích gì đâu chứ, bi quan rồi thì vẫn phải tìm Đoan Ngọ kính thôi, đây là nhiệm vụ của Tiêu Ngư mà. Khổ nỗi là, bây giờ nhiệm vụ càng ngày càng khó, điểm công đức thì lại càng ngày càng ít, ngay cả phần thưởng bổ sung cũng không có. Tiêu Ngư cảm thấy hơi phiền lòng, châm một điếu thuốc. Đế Thính xin hắn một điếu, rồi cũng châm lửa, hai người cứ thế mà hút...
Tần Thời Nguyệt thấy không ai phản ứng mình, liền la lớn: “Hút thuốc thì không thể mở cửa sổ xe ra sao? Muốn hun chết người à?”
Nếu nói trên thế giới này ai là người hiểu rõ lão Tần nhất, thì trong xe, không ai khác ngoài Tiêu Ngư và Đế Thính, những người đã quá hiểu rõ lão Tần. Đã hiểu rõ đến mức ấy rồi, ai thèm phản ứng hắn nữa chứ? Tiêu Ngư hút một hơi thuốc, gạt bỏ những suy nghĩ miên man. Nhiệm vụ này chắc chắn phải hoàn thành, không chỉ vì điểm công đức, mà còn vì cứu người. Tìm được Đoan Ngọ kính sớm một bước, thì có thể cứu được càng nhiều người.
“Đế ca, ông chỉ cho mỗi địa chỉ, còn chưa nói lai lịch Đoan Ngọ kính đâu. Ông đoán biết trước sau năm trăm năm mà, ông hãy kể kỹ càng cho ta nghe về Đoan Ngọ kính đi, có gì cần chuẩn bị trước, ta cũng tiện liệu liệu.”
Đế Thính yếu ớt đáp: “Đó là một câu chuyện rất dài.”
Tiêu Ngư cười nói: “Đang trên đường đi, phải mất cả ngày trời mới tới nơi được. Ta có cả thời gian để nghe chuyện cơ mà.”
Đế Thính ừ một tiếng, vừa định mở lời thì phía trước Tần Thời Nguyệt đã giận dữ nói: “Hút thuốc thì phải mở cửa sổ chứ! Lời ta nói không nghe thấy sao? Hai người điếc hết cả rồi à? Sao lại vô ý thức thế không biết!”
Ai thèm phản ứng hắn chứ, dù sao Tiêu Ngư cũng không thèm để ý hắn. Đế Thính thì cãi lại lão Tần, mắng: “Lão Tần, ngươi lo mà lái xe đi! Đừng có tí một là la toáng lên, làm rối hết cả suy nghĩ của ta rồi...”
Tần Thời Nguyệt đương nhiên không chịu thua, liền cãi tay đôi với Đế Thính. Tiêu Ngư nghe hai người bọn họ mắng qua mắng lại chẳng có gì đặc sắc, cảm thấy rất đỗi uể oải, uể oải đến mức như thể vị thần chết Tanatos đang lượn lờ vậy. Hắn không nhịn được phải mở cửa sổ xe ra, rồi nói với Đế Thính: “Soái Ca một đời, cửa sổ xe mở ra rồi, lão Tần không còn la nữa, giờ ông kể chuyện được chưa?”
Đế Thính ho khan một tiếng, vuốt vuốt vạt long bào trên người: “Ta không thèm chấp nhặt với lão Tần ngu ngốc kia.”
Tần Thời Nguyệt...
Đế Thính ho khan một tiếng, chững chạc đàng hoàng nói với Tiêu Ngư: “Câu chuyện này xảy ra vào thời Đường Triều, đúng vào niên đại sư phụ ngươi làm hoàng đế. Ai, mà nói về vị sư phụ đó của ngươi, thật đúng là một nhân vật kỳ lạ. Ngươi thử nói xem, sao hậu kỳ hắn lại hồ đồ đến thế chứ?”
Tiêu Ngư... Nhanh chóng cắt ngang lời cằn nhằn của Đế Thính: “Soái Ca một đời, ông nói vào trọng điểm đi.”
“Trọng điểm là, năm đó một vị quan coi là gương mẫu cho sư phụ ngươi, đã tư lợi giữ lại một mặt Đoan Ngọ kính tốt nhất. Hắn không phải giữ lại để bán lấy tiền, cũng chẳng phải để cất giữ thông thường, mà là hắn đã làm một chuyện cực kỳ oái oăm, chuyện gì ư? Ngươi biết đấy, xưa kia ba vợ bốn thiếp là chuyện rất bình thường. Vị quan này đã tìm một tiểu thiếp tên là Hoa nương. Nàng tiểu thiếp trẻ tuổi xinh đẹp, hầu hạ vị quan rất vừa ý ông ta, nên vị quan đối với nàng cũng càng thêm sủng ái. Cả nhà đều gọi nàng tiểu thiếp là Nhị phu nhân. Thế là nàng tiểu thiếp liền nảy sinh ý đồ khác, nhất là sau khi có con, nàng liền có chút được voi đòi tiên.”
“Nàng tiểu thiếp muốn leo lên làm chính thất, còn muốn chiếm đoạt gia sản của vị quan, để con mình được thừa kế. Phu nhân của vị quan tuy tuổi già nhan sắc phai tàn, nhưng dù sao cũng là chính thất mà, thân thể còn rất khỏe mạnh, thì bao giờ mới xong chứ?”
Câu chuyện thực ra chẳng hề phức tạp chút nào, chỉ là câu chuyện về một lòng tham không đáy. Quá trình tuy vậy cũng khá quanh co. Nàng tiểu thiếp Hoa nương càng lúc càng không cam tâm làm thiếp, mà muốn làm Đại phu nhân, làm thế nào đây? Không tìm được cách thông thường, nàng bèn bắt đầu động não, tìm một thuật sĩ dân gian.
Thuật sĩ có thuật ngũ độc nuôi cổ, nói trắng ra là dùng rết, rắn độc, bọ cạp, thạch sùng và cóc. Nuôi dưỡng chúng trong một cái giếng âm, để chúng tự giết lẫn nhau. Đợi đến ngày mùng năm tháng năm âm lịch, tức tiết Đoan Ngọ, thì thu thập độc trùng lại. Vì vào ngày này, khí độc thịnh nhất, lợi dụng lúc dương khí cực thịnh để chế thuốc, nhờ vậy có thể khiến người ta mắc bệnh hiểm nghèo. Nếu không có cách cứu chữa, chỉ cần chạm vào là có thể cướp đi sinh mạng.
Thuật sĩ không muốn dính vào nhân quả, nhưng vì mu���n kiếm tiền, nên đã dạy cách chế cổ cho Hoa nương. Hoa nương bèn bắt đầu chế cổ. Nàng dùng tiền mua một tòa viện tử có giếng lạnh, rồi làm theo đúng trình tự nuôi cổ. Vấn đề là, Hoa nương được sủng ái, nhưng chính thất đâu phải kẻ ngu, mà cứ để mặc cho nàng ta làm hại? Chính thất cũng là người rất khôn khéo, đã phái một nha hoàn làm nội gián...
Nha hoàn này, bề ngoài là tâm phúc của Hoa nương, nhưng thực chất lại là người của chính thất. Mỗi khi Hoa nương có động tĩnh gì, nha hoàn liền đem ý đồ của nàng ta kể lại cho chính thất. Chính thất là tiểu thư con nhà quan lại, Hoa nương giở trò như vậy, nàng càng dễ dàng "mượn lực đánh lực". Thế nên nàng cũng không nóng vội, mãi cho đến một ngày trước tiết Đoan Ngọ, tức mùng năm tháng năm, nàng mới tìm gặp vị quan, kể lại toàn bộ sự việc...
Thời điểm này thật sự quá đúng lúc, bởi vì ngày mai sẽ là mùng năm tháng năm, ngũ độc cổ đã được nuôi dưỡng hoàn tất. Càng trùng hợp hơn nữa là, ngày mai cũng là thời điểm Đoan Ngọ kính đã rèn đúc xong. Chỉ cần đeo Đoan Ngọ kính trên người, sẽ không sợ cổ trùng tác quái. Đây cũng chính là lý do vì sao chính thất lại nhẫn nhịn bấy lâu. Mà khi nghe được tất cả những điều này, vị quan đã giận tím mặt...
Từng con chữ trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được thêu dệt.