(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1145: Sát thần Bạch Khởi
Chẳng ai biết Tần Thời Nguyệt có thể tùy hứng, phá cách đến mức nào, và cũng chẳng ai đoán được năng lực tối thượng của hắn cao đến khó tin. Cái cách hắn thể hiện khiến người ta phải hoa mắt thần mê, đến cả Thương Tân cũng há hốc mồm kinh ngạc. Tần ca rõ ràng có bản lĩnh phi phàm như thế, vậy mà thường ngày lại cứ hệt như một đứa trẻ, chẳng mang chút phong thái cao thủ nào cả?
Đây là một điều bí ẩn mà không ai lý giải nổi. Tần Thời Nguyệt đạp Hoàng Phù, lướt nhanh tới gần thuyền nhỏ. Vừa định lách mình lên thuyền, người chèo thuyền Minh Hà bỗng nhiên động thủ. Cây sào trong tay ông ta không một tiếng động đâm thẳng về phía hắn. Tần Thời Nguyệt vội vàng né tránh, nhưng cây sào như có mắt, quét ngang bổ tới, quật mạnh vào lưng Tần Thời Nguyệt. Hắn khựng người lại, đúng lúc ấy, chủy thủ của Từ phu nhân đã lao vút về phía người chèo thuyền Minh Hà.
Tần Thời Nguyệt quả nhiên có bản lĩnh phản kích ngay cả trong tình huống hiểm nghèo nhất: Ngươi muốn đối phó ta ư, vậy ta sẽ ra tay trước! Khoảnh khắc chủy thủ của Từ phu nhân rời tay, hắn đột nhiên nhào lộn một cái giữa không trung, tưởng chừng sắp bị quỷ nước túm lấy thì cả người lại lộn nhào lên không. Người ta thường thấy lăn ngang, lăn dọc, lăn trên mặt đất, nhưng đã bao giờ thấy lăn thẳng lên trời chưa?
Tiêu Ngư và Thương Tân nhìn thấy cảnh tượng đó đều nghẹn lời. Trong lúc Tần Thời Nguyệt đang lộn người lên trên, tay hắn cũng không ngừng động, nhanh chóng kết thủ quyết, thế mà triệu hồi ra hai lá Hoàng Phù, dán phạch phạch vào chân, rồi phóng người vọt thẳng về phía thuyền ô bồng...
Cây sào của người chèo thuyền Minh Hà lại đâm tới. Tần Thời Nguyệt uốn éo thân mình, như cá trạch luồn lách theo cây sào mà xoay tròn về phía người chèo thuyền Minh Hà. Chiêu này khiến ai nấy đều bất ngờ, phản ứng của Lão Tần quả thực quá nhanh. Người chèo thuyền Minh Hà muốn thu sào cũng không kịp, bỗng gầm lên giận dữ về phía Tần Thời Nguyệt, tiếng gầm thét như ác ma.
Theo tiếng gầm thét, quỷ nước trong sông Vong Xuyên như phát điên, từng tầng từng lớp đưa tay cào xé Tần Thời Nguyệt. Nhưng Tần Thời Nguyệt đã sớm dán Hoàng Phù lên hai chân, một cước đạp lên đầu một con quỷ nước, thân thể khẽ cong, phóng vụt lên thuyền ô bồng như một mũi tên, cười hắc hắc nói: “Ta lên được rồi, ngươi làm gì được ta nào?”
Tần Thời Nguyệt nghĩ mình đã an toàn, vừa đứng vững chân thì thuyền nhỏ đột nhiên lắc lư kịch liệt, chao đảo dữ dội, khiến Tiêu Ngư bị chấn động đến ngất lịm. Thương Tân vội vàng ôm lấy Tiêu Ngư, hỏi Tiểu Ty: “Tiểu Ty, chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Tiểu Ty đứng trên thuyền, dù thuyền nhỏ có lay động, rung lắc đến đâu cũng chẳng ảnh hưởng gì đến nàng. Nàng cười nhìn Tần Thời Nguyệt nói: “Lão Tần, nếu ngươi không chịu để người chèo thuyền đánh ba sào, chúng ta sẽ không đến được U Đô.”
Tần Thời Nguyệt ngẩn người hỏi: “Vì sao chứ?”
Tiểu Ty khẽ nói: “Ngươi không biết hắn là ai sao?”
“Ta biết hắn là ai quái đâu chứ!” Tần Thời Nguyệt đáp lại, liếc nhìn bốn phía thuyền nhỏ. Vô số quỷ nước từng lớp từng lớp tràn đến, khác với những con quỷ nước trước đây là, những con quỷ nước lần này lao đến đều mặc chiến giáp tàn tạ, trông vô cùng dữ tợn, gào thét chói tai. Đúng lúc đó, trên mặt sông còn văng vẳng một bài ca dao cổ xưa.
“Triệu là hiệu, Tần cười khì. Chớ tin lời, xem đất mọc lông…”
Tiếng ca cổ xưa mang theo bi tráng và sát khí, lan tràn khắp đất trời. Tần Thời Nguyệt kinh ngạc nhận ra. Hắn không sợ quỷ nước, dù chúng có đông đến mấy cũng chẳng thể làm gì được hắn. Thương Tân thì càng chẳng sợ, cùng lắm là chết một lần thôi. Nhưng Tiêu Ngư thì không được rồi. Lúc này Tiêu Ngư đang bị trọng thương, không chịu nổi hành hạ, một khi thuyền lật, cô ấy rơi xuống nước thì sẽ thành thảm kịch thật sự.
Vì Tiêu Ngư, Tần Thời Nguyệt đành nhịn, nói với Tiểu Ty: “Được thôi, cứ để hắn đánh ta ba lần. Đã ăn một sào rồi, còn hai sào nữa thôi!”
Tiểu Ty không nói gì. Cây sào trong tay người chèo thuyền Minh Hà bỗng nhiên giáng xuống lưng Tần Thời Nguyệt. Hắn cảm thấy lưng tê rần, cố nén chịu đựng. Ngay sau đó, sào thứ hai giáng xuống, mang theo một lực lượng khổng lồ, vô cùng quỷ dị, dường như còn mang theo sức mạnh nhân quả. Tần Thời Nguyệt không chịu nổi, phun ra một ngụm máu tươi, kêu lên the thé với người chèo thuyền Minh Hà: “Ngươi chết tiệt rốt cuộc là ai? Có thù oán gì với ta vậy?”
Tần Thời Nguyệt cảm nhận được sức mạnh nhân quả. Nếu không có sức mạnh này, hắn căn bản sẽ không thổ huyết. Lực lượng này quá mãnh liệt, hoàn toàn không thể ngăn cản, nhưng hắn thật sự không biết người chèo thuyền Minh Hà là ai, thậm chí còn không nhìn rõ mặt ông ta. Sau khi người chèo thuyền Minh Hà đánh hắn xong, cây sào nhẹ nhàng lướt một cái trong nước sông Vong Xuyên, tất cả quỷ nước đều chìm xuống. Mặt sông một lần nữa trở nên bình tĩnh, thuyền ô bồng cũng không còn lay động dữ dội nữa.
Tiểu Ty ngạc nhiên nhìn Tần Thời Nguyệt nói: “Ngươi thật sự không biết hắn ư?”
Tần Thời Nguyệt cảm thấy mình bị nội thương, vội kết thủ quyết tự gia trì. Tiểu Ty khẽ nói: “Hắn là Sát thần Bạch Khởi.”
Tần Thời Nguyệt...
Tần Thời Nguyệt chợt hiểu vì sao người chèo thuyền Minh Hà phải giáng cho hắn ba sào. Bạch Khởi chính là Sát thần chuyển thế, đại phá quân Sở, đánh thẳng vào Dĩnh Đô, buộc nước Sở phải dời đô, từ đó không thể gượng dậy được. Trong trận Y Khuyết, ông lại tiêu diệt 24 vạn liên quân Hàn – Ngụy, triệt để mở đường cho quân Tần tiến về phía đông. Trong trận Trường Bình, ông một trận đã tiêu diệt 45 vạn quân Triệu, tạo nên tiền lệ trận chiến vây diệt địch sớm nhất và quy mô lớn nhất trong lịch sử Trung Quốc. Trong hơn 70 trận chiến lớn nhỏ, ông chưa từng thất bại, từ võ quan cấp thấp nhất từng bước lên đến chức Vũ An quân, khiến sáu nước đều khiếp sợ khi nghe đến tên Bạch Khởi.
Riêng trận Trường Bình, ông đã giết 45 vạn người; tính cả trước đó tấn công Hàn, Ngụy tại Y Khuyết, chém đầu 24 vạn quân địch; tấn công Sở, dùng nước dìm thành và giết chết mấy chục vạn người; tấn công Ngụy tại Hoa Dương, chém đầu 13 vạn; cùng với việc đánh chìm hai vạn quân Triệu do Giả Ngã chỉ huy; tấn công Hàn tại Hình Thành, chém đầu 5 vạn – tổng cộng hơn một trăm vạn. Đây là một bản danh sách giết chóc cực kỳ không đầy đủ của Bạch Khởi. Theo khảo chứng của Lương Khải Siêu, tổng cộng có hai triệu người chết trận trong suốt thời Chiến Quốc, và Bạch Khởi đã góp một nửa vào con số đó.
Bạch Khởi vì nước Tần lập được chiến công hiển hách, nhưng Tần Chiêu Vương lại nghe lời gièm pha, hạ lệnh tước bỏ tất cả tước vị của Bạch Khởi, giáng làm sĩ ngũ, rồi buộc hắn phải rời khỏi Hàm Dương. Vì bệnh tật không tiện đi lại, Bạch Khởi vẫn chưa thể lên đường ngay. Ba tháng sau, tin tức quân Tần chiến bại không ngừng từ Hàm Đan truyền đến, Chiêu Vương càng trút giận lên Bạch Khởi, ra lệnh hắn phải lập tức khởi hành, không được ở lại. Bạch Khởi đành phải mang bệnh lên đường, đi đến Đỗ Bưu. Tần Chiêu Vương cùng Phạm Sư bàn bạc, cho rằng Bạch Khởi chần chừ không chịu vâng mệnh là “trong lòng bất mãn, còn có lời oán thán”, bèn phái sứ giả ban kiếm buộc ông t·ự v·ẫn. Bạch Khởi đành cầm kiếm t·ự s·át.
Bạch Khởi có lỗi với thiên hạ, nhưng lại đáng được “kẻ thắng cuộc” trân trọng. Ngược lại, “kẻ thắng cuộc” lại thật sự có lỗi với Bạch Khởi. Bạch Khởi sát nghiệt quá nặng, không thể luân hồi chuyển thế, Địa Phủ cũng không dám thu nhận. Hậu Thổ nương nương từ bi, thu nhận Bạch Khởi làm người chèo thuyền Minh Hà, dùng sát khí của ông để trấn áp quỷ nước trong sông Vong Xuyên.
Tần Thời Nguyệt là ai cơ chứ? Hắn là con trai của Tần Thủy Hoàng, Tần Chiêu Vương là ông tổ của hắn. Miệng oán khí này đương nhiên phải trút lên đầu hắn rồi. Ba sào này còn là nhẹ, thảo nào lực đạo lại quái dị đến mức khiến hắn thổ huyết. Tần Thời Nguyệt cảm thấy phiền muộn, uể oải vô cùng: “Đâu phải lỗi của ta, là ông tổ ta có lỗi với ngươi, ngươi tìm ông ấy mà đòi, đánh ta thì được cái gì chứ?”
Phiền muộn thì phiền muộn thật, nhưng nhân quả này hắn vẫn phải gánh. Tần Thời Nguyệt nói với người chèo thuyền Minh Hà: “Đánh ta đến thổ huyết rồi, oán khí của ngươi đã tiêu tan chưa? Sẽ không gây thêm chuyện gì nữa chứ?”
Người chèo thuyền Minh Hà không nói gì, vẫn chống thuyền ô bồng, như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra. Ông ta nghiệp chướng nặng nề, không thể luân hồi, chỉ có thể vĩnh viễn phiêu bạt trên sông Vong Xuyên, vĩnh viễn cô độc, tịch mịch, sám hối. Đây chính là sự trừng phạt dành cho ông ta.
Người chèo thuyền Minh Hà không nói gì, Tiểu Ty nói thay ông ta: “Ngươi cũng không cần trách hắn, ai mà chịu ủy khuất lớn như vậy thì cũng sẽ có oán khí thôi. Hắn đánh ngươi ba sào, là nhân quả của các ngươi, ai bảo trên người ngươi lại chảy dòng máu của ‘kẻ thắng cuộc’ làm gì.”
Tần Thời Nguyệt ấm ức nhìn Tiểu Ty: “Ngươi chết tiệt nói có lý quá, ta không thể phản bác được.” Hắn dứt khoát khoanh chân ngồi xuống đất đả tọa. Ba sào của người chèo thuyền Minh Hà quả nhiên không hề nhẹ, Tần Thời Nguyệt cảm thấy ngũ tạng lục phủ đau rát. Hắn yên lặng niệm chú ngữ. Hắn vừa niệm xong một lần, thuyền liền dừng lại, tựa vào một bên bờ. Gọi là bờ, kỳ thật chính là một vùng đất gần đó.
Đất đai tối đen như mực, không cây cối, không hoa cỏ, cũng chẳng có chút sinh khí nào, chỉ có một vầng trăng tròn treo cao trên trời, tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Nơi này thực chất chẳng có gì đặc biệt, không khác gì một vùng hoang địa vắng vẻ. Tiểu Ty mở lời: “Lên bờ thôi.”
Thương Tân cõng Tiêu Ngư lên. Tần Thời Nguyệt cũng miễn cưỡng đứng dậy, ôm ngực lên bờ. Hắn vừa bước một bước, người chèo thuyền Minh Hà đột nhiên đưa tay ngăn hắn lại. Tần Thời Nguyệt giật nảy mình, vội vàng la lên: “Ngươi đã đánh ta ba sào rồi, còn chưa đủ sao? Người có lỗi với ngươi là ông tổ của ta, không phải ta. Ân oán đời trước thì không thể trút giận lên ta, một tiểu bối được. Huống hồ oan gia nên hóa giải chứ không nên kết mãi…”
Tần Thời Nguyệt lầm bầm giải thích với người chèo thuyền Minh Hà, cố gắng thuyết phục rằng việc làm của mình không sai. Người chèo thuyền Minh Hà không nói gì, xoay tay một cái, đưa chủy thủ của Từ phu nhân cho Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt ngẩn người nhận lấy chủy thủ. Hắn thấy bên dưới lớp áo choàng là một gương mặt trung niên tuy có vẻ già dặn nhưng vẫn vô cùng anh tuấn. Ánh mắt người đàn ông sắc như điện, khẽ nói với hắn: “Ta có oán với ông tổ ngươi, nhưng lòng trung thành với nước Tần chưa bao giờ thay đổi!”
Tần Thời Nguyệt...
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng trân trọng.