(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1173: Ta phù hộ ngươi
Thương Tân đã lặn xuống nhiều lần, nhưng khi chưa nắm chắc được điều gì, mọi nỗ lực đều chỉ phí công vô ích mà thôi. Anh quyết định bàn bạc với Ngư ca một chút. Tiêu Ngư, dù trọng thương, giờ đã có thể nói chuyện, đang cố sức bò lên mặt băng. Thương Tân mặc xong quần áo, vừa dậm chân vừa sưởi ấm. Tần Thời Nguyệt nói kệ anh ta, vẫn đi tìm củi và cỏ khô, nhóm lên một đống lửa.
Thương Tân run rẩy ngồi bên đống lửa sưởi ấm, quay đầu nhìn về phía Tiêu Ngư, nhẹ giọng hỏi: “Ngư ca.”
Tiêu Ngư thở dài, mở mắt. Anh ta vẫn còn rất yếu, nhưng tinh thần đã khá hơn trước. Bất đắc dĩ, anh nói với Thương Tân: “Tiểu Tân à, chẳng lẽ ngươi không nhận ra, chúng ta cùng nhau đi đến đây, mỗi một chặng đường đều vô cùng gian nan, tựa như một lần khảo nghiệm nối tiếp lần khác? Vượt qua được khảo nghiệm, ta sẽ sống; nếu không vượt qua, thì đành chịu số phận. Ta biết ngươi đang nghĩ gì, ta cũng nghe rất rõ, nhưng ta chưa từng thấy xác chết nữ kia, nên chẳng có ý kiến hay nào.”
Nói đến đây, Tiêu Ngư đột nhiên ho sặc sụa. Ho xong một lúc lâu, anh ta quay sang nói với Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần à, thêm chút củi khô nữa đi, ta vẫn thấy lạnh run…”
Tần Thời Nguyệt đứng lên đi nhặt củi khô. Tiêu Ngư vẫy tay gọi Thương Tân lại gần hơn. Khi Thương Tân đến gần, Tiêu Ngư ghé vào tai anh thì thầm: “Tiểu Tân à, sao ngươi đần vậy chứ? Nếu ngươi không giải quyết được, chưa chắc Tần ca của ngươi cũng bó tay đâu. Hắn ta chỉ lười biếng, sợ chết lại còn sợ lạnh, chưa đến lúc nước sôi lửa bỏng, hắn thề sống thề chết cũng chẳng chịu xuống nước đâu. Chi bằng ngươi nghĩ cách để Tần ca xuống nước cùng ngươi có phải không?”
Thương Tân bất đắc dĩ nói: “Ngư ca, Tần ca nhân lúc ta xuống nước mà lén lấy mất đôi giày của ta, anh còn chưa biết tính hắn sao, chắc chắn hắn sẽ không xuống đâu.”
Giọng Tiêu Ngư nhỏ dần: “Ngươi đần quá. Ngươi xuống đó thêm lần nữa, rồi nói xác chết nữ kia đeo một chiếc vòng phỉ thúy loại thượng hạng cổ xưa trên cổ tay, đáng giá bạc triệu. Ngươi xem Tần ca của ngươi có xuống được không? Ta dám chắc hắn sẽ xuống nhanh hơn ngươi nghĩ nhiều.”
Mắt Thương Tân sáng rực. Đúng là muốn đối phó Tần Thời Nguyệt thì phải nhờ Ngư ca của hắn. Anh ta đúng là đã nghiên cứu quá kỹ càng, ăn hiểu đến tận xương tủy đối phương. Chả trách Tần ca đấu không lại Ngư ca, người ta đã nắm rõ ngũ tạng lục phủ, sờ thấu cả tính tình bản chất của ngươi, thì còn đấu làm sao nổi với người ta?
Thương Tân nhỏ giọng nói: “Nếu vậy, chờ Tần ca kiếm củi về, ta liền nói xác chết nữ kia đeo vòng phỉ thúy trên tay?”
Tiêu Ngư bất đắc dĩ nói: “Tiểu Tân à, diễn kịch thì phải diễn cho thật. Vừa nãy ngươi không nói, giờ hai ta thì thầm xong xuôi ngươi mới nói ra, lão Tần không có ngốc vậy đâu, không tự nhiên chút nào. Ngươi xuống đó thêm lần n��a, lão Tần sẽ chẳng còn nghi ngờ gì.”
Thương Tân gật đầu tán thành. Đúng lúc đó, Tần Thời Nguyệt trở về, thấy Tiêu Ngư và Thương Tân đang thì thầm với nhau, tò mò hỏi: “Ai, hai người trò chuyện gì thế? Tiểu Tân, giờ có lửa rồi, ngươi hơ khô đôi giày đóng băng đi, để nó chảy hết băng thì ngươi mới có giày mà mang chứ…”
Thương Tân cũng muốn sấy khô đôi giày đóng băng, nhưng anh ta không dám, quá bất cẩn. Anh ta không sợ chết, nhưng Ngư ca của hắn đang yếu ớt sợ chết lắm. Lắc đầu, Thương Tân nói: “Tần ca, ta không sao, dù sao lát nữa vẫn phải xuống nước.”
Tần Thời Nguyệt "chà" một tiếng, lại hỏi thêm một câu: “Các ngươi trò chuyện gì vậy?”
“Ta đang hỏi Tiểu Ty có biết lai lịch của xác chết nữ kia không. Nếu biết chuyện gì đã xảy ra, có lẽ sẽ có cách đối phó với cô ta.”
Tần Thời Nguyệt nhìn về phía Tiểu Ty. Tiểu Ty đang nhắm mắt đả tọa, liền mở mắt ra, lắc đầu nói: “Ta không biết lai lịch của cô ta, càng không biết chuyện cũ của cô ta. Nhưng bất kể lai lịch thế nào, giờ cô ta đã trở thành một tồn tại tà ác, các ngươi không cần phải kiêng dè gì cả.”
Tần Thời Nguyệt kinh ngạc chỉ vào Thương Tân nói: “Hắn ta kiêng dè gì ư? Hắn ta chỉ là không đánh lại người ta thôi.”
Thương Tân... cũng cảm thấy lời Tiểu Ty nói có vấn đề. Anh đâu phải người theo chủ nghĩa đạo đức, cứ nhất định phải biết rõ lai lịch xác chết nữ kia làm gì. Điều hắn muốn bây giờ là dời xác chết nữ đi, để Ngư ca của hắn vào chữa thương. Còn về chuyện cũ gì đó, hắn chẳng có hứng thú. Không quan tâm xác chết nữ kia vì nguyên nhân gì mà kẹt trong Âm Tuyền, đó cũng là nhân quả của cô ta. Còn việc cô ta có phải tà ác hay không, Thương Tân cũng chẳng bận tâm. Xác chết nữ trong Băng Hà U Đô, cô ta còn có thể hại được ai nữa?
Cho nên lời Tiểu Ty nói tương đương với chẳng nói gì. Thương Tân nhìn đống lửa thẫn thờ một lúc, rồi nói với Tần Thời Nguyệt: “Tần ca, cho ta mấy lá Hoàng Phù, ta dán hết lên người rồi xuống đó thử xem sao.”
Tần Thời Nguyệt lấy ra mấy lá Hoàng Phù đưa cho Thương Tân, trong đó có một lá Trấn Sát Phù. Anh ta dặn dò: “Tiểu Tân, trước khi đi, hãy vận vài lần Cương Bộ, niệm tụng chú ngữ, thỉnh thần linh bảo hộ.”
Giọng Đại Bảo vang lên: “Mời thần thánh gì lằng nhằng chứ? Nơi này là địa bàn U Đô, thần thánh nào dám tới chốn này mà bảo hộ ngươi? Đừng nghe tên khốn họ Tần kia, ta phù hộ ngươi là được rồi.”
Đại Bảo vốn dĩ chẳng chịu giúp Thương Tân, Thương Tân cũng chẳng muốn nghe Đại Bảo nữa. Anh ta đứng dậy vận động một chút, vận Cương Bộ vài lần, người sảng khoái, tinh thần tràn trề. Cởi quần áo ra, anh ta lấy ba lá Hoàng Phù: một lá dán lên trán, một lá dán lên lưng, một lá cầm trong tay. Rồi một cước đạp mạnh làm vỡ lớp băng mỏng đóng trên lỗ thủng, nhảy bổ xuống nước.
Sau nhiều lần xuống nước liên tiếp, Thương Tân cũng đã có chút kinh nghiệm. Khi lặn được nửa đường, vòng xoáy quỷ dị lại xuất hiện. Lần này Thương Tân không giãy giụa chống cự, ngược lại, anh ta nương theo sức nước mà lao thẳng vào trung tâm vòng xoáy. Tay phải dồn đầy kình lực, muốn mượn thủy thế nhanh chóng bơi tới trước mặt xác chết nữ, đánh cô ta bất ngờ không kịp trở tay. Nếu một đòn có thể dán lá Hoàng Phù lên trán cô ta thì càng hay.
Thương Tân nghĩ vậy, và cũng làm như vậy. Nương theo sức nước, anh ta nhanh chóng tiếp cận xác chết nữ. Xác chết nữ vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu, mái tóc lãng đãng trong dòng nước, không một tiếng động, dường như vẫn chưa kịp phản ứng. Thương Tân mừng thầm trong lòng, hai chân đạp mạnh về phía trước, đưa tay dán ngay lá Hoàng Phù lên trán xác chết nữ.
Thương Tân lao tới rất mạnh mẽ, nhanh chóng áp sát xác chết nữ. Chỉ còn cách một nắm đấm, xác chết nữ bỗng nhiên ngẩng đầu lên, mở mắt ra. Tay phải cô ta thò ra như ma quỷ, tóm lấy cổ tay Thương Tân. Thương Tân và xác chết nữ cũng coi là "người quen cũ", anh ta từng bị tóc của cô ta quấn lấy, nhưng tiếp xúc thân mật thế này thì đây là lần đầu. Tay xác chết nữ băng giá, lạnh lẽo đến rợn người, mang theo luồng khí tức tà ác mạnh mẽ.
Chỉ vừa chạm vào, Thương Tân đã cảm thấy sởn da gà. Không chỉ có vậy, dường như toàn bộ hơi ấm trong cơ thể anh ta bị rút sạch ngay lập tức. Thương Tân run rẩy, tay phải không thể cử động, chỉ đành đưa tay trái gỡ lá Hoàng Phù trên trán mình, đánh thẳng vào trán xác chết nữ.
Phản ứng rất nhanh, nhưng tác dụng không đáng kể. Ngay khoảnh khắc tóm được anh ta, những sợi tóc phía sau lưng cô ta lãng đãng, rõ ràng là muốn dùng tóc quấn chặt lấy Thương Tân. Dù có đẩy được tay cô ta ra, tóc cũng sẽ bám theo.
Chỉ cần đẩy được lá Hoàng Phù vào trán xác chết nữ, thì mọi chuyện sẽ kết thúc. Khoảng cách giữa Thương Tân và cô ta là rất gần. Xác chết nữ muốn né Hoàng Phù thì phải buông tay ra, nếu không sẽ bị dán lên. Trong khoảnh khắc mấu chốt, Thương Tân có thể ứng biến như vậy, thật sự không dễ dàng.
Trấn Sát Phù, mấu chốt nằm ở chữ "Trấn" (镇) trên đó. Chỉ cần dán lên trán xác chết nữ, liền có thể trấn áp oán khí và sát khí trong cơ thể cô ta. Xác chết nữ rõ ràng cảm nhận được uy lực của Trấn Sát Phù. Cô ta buông Thương Tân ra, giật lùi về phía sau, trôi bồng bềnh về phía sau trong nước. Cùng lúc đó, vô số sợi tóc đen lại vươn dài về phía trước. Xác chết nữ há miệng rộng ra, phát ra tiếng gào thét kinh hoàng.
Người bình thường nhìn thấy một màn này, chắc chắn sẽ sợ đến chết khiếp. Thương Tân không đến nỗi sợ chết, nhưng cũng thấy tim đập thình thịch. Xác chết nữ quá mức tà dị, Thương Tân không dám tùy tiện tiếp chiêu. Anh ta đạp nước lùi về phía sau, thế nhưng những sợi tóc đen yêu dị kia quá nhanh. Không chỉ nhanh, mà còn khuấy động dòng nước dưới đáy sông cuồn cuộn, mang theo khí tức hắc ám, như muốn nuốt chửng mọi thứ mà ập tới.
Thương Tân vừa niệm chú ngữ vừa tích tụ lực lượng. Nhưng đến lúc này, Thai Tức thuật dường như chẳng còn đáng kể. Khí lực của anh ta đã có phần suy kiệt, còn xác chết nữ thì đang ở thế cường thịnh. Đầu Thương Tân nhanh chóng xoay chuyển, cảm thấy lúc này nên tạm thời tránh mũi nhọn, lừa được Tần ca của hắn xuống đây là có thể giải quyết vấn đề.
Thương Tân vội vàng bơi vụt lên trên, rất nhanh. Anh ta nghĩ chỉ cần thoát ra khoảng cách an toàn là ổn. Nào ngờ tóc cô ta đột nhiên dài ra, không biết vì nguyên cớ gì, một lọn tóc vươn lên, giống như m��t sợi roi dài, càng giống một con rắn quái vật linh động. Nó vươn xiên lên, "xoẹt" một tiếng, cuốn chặt lấy chân phải Thương Tân, kéo mạnh xuống.
Thương Tân cảm thấy mình đã đến khu vực an toàn, không ngờ biến cố lại xảy ra. Anh ta không kịp phản ứng, đã bị sợi tóc quái dị kia kéo xuống đáy sông. Trước đó Thương Tân luôn ở vị trí nhìn xuống xác chết nữ, hoặc ngang hàng với cô ta. Cú ngã xuống đáy sông này khiến xác chết nữ giờ lại ở phía trên anh ta.
Cú ngã này rất mạnh, nước bùn dưới đáy sông văng tung tóe. May mắn Thương Tân là bị kéo ngã, dòng nước đã làm giảm bớt lực tác động. Nhưng Thương Tân vẫn phải thở dốc, càng cảm thấy một luồng khí tức không lành. Xác chết nữ đang ngay trên đầu anh ta, gần như mặt đối mặt, nhìn rõ ràng hơn bao giờ hết.
Xác chết nữ trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, vóc dáng rất mực vũ mị. Khóe miệng bên phải có một nốt ruồi nhỏ, đúng chuẩn nốt ruồi duyên, sống mũi cũng rất nổi bật. Mặt mày trắng bệch gần như trong suốt, đôi mắt cũng vậy, dù không có con ngươi nhưng vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt băng giá, âm u vô hạn. Cô ta vô cảm nhìn chằm chằm Thương Tân, đột nhiên há miệng rộng ra. Chiếc lưỡi trong miệng xác chết nữ, tựa như một con rắn quái dị, đỏ thẫm như máu, cuốn về phía cổ Thương Tân...
Mọi tác phẩm chỉnh sửa từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.