Lưỡi nữ thi đỏ chót, vươn dài như lưỡi rắn, lại cực kỳ nhanh. Thương Tân muốn phản kích nhưng dưới nước có sức cản, anh không kịp trở tay. Tay anh vừa nhấc lên được một nửa, lưỡi đã đến nơi. Trong tình thế cấp bách, Thương Tân đưa ra một quyết định điên rồ: đột ngột há miệng, nhắm thẳng vào lưỡi nữ thi mà cắn mạnh!

Nữ thi ngớ người. Chẳng phải lưỡi ta vươn dài thế, đỏ chót thế, còn biết uốn lượn, sao lại không dọa được hắn?

Người thường chắc chắn sẽ không làm vậy, nhưng Thương Tân không phải người bình thường. Hắn chết còn chẳng sợ, thì sợ gì một cái lưỡi vươn ra?

Nữ thi bị cắn đau, "sưu" một tiếng rụt lưỡi về. Thương Tân vội vàng vùng vẫy bơi lên trên, nhưng tóc thi thể lại đột ngột thẳng băng, "vù" một cái quấn lấy anh. Một sợi tóc khác cũng quấn chặt lấy mắt cá chân trái của Thương Tân. Chẳng khác nào bị trói chặt cả hai chân, anh bị mớ tóc xoắn lấy xoay tròn dưới đáy sông. Đừng nói là dùng Hoàng Phù trong tay đập nữ thi, đến cả thân thể mình anh cũng không kiểm soát được nữa.

Tóc nữ thi lại tầng tầng lớp lớp, vô biên vô hạn quấn quanh từ mắt cá chân của anh lên đến ngực. Chiêu này của nữ thi rất thông minh, khéo léo tránh thoát được Hoàng Phù, khiến Thương Tân rơi vào cảnh bi kịch. Hơi thở anh ngày càng khó nhọc, khó đến mức cảm thấy đại não đã ứ máu.

Thương Tân không có cơ hội nổi lên mặt nước lấy hơi. Hiện tại anh chỉ còn một lựa chọn: đọc thầm chú ngữ. Chỉ trong chốc lát, Thương Tân đã bị tóc nữ thi quấn chặt như một cái bánh chưng. Cứ thế này thì sớm muộn cũng tiêu đời. Chết không đáng sợ, chỉ sợ chết dở sống dở, lại còn bị khốn khổ như vầy. Thương Tân không kịp nghĩ ngợi nhiều,

Anh co hai tay về, rồi chắp trước ngực, đánh thẳng vào mớ tóc đen quấn quanh ngực.

Mớ tóc đen ở ngực, ngay khoảnh khắc Hoàng Phù sắp đập tới, quỷ dị tạo ra một khoảng trống, lộ ra vùng ngực. Nó quấn lấy cánh tay Thương Tân, lách qua Hoàng Phù rồi tiếp tục quấn chặt. Thế là giữa hai tay và ngực Thương Tân, xuất hiện một khoảng trống nhỏ. Tóc đen vẫn không ngừng lại, thuận thế bao vây kín Thương Tân……

Tóc đen dày đặc, không một kẽ hở. Nữ thi rít lên quái khiếu, khẽ nghiêng đầu. Cả khối tóc đen bọc kín Thương Tân bỗng cuộn tròn thành một khối cầu, tiến gần về phía nàng. Nữ thi đưa hai tay ra, cắm vào khối tóc đen, đúng vào vị trí trái tim Thương Tân.

Nhịp tim của Thương Tân, trong mắt nữ thi, như trong suốt. Nàng có thể nhìn thấy quả tim huyết hồng đang đập thình thịch của Thương Tân. Điều đó đại diện cho sinh mệnh, cho sự sống, và bản năng đố kỵ, oán hận, cùng với sức hấp dẫn từ nhịp tim, khiến nữ thi không tự chủ được mà muốn nắm lấy trái tim Thương Tân. Móng tay nàng trong suốt nhưng sắc nhọn như dao, vừa thấy đã sắp cắm vào trái tim "thình thịch" của Thương Tân. Thương Tân khẽ lật cổ tay, Sát Sinh Đao quỷ dị vạch lên, không một tiếng động cắt đứt ngón tay của nữ thi.

Nữ thi quái kêu một tiếng, nhìn ngón tay bị chặt đứt, lập tức trở nên điên cuồng. Ngay cả trong nước sông, Thương Tân vẫn cảm nhận được sự oán hận và âm độc từ nàng. Mặc dù anh đã chặt đứt một phần tóc của nữ thi, nhưng phần lớn tóc vẫn còn quấn chặt lấy anh. Nữ thi nổi cơn thịnh nộ, tóc không còn căng ra nữa mà ngược lại co rút lại, kéo Thương Tân lùi về theo. Thân bất do kỷ, Thương Tân bị kéo về phía nữ thi. Lúc này trên trán anh có Hoàng Phù, trong tay cầm Sát Sinh Đao, thuận thế giơ đao đâm về phía nữ thi.

Nữ thi dường như hơi sợ Thương Tân, xoay chuyển thân mình. Thương Tân cũng xoay chuyển theo, một đao đã đâm đến nơi. Cũng chính vào lúc này, âm thanh của Đại Bảo vang lên: “Giỏi đấy Thương Tân, bây giờ không cần triệu hoán lão tử, cũng có thể đối phó Thủy Mị dưới đáy sông. Có tiến bộ, lão tử rất vui mừng!”

Đại Bảo thì vui mừng thật, nhưng vấn đề là hắn vui mừng không đúng lúc. Thương Tân đang chuẩn bị đắc thủ, Đại Bảo vừa cất tiếng, tiếng nói trong nước vẫn rõ ràng như vậy, khiến Thương Tân không khỏi có chút thất thần. Chính vì chút thất thần này, nữ thi "sưu" một tiếng né tránh nhát đao tất yếu của Thương Tân. Mớ tóc quấn quanh Thương Tân đột nhiên tăng lực……

Nói cách khác, Thương Tân không đâm trúng nữ thi. Ngược lại, tóc nữ thi lại thêm một phần lực, thuận thế đẩy Thương Tân đi, hòng đẩy anh va vào tảng đá ở hai bên Âm Tuyền mà chết.

Nàng đã làm được điều đó. Thương Tân lúc này đã không còn dư lực, mà lại không kịp phản ứng, bị tóc nữ thi đẩy tới, "cạch" một tiếng, anh đâm sầm vào tảng đá, đầu đập thẳng vào. Lực va đập lần này rất mạnh, quả thực không thể tưởng tượng nổi, chẳng khác gì bị xe đâm.

Trong mơ hồ, Thương Tân vậy mà nghe thấy tiếng reo hò của nữ thi. Vấn đề là, Thương Tân bị đụng đến ngớ người, thậm chí choáng váng đầu óc, còn có chút đau, nhưng anh vẫn chưa chết! Anh đã từng chết rồi, không thể cứ chết theo cùng một cách được. Dưới cơn đau đớn, Thương Tân vung vẩy Sát Sinh Đao. Tiếng hoan hô của nữ thi còn chưa dứt, Thương Tân đã vung Sát Sinh Đao chém vào chân nàng đang kẹt trong Âm Tuyền.

Sát Sinh Đao sắc bén nhường nào, không một tiếng động đã chặt đứt một chân của nữ thi. Thân thể nữ thi hơi mất ổn định, phiêu dạt sang bên trái. Thương Tân khôi phục chút khí lực, lại nhằm vào chân còn lại của nữ thi mà chém tới. Nữ thi còn không kịp chỉnh lại thân thể, chân còn lại cũng bị Sát Sinh Đao chặt đứt. Một luồng nước xiết trào lên, nữ thi "sưu" một tiếng bị đẩy văng ra xa. Thương Tân cũng bị luồng nước xiết này đẩy đi. Lúc này anh cảm thấy hơi khó thở, không ngừng bị áp lực, vội vàng vùng vẫy bơi thẳng lên trên……

Thấy đã không còn xa mặt sông, đột nhiên, một âm thanh âm trầm vang lên bên tai anh: “Đừng…… Đi, ở lại! Ở lại với ta!” Âm thanh băng hàn, mang theo một tia run rẩy kỳ dị, tựa hồ cùng nhịp tim Thương Tân hòa làm một, như thể văng vẳng bên tai, lại phảng phất mơ hồ xa xăm, khó lòng chạm tới.

Nhịp tim Thương Tân đột nhiên đập nhanh. Dưới mặt nước, tóc nữ thi lại một lần nữa sinh sôi nảy nở, bao trùm về phía Thương Tân. Thương Tân trong nước khẽ cong người, dứt khoát dán hai lá Hoàng Phù lên đùi, dùng cả tay chân nhanh chóng bơi lên. Bên tai, âm thanh quái dị kia như giòi trong xương, xua đuổi không tan: “Ngươi thật là độc ác! Đừng…… Đi, ở lại! Ở lại với ta!”

"Hoa!" một tiếng, Thương Tân nổi lên mặt nước. Anh không dám dừng lại dù chỉ một lát, hai tay chống vào lỗ thủng trên mặt băng. Nhìn lại, mái tóc đen dài đã nổi lên mặt nước, theo sát phía sau anh. Dù chỉ chậm thêm một chút thôi, anh cũng sẽ bị nó quấn lấy kéo lại. Tóc dài rung động trên mặt nước. Tần Thời Nguyệt nhìn rất rõ, đưa tay ra định tóm lấy, nhưng "hụt" một tiếng, tóc nữ thi đã biến mất không dấu vết. Thương Tân há miệng thở dốc, trước mắt có chút mơ hồ.

“Tiểu Tân mau lên đây, đừng có ngâm mình trong nước ngớ ngẩn thế,” Giọng Tần Thời Nguyệt vang lên bên tai anh. Thương Tân quay đầu nhìn, Tần Thời Nguyệt đang ở ngay bên phải anh, đưa tay ra. Thương Tân nắm lấy tay Tần Thời Nguyệt, dồn sức kéo lên, thoát ra khỏi nước. Tần Thời Nguyệt nói với anh: “Tiểu Tân, không có khăn mặt, cậu mau chóng đạp Cương Bộ đi.”

Gió đêm thổi qua, anh thực sự cảm thấy lạnh. Không chỉ lạnh, trong thân thể anh dường như còn chất chứa một chút khí tức ngang ngược, oan khuất, âm hàn và tiêu cực, khiến Thương Tân có chút u uất. Thương Tân biết mình bị nữ thi ảnh hưởng, dứt khoát ngay tại mặt sông đạp Cương Bộ. Một lần Cương Bộ đạp xuống, trên người đã cảm thấy ấm áp hơn nhiều. Hai lần nữa, hơi nóng bắt đầu bốc lên. Ba lần, bốn lần, năm lần…… Cứ thế đạp đến mười lần, Thương Tân mới đem toàn bộ khí tức tiêu cực trong cơ thể mình ép ra ngoài.

Khí lực đã khôi phục, hơi thở cũng đã ổn định. Mặc dù trên người chỉ còn mỗi chiếc quần nhỏ, nhưng anh căn bản không còn cảm thấy lạnh. Dừng bước, Thương Tân nói với Tần Thời Nguyệt: “Tần ca, em đã dùng Sát Sinh Đao chặt đứt hai chân nữ thi rồi, Ngư ca có thể nhét vào Âm Tuyền được. À phải rồi, hai chân nữ thi tuy bị chặt đứt, nhưng dưới đáy nước vẫn có thể tác quái. Đặc biệt là chiếc vòng phỉ thúy cổ trên cổ tay nàng, xanh biếc mượt mà, phản quang chói lóa cả dưới nước sông, khiến mắt em hơi lóa, nhìn không rõ lắm. Tần ca, vậy giờ chúng ta phải làm gì đây?”

Tần Thời Nguyệt dường như không nghe lọt những lời khác, chỉ nghe rõ mồn một về chiếc vòng phỉ thúy cổ, xanh biếc mượt mà trên cổ tay nữ thi, thứ phản quang chói lóa dưới đáy sông. Đó là một món đồ tốt a, ít nhất cũng trăm năm rồi, đồ tốt, đồ tốt thật! Càng hay hơn nữa là, món đồ trên người nữ thi, đó chính là đồ vô chủ! Cái này mà lấy ra, bán cho tay buôn nào đó, tiền triệu không dám chắc, chứ trăm tám mươi vạn thì chắc chắn không thành vấn đề.

Mắt Tần Thời Nguyệt lập tức sáng rực, hỏi Thương Tân: “Tiểu Tân, cậu kể cho tôi nghe xem, cái vòng đó xanh biếc đến mức nào?”

“Cổ kính lắm rồi, sóng nước cuồn cuộn dưới đáy sông cũng không sánh bằng vẻ đẹp của chiếc vòng phỉ thúy, nó cứ lung linh dập dờn. Tần ca, cái vòng tay đó chắc chắn không phải đồ tầm thường, nó quá hấp dẫn, quá dễ gây chú ý. Em còn bị nó làm cho phân tâm nữa là.”

Tần Thời Nguyệt hít một hơi th���t sâu, nghiêm túc nói với Thương Tân: “Vì hai chân nữ thi đã bị cậu chặt đứt rồi, Âm Tuyền sẽ không bị kẹt nữa. Chúng ta sẽ đưa Ngư ca vào. Cậu bảo vệ Ngư ca, tôi sẽ hộ pháp cho cậu. Lần này ba người chúng ta cùng nhau xuống.”

Tần Thời Nguyệt nói đặc biệt nghiêm túc, Thương Tân thì âm thầm thở dài một tiếng: “Tần ca a Tần ca, Ngư ca coi như đã nhìn rõ hết ruột gan của anh rồi……”

Truyen.free là nơi cất giữ bản dịch thuần Việt này, kính mời bạn đọc đến và thưởng thức.