(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1192: Lão Tần giải thích
Biết rõ đầu đuôi câu chuyện, Thương Tân dở khóc dở cười. Nhưng nghĩ lại, Tần ca của hắn thật sự đã làm điều có lỗi với Điểu ca. Nếu không giải tỏa được cục tức này cho Điểu ca, nó chắc chắn vẫn sẽ đi trộm quả, đến bao giờ mới hết đây? Thương Tân suy nghĩ một lát rồi nói với Điểu ca: “Điểu ca, Tần ca làm thế đúng là không ra gì! Sao có thể để lạc mất ngươi rồi không tìm kiếm chứ? Lại còn để ngươi bị thương nữa. Cục tức này mà ngươi nuốt trôi được, ta còn không nuốt trôi nổi đây. Thôi được, ta sẽ dẫn ngươi đi tìm Tần ca, ngươi cứ đánh hắn một trận cho hả giận, đừng đi trộm quả nữa được không?”
Điểu ca lòng khẽ động, nghĩ bụng nếu được đánh Tần Thời Nguyệt một trận, mọi bực bội đều sẽ tiêu tan. Nó không khỏi liếc nhìn Nghệ thuật gia. Nghệ thuật gia ợ một cái. Ăn quả? Mấy ngày nay ngày nào cũng ăn, đến mức hắn cảm thấy sắp không nuốt nổi nữa rồi. Vừa vặn nhân cơ hội này mà rời đi, hắn nói với Điểu ca: “Điểu ca, ngươi cứ đi tìm lão Tần báo thù đi. Ta sẽ truy sát Vãn An. Ngươi cứ tạm thời ở cùng lão Tần một thời gian, chờ ta đến tìm ngươi.”
Điểu ca rưng rưng nước mắt nói: “Ngươi cũng định vứt bỏ ta sao?”
“Ta chắc chắn sẽ không vứt bỏ ngươi như cái tên tra nam lão Tần kia. Chúng ta còn phải tiếp tục tìm thiên linh địa bảo nữa chứ. Ta phải bắt Vãn An trước, hắn là một nhân vật nguy hiểm, ta không muốn ngươi đi theo ta gặp nguy hiểm. Ngươi cũng chỉ tạm thời ở cùng lão Tần một thời gian thôi. Tấm lòng quan tâm của ta dành cho ngươi, ngươi có hiểu không?”
Điểu ca hiểu ý, càng thêm rưng rưng nước mắt: “Ta nhớ ngươi đối tốt với ta. Ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không phản bội, ta sẽ đợi ngươi…”
Nghệ thuật gia cũng lưu luyến không nỡ vẫy tay với Điểu ca. Thương Tân suýt chút nữa nôn mửa. Tạm thời chia ly thôi mà, có cần phải làm quá lên như phim Quỳnh Dao vậy không? Đây là cái thứ tình cảm người chim gì vậy?
Thương Tân không hiểu, cũng chẳng cảm động. Nhìn Nghệ thuật gia thoáng cái đã biến mất, Thương Tân nói với Điểu ca vẫn đang ngẩn ngơ nhìn bóng lưng Nghệ thuật gia: “Điểu ca, đi thôi, các ngươi rồi sẽ gặp lại nhau mà. Giờ thì đi báo thù cái đã.”
“Đúng, đi báo thù trước!”
Điểu ca thoáng cái đã đậu lên vai Thương Tân.
Dưới gốc cây, Tần Thời Nguyệt đang thề thốt rằng nếu con gà rừng tinh kia dám quấy rối, hắn nhất định phải cho nó nếm mùi chết. Lúc hắn đang thi pháp thì Thương Tân trở về, trên vai còn đậu một con chim lớn. Tần Thời Nguyệt không khỏi sững sờ. Dễ dàng vậy đã hàng phục được gà rừng tinh rồi sao? Hắn bước nhanh đến chỗ Thương Tân mà hô: “Tiểu Tân, ngươi đã thu phục được gà rừng tinh rồi ư?”
Thương Tân chưa kịp đáp lời thì Điểu ca đã không chịu rồi. Nó hướng về phía Tần Thời Nguyệt mà hô: “Ngươi gọi ai là gà rừng tinh đấy hả? Lão Tần, ngươi nhìn kỹ lại xem, nhìn xem ta là ai?”
Thương Tân đi nhanh thêm hai bước, Tần Thời Nguyệt thấy rõ Điểu ca đang đậu trên vai hắn thì kinh ngạc đến há hốc mồm. Thật tình mà nói, hắn vô cùng nhớ Điểu ca. Nếu Điểu ca còn ở đây, hắn đã không đến nỗi chật vật như vậy. Ít nhất Điểu ca mỗi ngày cũng có thể nhặt được một trăm tám mươi đồng, mặc dù không thể phát tài, nhưng cũng không đến nỗi phải mượn Tiêu Ngư tiền để mua quần.
Tần Thời Nguyệt nhảy dựng lên, lao về phía Điểu ca: “Điểu ca, Điểu ca, ta nhớ ngươi muốn chết!”
Bị dọa, Điểu ca vỗ cánh bay vút lên, kêu lớn: “Họ Tần, ngươi muốn làm gì? Ngươi muốn làm gì hả?”
Tần Thời Nguyệt thật sự rất vui mừng, muốn ôm Điểu ca vào lòng mà yêu thương thật kỹ. Điểu ca kinh hãi, bay loạn xạ. Tần Thời Nguyệt nhảy bổ lên đuổi theo, vậy mà… cả hai chạy mất tăm. Thấy cảnh này, Tiêu Ngư trợn mắt há hốc mồm, ngẩng đầu hỏi Thương Tân: “Tình huống gì thế này?”
Thương Tân kể lại toàn bộ chuyện hắn gặp Nghệ thuật gia. Nghe xong, Tiêu Ngư cũng dở khóc dở cười. Chuyện trên đời thật sự có thể trùng hợp đến mức này. Thế nhưng, Nghệ thuật gia truy sát Vãn An, đối với bọn họ mà nói, tuyệt đối là một tin tốt. Tiêu Ngư chìm đắm trong suy nghĩ về chuyện Vãn An, còn Thương Tân thì nhìn đồng hồ, cho dù không có Điểu ca quấy rối, cũng còn sớm chán.
Hai anh em hàn huyên một lát, đợi nửa ngày mà Tần Thời Nguyệt cùng Điểu ca vẫn không thấy trở về. Thôi cũng được, chỉ cần Điểu ca không ở đây, là có thể thuận lợi hái quả. Cứ đợi xem sao. Lại đợi thêm hơn hai giờ, Điểu ca bay trở về, lặng lẽ không một tiếng động đáp xuống vai Tiêu Ngư. Tần Thời Nguyệt đuổi theo sau, vừa chạy vừa hô: “Điểu ca, Điểu ca, ta sai rồi, ta xin lỗi ngươi! Xin hãy nể tình tình nghĩa sâu nặng ngày xưa của đôi ta, ngươi tha thứ cho ta đi!”
Điểu ca với vẻ mặt đầy ủy khuất, hét lên với Tần Thời Nguyệt: “Họ Tần, ta đối tốt với ngươi như vậy, vậy mà ngươi lại làm mất ta, rồi không thèm tìm ta! Ngươi nói xem, ngươi còn là người không hả? Ngươi còn là người không?”
Điểu ca thật sự rất ủy khuất, nó ấm ức kể lại những chuyện khổ sở đã qua. Chuyện là thế này: Sau khi đến New York, Điểu ca vẫn luôn đi theo Tần Thời Nguyệt, cẩn thận giúp hắn nhặt tiền. Nhưng từ khi Tần Thời Nguyệt dính vào Lux, hắn liền quên béng Điểu ca đi mất. Điểu ca muốn vãn hồi trái tim tra nam của Tần Thời Nguyệt, càng thêm cố gắng đi nhặt tiền để tìm lại cảm giác về sự tồn tại của mình.
Sau đó… sau đó Điểu ca liền gặp phải cảnh hôi của. Thật ra thì không phải Điểu ca đi hôi của, nó không có bản lĩnh lớn đến vậy. Nhưng có đám Bác Ba Phi đi hôi của đó chứ, khung cảnh rất hỗn loạn. Điểu ca liền nghĩ muốn nhặt cho Tần Thời Nguyệt vài món đồ tốt, thế là liền canh giữ ở một con phố thương mại. Vừa vặn tối hôm đó đám Bác Ba Phi đi hôi của, một gã Bác Ba Phi vừa cướp được đồ xong chạy ra ngoài thì bị vấp chân. Một chiếc điện thoại thông minh mới tinh bay ra khỏi tay hắn. Điểu ca thấy đây là một cơ hội tốt, liền bay tới cắp lấy.
Điểu ca không ngờ gã Bác Ba Phi kia thân thủ tương đối linh hoạt. Thấy Điểu ca định cắp điện thoại đi, hắn ta liền rút súng ra bắn một phát vào Điểu ca. Lúc đó Điểu ca vẫn chưa hoàn toàn thành tinh, linh trí còn bán khai, không thể chống đỡ nổi, một phát súng đã khiến nó bị đánh bay. Thứ càng tồi tệ hơn là nó còn bị giẫm thêm hai phát. Điểu ca suýt chút nữa bị giẫm chết, nó giãy giụa bay đến thùng rác mới coi như thoát được một kiếp.
Bản thân bị trọng thương, Điểu ca không thể quay về Thang Quán, nó cứ thế ở trong thùng rác mà cầu nguyện Tần Thời Nguyệt có thể đến cứu nó. Sau đó nó lại bị kéo đến bãi rác thải. Đợi đến khi Điểu ca gần như hoàn toàn khôi phục, bay trở lại Thang Quán thì người đã đi nhà trống trơn. Điểu ca bi thương khôn xiết, vừa vặn đụng phải Nghệ thuật gia và được Nghệ thuật gia nhặt về. Nếu không, nó đã phải lang thang mãi ở New York rồi.
Điểu ca khóc sụt sùi, nước mắt nước mũi giàn giụa, kể rằng lão Tần bạc tình bạc nghĩa, quả đúng là khiến người nghe phải thương tâm, rơi lệ. Tiêu Ngư cũng cảm thấy lão Tần thật quá đáng, sao có thể phụ bạc Điểu ca của mình như thế? Nhìn nó đau lòng biết bao! Điều Tiêu Ngư không ngờ tới là, Tần Thời Nguyệt nào chỉ không phải thứ tốt, hắn còn là một tên cực kỳ không ra gì, vậy mà vẫn trợn mắt nói dối không chớp mắt.
Không chỉ nói dối, hắn còn diễn nữa chứ? Tần Thời Nguyệt đột nhiên nghẹn ngào, dậm chân nói: “Điểu ca, Điểu ca, ngươi thật oan uổng ta! Ngươi mất tích rồi, ta như người mất hồn đi khắp nơi tìm ngươi. Ngươi không biết những ngày đó ta đã sống ra sao đâu, mỗi ngày thất hồn lạc phách, lấy nước mắt rửa mặt, tìm ngươi khắp thế gian. Nhưng ai có thể nghĩ ngươi lại ở trong thùng rác chứ? Không tin ngươi cứ hỏi Tiểu Ngư và Tiểu Tân xem, những ngày đó ta có phải đã tìm ngươi khắp thế gian không? Thậm chí vì ngươi, ta còn tìm đến tận Địa Ngục, còn gây sự với Địa Ngục chi chủ n��a…”
Tiêu Ngư… không đành lòng tiếp tục lừa gạt Điểu ca nữa, đành im lặng, không nói gì. Tần Thời Nguyệt thì vẫn diễn, hốc mắt đều đỏ hoe, nghẹn ngào nói với Điểu ca: “Điểu ca, ngươi sao có thể không tin ta chứ? Chẳng lẽ ngươi quên những khoảng thời gian vui vẻ bên nhau của chúng ta sao? Chúng ta cùng nhau nhảy Hip-hop, cùng nhau hát, cùng nhau trộm… À không, cùng nhau nhặt tiền đó sao? Ta phải làm sao thì ngươi mới chịu tin tưởng ta đây? Nếu không, nếu không ta chết một lần cho ngươi xem, ngươi liền tin ta được không?”
Tần Thời Nguyệt nói rất cảm động, Điểu ca hơi không chắc chắn, nó nói với Tần Thời Nguyệt: “Chết một lần? Ngươi nguyện ý chết một lần để chứng minh sự quan tâm của ngươi dành cho ta sao?”
Tần Thời Nguyệt chân thành nói: “Đương nhiên, để chứng minh tình nghĩa ta dành cho ngươi, chết một lần cho ngươi xem.”
Nói xong quay đầu nhìn về phía Thương Tân nói: “Tiểu Tân, ngươi mau chết một lần cho Điểu ca xem.”
Thương Tân… Kinh ngạc nhìn Tần Thời Nguyệt. Ngươi muốn chứng minh tình nghĩa với Điểu ca thì ngươi không tự mình chết mà lại bắt ta chết một lần? Ngươi nghĩ kiểu gì vậy? Tần Thời Nguyệt dường như hiểu được ánh mắt của hắn, nhỏ giọng nói: “Ta có nói là ta muốn chết đâu. Chúng ta là huynh đệ, tục ngữ có câu, anh em đồng lòng tát biển Đông cũng cạn. Ngươi chết cũng như ta chết thôi, ngươi mau chết một lần cho Điểu ca xem…”
Truyện được biên tập độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.