(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1227: Tốt tao tốt tao
Hồ Mỹ Lệ đã có phần không thể nhìn nổi nữa, vội kéo tay Hồ Ngũ muội: “Ngũ muội, em cẩn thận một chút, có nhiều người đang nhìn như thế kia mà.”
Tâm trí Hồ Ngũ muội vẫn còn hoảng loạn, những ngày qua liên tiếp gặp trắc trở khiến nàng chìm trong sợ hãi. Mãi đến khi Hồ Mỹ Lệ kéo tay lại, nàng mới hoàn hồn, cúi đầu không nói một lời. Tiêu Ngư liền dắt Thương Tân ra ngoài, bởi nếu không đi, tình cảnh sẽ trở nên khó kiểm soát. Trở về căn phòng tạm của họ, Tiêu Ngư đóng cửa lại, rót cho Thương Tân một chén nước. Thương Tân kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối một lượt, Tiêu Ngư chợt bừng tỉnh, thì ra vấn đề nằm ở Đoan Ngọ kính.
Đế Thính hiện giờ ngày càng không đáng tin cậy, vậy mà lại để Hồ Tam gia cho mượn chiếc Đoan Ngọ kính của hắn. Nếu không mượn Đoan Ngọ kính thì đã không có nhiều chuyện như vậy rồi. Nhưng ngay lập tức, Tiêu Ngư lại cảm thấy có gì đó không đúng. Nếu không có Đoan Ngọ kính, độc nhân quả trên người Hồ Ngũ muội chưa chắc đã hóa giải được, càng không thể giải quyết triệt để. Chính nhờ có Đoan Ngọ kính, độc nhân quả mới được hóa giải. Còn về phần nữ quỷ trong Đoan Ngọ kính, thì đã được Thương Tân và lão Tháp xử lý. Nói cách khác, đây chính là phương án giải quyết tốt nhất mà Đế Thính đã đưa ra.
Chỉ là thật đáng tiếc cho một chiếc Đoan Ngọ kính tốt như vậy, lại trở thành vật hy sinh. Tiêu Ngư thở dài, mọi chuyện đến nước này, cũng đành chấp nhận thôi. Tiêu Ngư đang thương lượng với Thương Tân về việc ngày mai sẽ quay về thì cửa bỗng bị đẩy ra. Tần Thời Nguyệt vác chiếc ba lô tiến vào, đi đến bên cạnh Tiêu Ngư và Thương Tân, tò mò nhìn hai người họ.
Tiêu Ngư không nhịn được cất lời: “Lão Tần, ông dùng cái kiểu ánh mắt thèm sữa đó nhìn ta và Tiểu Tân làm gì? Ông đi mà tìm Hồ Mỹ Lệ ấy!”
“Thối cá, mọi chuyện đã xong xuôi rồi, Hồ Ngũ muội cũng được cứu về. Anh còn không đi, đợi gì nữa đây?”
Tiêu Ngư nhìn chiếc ba lô căng phồng của Tần Thời Nguyệt, liền hiểu ngay ông ta muốn làm gì. Mấy ngày nay, lão Tần đã vơ vét không ít đồ vật mà Hồ Tam gia cất giấu. Đến phút cuối còn muốn tiện tay trộm đi một chiếc ba lô, đã vội vã không thể chờ đợi hơn, chỉ muốn nhờ xe về bệnh viện. Tiêu Ngư thật ra cũng không muốn nán lại Hồ Tiên Miếu lâu, nhưng nhìn cái bộ dạng này của lão Tần, anh ta đột nhiên cảm thấy, đã cất công đi một chuyến rồi, vội vàng trở về làm gì? Cứ thư thả một chút đi.
Thương Tân vừa định nói rằng cậu đã bàn với Tiêu Ngư là sáng sớm mai sẽ đi, thì Tiêu Ngư liền kéo nhẹ cậu ta một cái, rồi nói với Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần à, trở về thì chắc chắn là phải trở về rồi, nhưng đã đến đây rồi thì ít nhất cũng phải gặp Tam gia một lần, để bàn giao mọi chuyện cho ông ấy. Để ông ấy nhìn xem Đoan Ngọ kính, rồi lại xem Hồ Ngũ muội. Tuy không trông cậy ông ấy sẽ nhớ ơn, nhưng cũng phải cho ông ấy biết chuyện trái cổ hồ lô đã được hóa giải. Huống hồ Tam gia là tiền bối, đến mà không gặp mặt, thì quá thất lễ đúng không?”
Tần Thời Nguyệt kinh ngạc nhìn Tiêu Ngư: “Mẹ kiếp, anh mà còn biết giảng lễ phép à? Anh không đi cũng được, anh nói cho tôi biết chỗ xe đỗ kia, tôi về trước đây!”
Tiêu Ngư cười lạnh: “Lão đây không đi, chính là đang đợi xem Hồ Tam gia sẽ xử lý ông ra sao đây. Ông muốn chạy à? Đâu có cửa mà chạy!” Anh ta hướng ra ngoài cửa hô lớn: “Hồ Nhị di, Hồ Mỹ Lệ, lão Tần muốn chạy trốn, mau tới đây nào…”
Một trận gió lạnh thổi vù qua cửa phòng, Hồ Mỹ Lệ mang theo hai Tiểu Hồ Tiên vọt vào như một cơn gió. Hồ Mỹ Lệ nhoáng một cái đã đứng trước mặt Tần Thời Nguyệt, hai tay chống nạnh, hỏi: “Lão Tần, ông ngay cả một tiếng chào cũng không nói, đã lại định lén lút chuồn đi đấy à?”
Tần Thời Nguyệt đảo mắt một vòng, rồi nói với Hồ Mỹ Lệ: “Mỹ lệ, em nghe anh giải thích…”
“Giải thích cái gì? Trong ba lô của ông vác theo thứ gì thế? Bỏ ra cho tôi xem nào…”
“Không có gì, chỉ là một vài vật dụng thường ngày của tôi thôi mà…”
Tần Thời Nguyệt và Hồ Mỹ Lệ giằng co nhau. Một bên là hồ ly tinh lẳng lơ ngốc nghếch, một bên là tên tra nam. Tiêu Ngư chỉ tay ra cửa: “Cút ra ngoài mà giày vò nhau đi, tôi còn phải đi ngủ nữa chứ!”
Hồ Mỹ Lệ kéo Tần Thời Nguyệt đi thẳng ra ngoài cửa. Tiêu Ngư hướng về phía Hồ Mỹ Lệ hô: “Hồ Nhị di, nhớ kỹ nhé, chúng ta không đi, tuyệt đối không được thả lão Tần đi, trông chừng ông ta đấy!”
Hai người này vừa ra khỏi cửa, Tiêu Ngư xuống giường đóng cửa lại, duỗi người một cái, thật thoải mái!
Thương Tân hỏi: “Ngư ca, ngày mai chúng ta không về bệnh viện sao?”
“Hiếm khi mới ra ngoài một lần, cứ coi như đi giải sầu một chút. Cậu không muốn xem Tần ca của cậu bị làm cho kinh ngạc sao?”
Thương Tân suy nghĩ một chút, nói: “Muốn ạ.”
Tiêu Ngư cười hắc hắc: “Vậy thì cứ ở lại thêm hai ngày đi.”
Hai anh em đang nói chuyện thì liền nghe bên ngoài Hồ Mỹ Lệ phẫn nộ hô lên với Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, đồ không biết xấu hổ! Dây chuyền vàng, nhẫn vàng, vòng tay vàng thì anh đã trộm rồi, tại sao ngay cả cái khóa bạc trường thọ hồi bé của tôi cũng trộm? Anh còn có chút liêm sỉ nào không?”
“Mỹ lệ, anh không phải là muốn trộm đi đâu. Anh biết đó là thứ em đeo hồi bé, đặc biệt yêu thích, anh muốn mang theo bên người, giống như là em luôn ở bên cạnh anh vậy…”
“Vậy tại sao ngay cả cái ống tẩu ngậm ngọc phỉ thúy của Tam gia anh cũng trộm? Chẳng lẽ anh muốn mang Tam gia theo bên người luôn sao?”
Tần Thời Nguyệt…
Nghe tiếng ồn ào ngoài cửa, Tiêu Ngư chẳng hề cảm thấy phiền lòng chút nào, ngược lại còn thấy họ ầm ĩ chưa đủ kịch liệt. Tai nghe thấy lão Tần dần dần rơi vào thế hạ phong, lòng Tiêu Ngư sảng khoái khôn tả. Nằm trên đệm giường, anh kéo chăn lên đắp kín người. Tiếng động thật êm tai làm sao, hôm nay nhất định có thể ngủ một giấc thật ngon.
Trong khi Tiêu Ngư đã đi ngủ, Tần Thời Nguyệt lại ngày càng chai mặt. Bị người ta bắt tại trận, dù có giảo biện thế nào đi nữa thì sự thật đã bày ra trước mắt. Nhưng lão Tần vẫn là lão Tần, người khác có lẽ sẽ cảm thấy rất xấu hổ, nhưng ông ta thì không. Cãi không lại, giải thích cũng không thông, vậy thì không giải thích nữa. Ông ta đột nhiên ôm chặt lấy Hồ Mỹ Lệ, nói: “Mỹ lệ, trên người em thơm thật đó…”
Hồ Mỹ Lệ lập tức mềm lòng, liếc mắt đưa tình với Tần Thời Nguyệt, nói: “Mùi gì cơ?”
“Mùi sữa, ối chao, thơm chết anh rồi…”
Hồ Mỹ Lệ nũng nịu nói: “Đừng như vậy, có người nhìn thấy bây giờ. Tìm một chỗ nào vắng vẻ mà nói chuyện đi…”
Tần Thời Nguyệt cười hắc hắc vẻ bỉ ổi. Đối phó Hồ Mỹ Lệ bằng lời nói thì không ăn thua, chi bằng hành động. Ông ta cầm chiếc ba lô bị Hồ Mỹ Lệ mở ra, cùng nàng lén lút tìm một nơi không người. Hồ Tiên Miếu nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng chẳng nhỏ, mà một nơi không người thì thật sự rất khó tìm, dù sao Tiểu Hồ Tiên cũng đông mà. Thế là hai người nghĩ đến một nơi hay, đó chính là hậu viện của Hồ Tiên Miếu.
Hậu viện Hồ Tiên Miếu chính là nơi trước kia trái cổ hồ lô sinh trưởng. Bình thường nơi này được Hồ Tam gia xem như cấm địa, nhưng trái cổ hồ lô đã bị Vương Hâm trộm mất. Thêm nữa, hiện tại lại là mùa thu, hậu viện đã không còn gì đáng giá, nhưng cũng sẽ không có ai đến, sợ bị Tam gia mắng. Thế là nơi này trở thành một nơi không người.
Hồ Mỹ Lệ và Tần Thời Nguyệt xem như trở lại chốn cũ. Trước kia hai kẻ vô liêm sỉ này từng dính lấy nhau ngay tại đây, giờ đây lại quay về nơi này. Lập tức bao chuyện cũ từng màn hiện lên trong lòng, Hồ Mỹ Lệ mặt ửng hồng, thân hình khẽ chuyển, hóa thành một loli mặc váy lụa trắng, nhào vào lòng Tần Thời Nguyệt.
Tần Thời Nguyệt ôm chặt lấy Hồ Mỹ Lệ. Lúc này ánh trăng sáng tỏ, thanh phong lướt nhẹ qua mặt, cảm giác ấy thật tuyệt vời khôn tả. Dưới ánh trăng ôm mỹ nhân, Tần Thời Nguyệt muốn làm ra vẻ văn sĩ mà ngâm thơ, nhưng lại chẳng có chút văn hóa nào. Nghĩ mãi nửa ngày, ông ta mới nặn ra được một câu: “Mỹ lệ à Mỹ lệ, em thật xinh đẹp, em thật quyến rũ…”
Hồ Mỹ Lệ liếc mắt đưa tình với ông ta: “Lão Tần, anh chẳng phải là thích cái vẻ lẳng lơ của em sao? Anh yên tâm, em chỉ lẳng lơ cho một mình anh xem thôi…”
Tần Thời Nguyệt tràn đầy phấn khởi nói: “Mỹ lệ của anh thật là tuyệt vời! Đến đây, nhảy lên mà lẳng lơ một phen cho anh xem nào!”
Hồ Mỹ Lệ thắc mắc hỏi: “Nhảy lên thì lẳng lơ kiểu gì chứ?”
“Người khác làm không được, nhưng em thì không làm được sao? Em là hồ ly tinh mà, lại còn không phải hồ ly tinh truyền thống, em là hồ ly tinh của thời đại mới, em nên làm được những thứ mà hồ ly tinh ngày trước không làm được. Đến đây, anh chỉ cho em biết phải lẳng lơ thế nào…”
Tần Thời Nguyệt thì thầm vào tai Hồ Mỹ Lệ lầm rầm một hồi lâu, khiến mặt Hồ Mỹ Lệ lúc đỏ bừng, lúc lại e thẹn. Cái độ lẳng lơ của lão Tần còn hơn nàng nhiều, khiến ngay cả nàng, một hồ ly tinh, cũng có chút chịu không nổi. Bất quá, ông ta dù xấu tính, em lại thích lắm cơ…
Dạy xong, Tần Thời Nguyệt tràn đầy chờ mong, kiên nhẫn đợi Hồ Mỹ Lệ nhảy lên mà lẳng lơ cho ông ta xem. Hồ Mỹ Lệ thân hình khẽ chuyển, cơ thể chậm rãi bay lên, vừa bay lên vừa vặn vẹo, vừa thở dốc. Dưới ánh trăng, quần áo trên người nàng tựa hồ đã hòa vào làm một với ánh trăng. Tần Thời Nguyệt nhìn đến mắt sáng rực như bóng đèn, thầm nghĩ: Mỹ lệ quả nhiên là… hồ ly lẳng lơ số một thiên hạ a…
Hồ Mỹ Lệ cũng thật sự làm theo những gì lão Tần chỉ dẫn, chậm rãi bay lên không trung, quần áo trên người liền chẳng còn sót lại thứ gì. Sau đó hẳn là những động tác mà lão Tần đã chỉ cho nàng. Ngay khi Hồ Mỹ Lệ đã chuẩn bị kỹ càng để làm ra một động tác khó, đặc biệt lẳng lơ, đột nhiên, từ phía sau dây hồ lô bên phải, một tiếng thở dài yếu ớt vang lên: “Ai!”
Hồ Mỹ Lệ thật sự không ngờ hậu viện còn có người, giật nảy mình, phù phù rơi thẳng xuống từ giữa không trung. Tần Thời Nguyệt không đỡ nàng, ngược lại vọt tới một bước dài, hướng sau dây hồ lô mà hô: “Ai, ai đang lén nhìn đó? Lão đây móc mắt ngươi ra bây giờ…”
Tần Thời Nguyệt rất tức giận: “Hồ ly tinh lẳng lơ của lão đây, lão đây ra chủ ý, lão đây tìm chỗ, tại sao ngươi lại nhìn lén?” Ông ta rất không khách khí tiến lên định động thủ, gạt một dây hồ lô khô héo ra, lập tức liền sững sờ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.