(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1233: Lão Tần chủ sự
Tiêu Ngư không thể đi được nữa. Ngũ Đại Tiên gia gặp chuyện, thật ra việc Tiên gia gặp nạn không liên quan gì đến hắn, nhưng Hoàng Tam Cô thì không thể không cứu. Anh vội vã về phòng. Vừa định nhắn tin cho Mạnh Hiểu Ba, điện thoại đã đổ chuông thông báo nhiệm vụ mới: giải quyết Đại Hắc gia, giải cứu Ngũ Đại Tiên gia. Nhiệm vụ này được đánh giá năm sao và không có thời hạn.
Tiêu Ngư xem qua nhiệm vụ, rồi tiếp tục gửi tin nhắn cho Mạnh Hiểu Ba: “Lão đại, Đại Hắc gia là ai vậy? Cháu chưa từng nghe nói ở Đông Bắc có nhân vật như thế. Với lại, Tam gia đi tìm Đế Thính mãi không thấy về, chú giúp cháu hỏi thăm xem sao nhé.”
Mạnh Hiểu Ba hồi âm rất nhanh: “Ta cũng không biết Đại Hắc gia là ai, hắn đột nhiên xuất hiện thôi. Còn Đế Thính thì hoàn toàn không gặp Hồ Tam gia, chắc là Hồ Tam gia bị bắt đi rồi. Mấy chuyện còn lại giao cho cậu giải quyết nhé, Tiểu Ngư. Cậu nghỉ ngơi lâu như vậy cũng nên hoạt động gân cốt một chút. Làm tốt vào, ta rất trông cậy vào cậu đấy!”
Với nhiệm vụ lần này, Tiêu Ngư không hề kháng cự chút nào. Dù sao có nhiệm vụ hay không, anh cũng phải cứu Hoàng Tam Cô ra. Có nhiệm vụ, ngược lại còn không uổng công bận rộn, lại có thể kiếm thêm chút công đức. Chỉ là nhiệm vụ này ngày càng không được tỉ mỉ, xem ra Địa Phủ thật sự có ý muốn anh một mình gánh vác một phương. Nếu không, một chuyện lớn như việc Ngũ Đại Tiên gia gặp nạn ở Đông Bắc sẽ không được giao cho một tiểu pháp sư như anh để hoàn thành.
Tiêu Ngư quyết định trước tiên phải làm rõ Đại Hắc gia là ai. Đầu tiên, anh lên mạng tìm kiếm nhưng không thấy bất kỳ thông tin nào. Anh hỏi Hoàng Tứ Lang, Hoàng Tứ Lang nói rằng ở địa phận Đông Bắc từ trước đến nay chưa từng xuất hiện Đại Hắc gia nào. Điều này khiến Tiêu Ngư muốn đi tìm Đế Thính để hỏi cho ra nhẽ. Đang lúc anh còn hơi đau đầu, Tần Thời Nguyệt bĩu môi đi đến, nhìn anh đầy vẻ oán trách hỏi: “Cá thối, không phải định về bệnh viện sao? Sao anh còn chưa đi?”
Tiêu Ngư cười khổ: “Ngũ Đại Tiên gia gặp chuyện rồi.”
Tần Thời Nguyệt ngẩn ra, hỏi: “Gặp chuyện gì vậy?”
Tiêu Ngư nhếch miệng về phía Hoàng Tứ Lang. Lúc này Tần Thời Nguyệt mới nhìn thấy Hoàng Tứ Lang, cô reo lên: “Tứ Lang đến rồi à? Nhớ chết tôi, mau lại đây ôm một cái! Mang quà gì không? Chắc chắn cậu không đến tay không đâu, đúng không?…”
Hoàng Tứ Lang thấy Tần Thời Nguyệt thì chẳng vui vẻ chút nào, nép vào bên cạnh Tiêu Ngư, giục: “Lão cô phu, lão cô phu, chúng ta mau đi cứu Tam cô với lão tổ tông đi ạ.”
Tiêu Ngư hỏi: “Cứu ở đâu?”
Hoàng Tứ Lang ngớ người ra. Đúng vậy, cứu ở đâu chứ? Hắn cũng không biết Hoàng Tam Cô và lão tổ tông đang ở đâu, thậm chí còn không biết họ còn sống hay đã chết. Ngay lúc hắn đang ngẩn người, Vương Hâm vội vã chạy đến, nói với Tiêu Ngư: “Sư huynh, bên ngoài Hồ Tiên Miếu có một yêu tinh đ���n, Mã Triều đang ngăn hắn lại. Yêu tinh đó đặc biệt ngang tàng, nói Hồ Tam gia đang trong tay bọn chúng, hắn có chuyện quan trọng muốn nói, muốn quản sự ra ngoài gặp mặt…”
Tiêu Ngư tóm lấy tay Tần Thời Nguyệt, trầm giọng nói: “Lão Tần, Tam gia gặp chuyện rồi. Hiện tại Hồ Tiên Miếu chỉ còn Hồ Mỹ Lệ và Hồ Ngũ muội là có đạo hạnh cao, bối phận lớn, còn lại các tiểu hồ tiên đều vô dụng. Cậu phải gánh vác trách nhiệm này.”
Tần Thời Nguyệt ngớ người ra hỏi: “Có ý gì vậy? Cá thối, anh sẽ không lại muốn gài bẫy tôi đấy chứ?”
Tiêu Ngư không để ý đến hắn, quay đầu nói với Hồ Mỹ Lệ: “Mỹ Lệ, Tam gia gặp chuyện rồi, chúng ta phải đi cứu. Yêu tinh ngoài cửa kia chắc chắn có liên quan đến việc Tam gia mất tích. Nếu để hắn biết nội tình Hồ Tiên Miếu, vậy chúng ta sẽ thiệt thòi lớn. Huống chi, một Hồ Tiên Miếu to lớn thế này, chỉ có cô và Ngũ muội hai người con gái làm chủ, lúc nào cũng cảm thấy yếu thế, dễ bị người ta coi thường. Tam gia không có ở đây, cô hãy để lão Tần thay cô ra mặt.”
Hồ Mỹ Lệ dạ một tiếng, lắng nghe lời Tiêu Ngư nói rất nghiêm túc. Bọn họ là những người quen cũ, biết Tiểu Ngư bình thường cà lơ phất phơ, nhưng khi gặp chuyện quan trọng, Tiêu Ngư chính là chỗ dựa tinh thần của tất cả mọi người. Cô tóm lấy lão Tần, nói: “Lão Tần, giúp tôi cứu Tam gia.”
Tần Thời Nguyệt lảng tránh nói: “Tôi… tôi làm được không?”
Hồ Mỹ Lệ hét lên: “Lão Tần! Cậu đã moi sạch ruột gan nhà Tam gia rồi, tôi thì cả ngày bầu bạn với cậu, ăn ngon uống sướng. Giờ có việc lại không muốn quản? Nếu cậu không muốn quản thì nôn hết những thứ đã ăn uống của tôi ra đây!”
Tần Thời Nguyệt muốn thoái thác trách nhiệm, nhưng hắn thật sự không thể “nôn ra” được. Suy nghĩ một lát, hắn nói: “Có phải là nếu Hồ Tam gia không có ở đây thì Hồ Tiên Miếu đều nghe lời tôi không?”
Hồ Mỹ Lệ gật đầu lia lịa: “Đều nghe lời cậu!”
Tần Thời Nguyệt lập tức phấn chấn hẳn lên, nói với Hồ Mỹ Lệ: “Mỹ Lệ, yên tâm đi, có tôi ở đây, đảm bảo sẽ giúp cô cứu Tam gia ra. Đi nào, theo tôi ra ngoài xem thử cái thứ đó là ai!”
Thấy Tần Thời Nguyệt cuối cùng cũng chịu làm việc, Tiêu Ngư rất mừng thầm. Chuyện Hồ Tiên Miếu nhất định phải có lão Tần đứng ra gánh vác. Những thứ của Hồ Tam gia cậu đã hưởng, ăn uống Hồ Mỹ Lệ cùng vui, giờ lại định phủi tay sao? Không đời nào! Nếu lão Tần có thể đứng mũi chịu sào, thì Tiêu Ngư anh mới có thể âm thầm giải quyết nhiều việc khác.
Đi theo lão Tần ra ngoài xem sao. Tiêu Ngư không muốn dẫn quá nhiều người, nên để Thương Tân đi cùng Hoàng Tứ Lang, còn anh và Hồ Mỹ Lệ thì đi theo Tần Thời Nguyệt. Vừa đi ra, Tần Thời Nguyệt vừa nói với Hồ Mỹ Lệ: “Mỹ Lệ này, Tam gia không có ở đây, Hồ Tiên Miếu giao cho tôi quản lý rồi, vậy thì cô và Ngũ muội cùng tất cả Tiểu Hồ Tiên cũng phải nghe lời tôi đấy nhé. Ai không nghe lời, tôi sẽ đánh vào mông đấy….”
Hồ Mỹ Lệ dịu dàng nói: “Lão Tần, nếu cậu giúp tôi cứu Tam gia ra, cả đời này tôi sẽ để cậu véo mông…”
Tần Thời Nguyệt có chút động lòng. Tiêu Ngư thì chịu hết nổi rồi, chết tiệt, còn có biết bao nhiêu việc chính cần làm không? Hồ Tam gia bị bắt đi, Ngũ Đại Tiên gia gặp nạn, đó là chuyện lớn đến mức nào chứ? Đến cả anh là người ngoài còn cảm thấy phiền phức, vậy mà Hồ Mỹ Lệ vẫn còn tâm tư liếc mắt đưa tình với Tần Thời Nguyệt. Đúng là một con hồ ly lẳng lơ không biết xấu hổ! Lão Tần cũng vậy, khốn nạn, cậu dám tán tỉnh người khác ngay trước mặt tôi hả, coi bộ cậu thoải mái lắm nhỉ?
Tiêu Ngư ho khan một tiếng, nhắc nhở hai người phía trước chú ý một chút. Vương Hâm đi theo bên cạnh Tiêu Ngư, nhìn bóng lưng Hồ Mỹ Lệ đầy vẻ mơ hồ, như thể nhớ lại điều gì đó, nhưng lại giống như chẳng nhớ gì cả. Tiêu Ngư liếc nhìn Vương Hâm, thầm nghĩ: Sư đệ đáng thương của ta, đầu xanh mơn mởn, mặt cũng xanh mơn mởn….
Vội vã bước tới cổng, anh thấy nơi đó đang rất náo nhiệt. Tanatos hiện nguyên hình, đứng một bên xem náo nhiệt. Mã Triều đang cãi nhau với một yêu tinh râu ria xồm xoàm, mặc đạo bào màu đen. Hắn quả thật là một yêu tinh, quanh thân hắc khí lượn lờ, còn tỏa ra một mùi tanh khó chịu. Không biết hắn có lai lịch thế nào, trong tay lại cầm một cây phất trần.
Ài, cũng chính vì cây phất trần này mà Mã Triều mới cãi vã với đối phương. Chuyện là thế này: vị yêu tinh kia rất ra vẻ, đứng ở ngoài cửa ra vào, không xông vào hay vội vàng tiến vào miếu. Hắn rất lễ phép yêu cầu được gặp quản sự hiện tại của Hồ Tiên Miếu, còn nói Hồ Tam gia đã nằm trong tay bọn chúng. Mã Triều liền bảo Vương Hâm đi báo tin cho Tiêu Ngư, còn mình thì tiếp tục giằng co với yêu tinh.
Yêu tinh có chút khinh thường Mã Triều, thấy hắn cao lớn thô kệch, ngốc nghếch hết chỗ nói. Mã Triều cũng có phần coi thường yêu tinh, thấy hắn đen thui như cục phân trâu, lại còn cầm phất trần, đúng là thích làm màu. Hắn không nhịn được hỏi yêu tinh: “Này, ngươi là nhân viên quét dọn à?”
Yêu tinh sững sờ, trừng mắt hỏi: “Có ý gì đây?”
“Ngươi cầm cái bàn chải to thế kia, lông còn dài như vậy, không phải làm nhân viên quét dọn thì là gì?”
Yêu tinh tức đến phát cười, nói với Mã Triều: “Ngươi nhìn cho kỹ đây, cái này của ta gọi là phất trần, hiểu không? Là pháp khí đó! Cái thứ gì mà bàn chải lông? Nhà các ngươi có cái bàn chải lông nào dài thế này không?”
Yêu tinh giải thích rất nghiêm túc: phất trần là pháp khí của Phật giáo Hán truyền, biểu tượng cho việc quét sạch phiền não. Các kinh điển Phật giáo thường nhắc đến chư vị Bồ Tát trưởng lão khi thuyết pháp, thường cầm phất trần trắng lên tòa thuyết pháp cho đại chúng, tức cái gọi là “cầm phất”.
Phất trần khi đến tay các đạo sĩ Đạo giáo cũng biến thành một loại pháp khí. Các đạo sĩ một tay cầm kiếm, một tay phất trần, mang phong thái tiêu diêu tự tại của bậc “hàng yêu trừ ma, quét sạch càn khôn”. Nó cũng mang ý nghĩa phủi nhẹ trần duyên, siêu phàm thoát tục. Bởi vậy, những người trong Đạo môn thường du ngoạn khắp nơi, mang theo phất trần xuất nhập giang hồ, khiến thế nhân trong cõi hồng trần cảm thấy cốt cách tiên phong đạo cốt của họ thật sự là người chốn thần tiên, cuối cùng trở thành một trong những biểu tượng nhận diện của Đạo giáo.
Mã Triều dù không có học thức thì cũng biết phất trần là cái gì. Chẳng lẽ hắn chưa từng xem Tây Du Ký sao? Thái Thượng Lão Quân vẫn dùng phất trần đó thôi. Hắn chỉ đơn thuần là nhìn yêu tinh không vừa mắt, muốn kiếm chuyện. Nghe yêu tinh nói vậy, Mã Triều bèn nói: “À, ra là phất trần à, vậy nghề nghiệp của ngươi là thái giám sao?”
Cầm phất trần thì có mấy loại người như hòa thượng, đạo sĩ, nhân viên quét dọn, và… thái giám. Đạo sĩ, hòa thượng thì yêu tinh còn chấp nhận được, nhưng Mã Triều lại cứ thích làm người ta phát ói. Hắn không thấy yêu tinh có vẻ gì là cao siêu, lại còn cố tình suy đoán theo hướng không hay. Điều này làm yêu tinh rất tức giận, hắn buông tay nói với Mã Triều: “Ngươi mù à, thái giám nào lại ăn mặc thế này?”
Mã Triều đáp: “Thái giám cải trang vi hành thôi mà. Ai, hồi trước chịu nhát dao kia có đau không?”
Yêu tinh đã có phần tức giận, cái tên cao lớn thô kệch, xấu xí này thật sự quá vô lễ. Hắn hất phất trần lên, vừa định cho Mã Triều biết tay thì Tần Thời Nguyệt oai vệ bước tới, vừa thấy hắn liền ôm quyền nói: “Tam gia không có nhà, Hồ Tiên Miếu này do họ Tiếu ta làm chủ. Ngươi có chuyện gì đây?”
Phiên bản truyện này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.