(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1234: Xếp đặt yến hội
Yêu tinh thấy chính chủ, cũng chẳng thèm so đo với tên ngốc Mã Triều, ngạo nghễ ngẩng đầu, the thé lên tiếng: “Đại Hắc gia nhà ta chuẩn bị xưng vương, thành lập Đại Hắc triều đình, thống lĩnh toàn bộ yêu quái thiên hạ. Hồ Tam gia đã nằm trong tay chúng ta, Hồ Tiên môn phải nhanh chóng quy thuận. Bảy ngày nữa, tại Đại Hắc sơn sẽ tổ chức lễ đăng cơ, Hồ Tiên môn phải đến quy thuận và chúc mừng. Nếu không đến, hắc binh sẽ quét sạch, Hồ Tiên môn các ngươi sẽ bị nhổ cỏ tận gốc.”
Nói xong, nó lạnh hừ một tiếng, vung phất trần định bỏ đi. Tiêu Ngư làm sao có thể để hắn đi dễ dàng? Anh hét về phía Mã Triều: “Mã huynh, cản hắn lại!”
Chỉ có Tiêu Ngư là tỉnh táo, những người khác vẫn còn đang ngớ người. Yêu tinh nói năng lộn xộn, ý tứ đại khái thì ai cũng hiểu, nhưng lời lẽ chi tiết thì chẳng ai nghe lọt được chút nào. Thấy Mã Triều xông lên chặn yêu tinh, mọi người mới hoàn hồn. Mã Triều nổi giận gầm lên một tiếng, rút phăng dây xích sắt ra định động thủ. Con yêu tinh quái dị kêu lên: “Các ngươi muốn chống đối Đại Hắc Vương sao?”
Mã Triều vung dây xích sắt tới, gắt gỏng: “Cút mẹ mày đi!”
Tiêu Ngư sải bước tới, bắt lấy cánh tay Mã Triều, nhìn hắn đầy vẻ bất lực, nói: “Mã huynh, Mã huynh, huynh bình tĩnh một chút! Ta bảo huynh ngăn hắn lại chứ không phải bảo huynh động thủ. Cái đó, cái đó không cần thiết phải động thủ, nghe ta nói…”
Tiêu Ngư tâm tư linh hoạt, ngay khi yêu tinh sứ giả cầm phất trần nói xong, anh đã hiểu ngay mọi chuyện. Chẳng biết từ đâu lại mọc ra cái Đại Hắc gia kia, khẳng định là không hề đơn giản, nếu không đã chẳng thể bắt cóc được các lão tổ tông của Ngũ Đại Tiên gia. Kẻ đó không chỉ đạo hạnh cao thâm mà dã tâm cũng lớn, chuẩn bị thống nhất Ngũ Đại Tiên gia vùng Đông Bắc, xưng vương xưng bá.
Cái gọi là sứ giả chính là đến Hồ Tiên Miếu để diễu võ giương oai. Nó nói rất rõ ràng: Hồ Tam gia đã là con tin, bảy ngày nữa là thời gian cử hành đại điển. Nếu Hồ Tiên môn đi quy thuận, từ đây sẽ không còn Hồ Tiên môn nữa, mà chỉ có thuộc hạ của Đại Hắc Vương.
Nếu Hồ Tiên môn không quy thuận, sau khi xưng vương, hắn sẽ xử lý Hồ Tam gia rồi bình định Hồ Tiên Miếu. Khoảng trống cho Tiêu Ngư không còn nhiều. Tiêu Ngư muốn trong vòng bảy ngày cứu ra các lão tổ tông của Ngũ Đại Tiên gia, hoặc tới ngày thứ bảy, khi đi quy thuận, sẽ tùy cơ ứng biến. Tiêu Ngư quyết định, phải song song thực hiện cả hai phương án.
Tức là, trong bảy ngày này, Tiêu Ngư sẽ chủ động xuất kích trước, tốt nhất là có thể cứu ra các nhân vật trọng yếu của Ngũ Đại Tiên gia. Như vậy Ngũ Đại Tiên gia mới có thể cùng Đại Hắc Vương đấu đến cùng, dù sao Ngũ Đại Tiên gia không phải là vô danh tiểu tốt. Đại Hắc Vương nếu không phải đánh úp Ngũ Đại Tiên gia lúc không kịp trở tay, cũng không thể dễ dàng bắt cóc nhiều lão tiên như vậy.
Nếu có thể thành công trong bảy ngày thì tốt nhất. Nếu trong bảy ngày không thành công, cũng cơ bản thăm dò rõ được thực lực của Đại Hắc Vương. Đến lúc đó, tập hợp đủ người, cũng chưa chắc không thể hạ gục Đại Hắc Vương và cứu ra Ngũ Đại Tiên gia. Cho nên, bây giờ còn chưa đến lúc liều sống liều chết. Ngươi ngay cả nội tình của người ta cũng không biết mà đã rút đao múa kiếm thì quá là lỗ mãng.
Tiêu Ngư không phải kẻ lỗ mãng, anh quyết định dò xét một chút nội tình rồi hẵng tính. Tần Thời Nguyệt nhíu mày nhìn Tiêu Ngư, không biết anh lại muốn giở trò quỷ gì. Cô muốn hỏi nhưng lại liếc yêu tinh một cái rồi thôi. Hồ Mỹ Lệ thì càng chẳng biết làm gì, chỉ nhìn Tiêu Ngư. Mã Triều trừng mắt hỏi: “Ngư ca, huynh lại muốn làm gì?”
Tiêu Ngư thấy mệt mỏi trong lòng, sao lại chẳng có ai chịu hiểu ý mình thế này? Anh liền chuyển sang nét mặt tươi cười, nói với yêu tinh: “Vẫn chưa biết tôn tính đại danh của lão huynh?”
Yêu tinh lắc lư đầu: “Ta chính là Diệu Ngọc Chân Nhân Ngụy Vô Nha…”
“Ồ, hóa ra là Ngụy huynh. Thật thất lễ quá, thất lễ quá! Hồ Tiên môn chúng tôi bé nhỏ, Tam gia lại đang nằm trong tay Đại Hắc Vương, chúng tôi đương nhiên phải quy thuận. Ngụy huynh từ xa đến, còn chưa kịp uống một ngụm nước nóng, thế thì làm sao được? Chúng tôi ít nhất cũng phải thể hiện chút tình nghĩa chủ nhà, để huynh đệ ăn uống no đủ rồi lên đường chứ.” Nói xong, anh quay đầu nhìn về phía Hồ Mỹ Lệ, nói: “Mỹ Lệ, sắp xếp yến tiệc đi!”
Hồ Mỹ Lệ đầu óc mơ hồ, không hiểu Tiêu Ngư vì sao không động thủ, bắt giữ con yêu tinh tên Ngụy Vô Nha này rồi trực tiếp xử lý hắn đi chứ, sao lại còn muốn sắp xếp yến tiệc? Tần Thời Nguyệt lại ngay lập tức hiểu ý Tiêu Ngư: thằng cá thối ấy là muốn tỏ ra yếu thế, mời khách ăn cơm, làm quen rồi chuốc say đối phương, chẳng phải muốn biết gì thì nghe ngóng cái đó sao?
Tần Thời Nguyệt huých Hồ Mỹ Lệ một cái: “Mỹ Lệ, nghe lời Tiểu Ngư đi!”
Hồ Mỹ Lệ quay người dẫn theo các Tiểu Hồ Tiên đi sắp xếp yến tiệc. Tiêu Ngư thân thiết chắp tay, nói: “Ngụy huynh, mời vào trong, chúng ta vừa ăn vừa uống, vừa trò chuyện. Sau này đều làm việc dưới trướng Đại Hắc Vương, Ngụy huynh có thể làm sứ giả, tất nhiên là được Đại Hắc Vương coi trọng, sau này còn mong Ngụy huynh chiếu cố nhiều hơn!”
Ngụy Vô Nha đột nhiên cảm thấy Tiêu Ngư rất hợp ý, thằng nhóc này biết điều thật. Nhưng hắn không lập tức nhúc nhích, mà đảo mắt trên dưới quan sát Tiêu Ngư, hỏi: “Sao ngươi lại có hình dạng người?”
Tiêu Ngư lại chắp tay: “Là hồ thân, chỉ là ngụy trang khá tốt thôi. Ngụy huynh, mời vào trong ạ.”
Ngụy Vô Nha càng hài lòng, ngẩng đầu đi theo Tiêu Ngư vào trong. Hắn càng nhìn Tiêu Ngư càng thấy hợp ý, liền hỏi tên Tiêu Ngư là gì. Tiêu Ngư nói với Ngụy Vô Nha rằng mình tên là Hồ Cá. Ngụy Vô Nha có vẻ hơi kinh ngạc hỏi: “Ngươi là Hồ Tiên, sao lại có cái tên như vậy?”
Tiêu Ngư cười xòa nói: “Ngũ Hành thiếu Thủy thôi ạ.”
Tiêu Ngư thân thiết dẫn Ngụy Vô Nha đi tới tiểu viện lúc trước. Khi xung hỉ đã bày tiệc rượu ở đó, đến nay vẫn còn một cái bàn lớn mà mấy người họ dùng để ăn cơm. Tiêu Ngư ân cần đưa Ngụy Vô Nha đến bên bàn tròn, mời hắn ngồi ghế trên, rồi nhỏ giọng dặn dò Tần Thời Nguyệt bảo mọi người đừng ra ngoài, chỉ cần đưa Vương Hâm đến là được.
Tần Thời Nguyệt biết Tiêu Ngư định giở trò xấu, cô ấy liền tương đối phối hợp. Cô đi một vòng, bảo Thương Tân đừng ra ngoài, cứ ở trong phòng đợi, càng không được để Hoàng Tứ Lang ra ngoài, rồi gọi Vương Hâm ra ngoài tiếp chuyện Tiêu Ngư. Chỉ chốc lát sau, Tiêu Ngư đã cùng Ngụy Vô Nha cười nói rôm rả. Một lát nữa, Hồ Mỹ Lệ bưng ra hai món ăn, cả hai đều là nộm. Rượu là rượu ngon, rượu ngô trắng, năm mươi sáu độ, chưng cất hoàn toàn từ ngô.
Tiêu Ngư dứt khoát mở một chai rượu, dùng chén trà rót rượu cho Ngụy Vô Nha: “Ngụy huynh, nào, Đông Bắc có câu tục ngữ: không uống rượu ngô trắng, tình cảm không sâu sắc được. Chúng ta mới quen mà đã thân thiết, hôm nay nhất định phải không say không về nhé!”
Ngụy Vô Nha ngửi mùi rượu, lộ vẻ say mê. Đúng lúc này, món chính được mang lên – đùi dê quay, một mâm lớn đầy thịt và xương, kèm một đĩa muối tiêu nhỏ. Ngụy Vô Nha càng vui vẻ hơn, không chút khách khí nắm lấy một đùi dê, cắn cái rắc rồi ngấu nghiến nhai ngồm ngoàm.
Hồ Mỹ Lệ thấy hắn ăn uống kiểu đó, hơi khinh bỉ nói: “Cái này phải nhúng mới ngon chứ.”
Ngụy Vô Nha bán tín bán nghi nhìn Hồ Mỹ Lệ, rồi lại nhìn Tiêu Ngư. Tiêu Ngư vẫn giữ nụ cười trên môi, nói: “Ngụy huynh, nhúng ăn thật sự là sẽ ngon hơn một chút.”
Ngụy Vô Nha ‘dạ’ một tiếng, cầm đùi dê đứng lên, lại cắn cái rắc một miếng nữa.
Hồ Mỹ Lệ kinh ngạc nhìn hắn hỏi: “Ngươi đang làm gì thế?”
“Không làm cái gì a.”
“Vậy ngươi ngồi xuống ăn a.”
Ngụy Vô Nha hơi chột dạ, liếc nhìn mọi người, ngơ ngác. Hắn cẩn thận từng li từng tí đưa đùi dê lên miệng, rụt rè cắn một miếng.
Hồ Mỹ Lệ lại nói thêm: “Cái này phải nhúng mới ngon chứ.”
Ngụy Vô Nha bật phắt dậy, vung vẩy đùi dê, bực tức mắng: “Lúc thì bảo đứng ăn, lúc thì bảo ngồi ăn, rốt cuộc là phải ăn kiểu gì đây!?”
Tiêu Ngư dở khóc dở cười, Ngụy Vô Nha quả là một người hết sức thú vị, chẳng biết là thứ gì tu luyện thành tinh nữa, ngốc nghếch đến mức đáng yêu. Anh vội vàng kéo Ngụy Vô Nha một cái, nói: “Ngụy huynh, huynh muốn ăn thế nào thì cứ ăn thế đó, chỉ cần ăn thấy vui là được.”
Ngụy Vô Nha còn có chút tủi thân, hắn tủi thân nhìn Tiêu Ngư: “Ăn đùi dê thôi, mà sao lắm quy củ thế?”
Tiêu Ngư không đáp lời, bưng chén trà đầy rượu đế, nói: “Ngụy huynh, chúng ta mới quen đã thân. Tục ngữ có câu: tình cảm sâu, một chén cạn; tình cảm cạn, có liếm cũng đừng liếm! Ta xin cạn chén này, tình cảm chúng ta sâu cạn thế nào là do huynh đó.”
Một chén trà rượu đế, ít nhất cũng phải nửa cân trở lên. Tiêu Ngư cũng thật sự không khách khí, một hơi cạn sạch, giơ đáy chén lên cho Ngụy Vô Nha thấy. Lời Tiêu Ngư đã nói tới nước này, Ngụy Vô Nha thật sự không cách nào không uống. Hắn nâng chén trà lên, ngửa đầu uống cạn. Một chén rượu đế vào bụng, mặt Ngụy Vô Nha liền lúc đỏ lúc xanh. Tiêu Ngư liếc mắt ra hiệu cho Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt tinh ranh biết bao, lập tức hiểu ý Tiêu Ngư là gì.
Cô vỗ tay khen ngợi: “Hay lắm, hay lắm! Ngụy huynh thật là một người sảng khoái! Ta rất thích những người sảng khoái như Ngụy huynh. Chén rượu này xin kính Ngụy huynh, ta xin làm trước! Ngụy huynh nếu đã coi trọng ta, cũng xin làm một chén nhé! Sau này chúng ta chính là huynh đệ, chính là người một nhà rồi!”
Tần Thời Nguyệt nâng chén trà lên, ngửa cổ uống cạn, giơ đáy chén lên cho Ngụy Vô Nha thấy. Ngụy Vô Nha thì biết làm sao bây giờ? Đã bị đẩy vào thế này rồi, hắn cũng ngửa cổ uống cạn. Đây lại là một chén rượu đế nặng một cân. Tiêu Ngư lại liếc mắt ra hiệu cho Vương Hâm, Vương Hâm bưng chén trà lại đứng lên. Lưỡi Ngụy Vô Nha đã cứng lại: “Để ta từ từ một chút, để ta ăn miếng đồ ăn đã được không?…”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ mang lại sự sống cho câu chuyện.