Tiêu Ngư cho rằng cần phải có sự trang trọng, trong khi Tần Thời Nguyệt lại thấy hoàn toàn không cần thiết. Hai người suýt chút nữa đã cãi vã vì chuyện này, Thương Tân vội can ngăn: “Hai vị ca ca, hai người mà cứ cãi nhau thế này thì Cương Bộ đã xong từ đời nào rồi!”

Cuối cùng, Tần Thời Nguyệt không đi Cương Bộ. Tiêu Ngư cùng mấy người khác đi Cương Bộ lên núi, lòng vòng mãi một hồi lâu, cuối cùng đến tối mới tìm thấy ngôi làng nhỏ mà Hồ Ngũ Muội nhắc đến. Thật sự rất nhỏ, chỉ khoảng mười mấy hộ gia đình, xiêu vẹo đổ nát, sớm đã không còn ai ở, chỉ còn lại vài căn nhà chưa sụp đổ hoàn toàn.

Vào làng, họ tìm một căn nhà còn khá nguyên vẹn. Phía trên đầu giường gần bếp lò phủ đầy tro bụi. Quét dọn sạch sẽ, trải túi ngủ ra, họ ngủ tạm qua đêm tại đây. Sau khi ăn uống qua loa, Tiêu Ngư ra ngoài, đứng bên hiên nhà nhìn về phía dãy núi xa xăm.

Tiêu Ngư rút một điếu thuốc ra, trông có vẻ u sầu. Thương Tân ra đứng cùng anh, hỏi: “Ngư ca, anh đang nghĩ gì thế?”

Tiêu Ngư nhả khói: “Anh đang nghĩ bước tiếp theo nên làm gì.”

“Ngư ca, anh cứ ở đây chỉ huy, em đi xem xét cho.”

Tiêu Ngư lắc đầu: “Hôm nay cứ nghỉ ngơi cho khỏe, chuyện ngày mai để mai tính.”

Hai anh em đang trò chuyện thì trong phòng vọng ra tiếng cười đùa. Tiêu Ngư lắng tai nghe, thì ra lão Tần đang kể chuyện ma. Tiêu Ngư nhíu mày, cái lão Tần này, đêm hôm khuya khoắt còn kể chuyện ma gì nữa không biết? Nghe thấy tiếng cười đùa, anh cùng Thương Tân trở vào phòng ngủ. Vừa vào nhà, Mã Triều thấy hai người về liền gọi: “Ngư ca, lão Tần đang kể chuyện ma kinh tởm lắm!”

Tiêu Ngư liếc nhìn Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, đêm hôm khuya khoắt không ngủ, mà còn kể chuyện ma à?”

“Không ngủ được thì kể chuyện ru ngủ thôi.”

“Kể chuyện gì thế, kể cho tôi nghe với.”

“Mã Triều, kể cho Ngư ca nghe đi.”

Mã Triều lặp lại rành rọt: “Tần ca kể chuyện ma kinh tởm lắm. Anh ấy nói thời cổ đại có một người tên là Tôn Quân Thọ, không tin quỷ thần. Một hôm nọ, anh ta cùng bạn bè đi leo núi, tự nhiên buồn đi vệ sinh nặng. Anh ta tìm một chỗ kín đáo, thấy một cái đầu lâu, bèn giở trò đùa nghịch, xả vào miệng nó, còn hỏi đầu lâu có ngon không. Đầu lâu đáp 'Ngon lắm!'”

“Đầu lâu vừa dứt lời, Tôn Quân Thọ sợ tái mặt, vội vàng bỏ chạy. Cái đầu lâu liền lăn lông lốc đuổi theo sau. Cuối cùng hắn chạy được lên cầu, đầu lâu không đuổi kịp, bèn tự lăn trở về.”

“Tôn Quân Thọ sợ tái mặt, về đến nhà liền đổ bệnh. Sau đó, mỗi lần đi nặng đều lấy phân ra ăn, ăn xong lại thải ra, thải ra rồi lại ăn, tự mình hỏi mình có ngon không. Đến ngày thứ ba thì ợ hơi.”

Mã Triều kể xong chuyện của Tần Thời Nguyệt, Tần Thời Nguyệt cười ha hả khiến Tiêu Ngư phát tởm. Anh liền mắng Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, chỉ có mày mới bịa ra được cái chuyện kinh tởm như vậy!”

Tần Thời Nguyệt cười hì hì nói: “Tao bịa cái gì, trong sách ghi chép cả đấy. Trong ‘Tử Bất Ngữ’ có chuyện này, không tin mày cứ tìm mà xem!”

Tiêu Ngư lấy điện thoại ra tra thử. Quả nhiên, chuyện này có thật, chỉ là quá kinh tởm. Đây đúng là chuyện ma kinh khủng nhất mà anh từng nghe. Anh trèo lên giường nói: “Đi ngủ thôi, mai còn có việc quan trọng.”

Bốn người đàn ông và Hồ Ngũ Muội ngủ chung trên một chiếc giường. Hồ Ngũ Muội cảm thấy khó chịu, trằn trọc mãi mà không sao ngủ được. Tần Thời Nguyệt cũng chẳng ngủ được, qua Mã Triều hỏi Hồ Ngũ Muội: “Ngũ Muội, em không ngủ được à? Không ngủ được thì xích lại gần anh chút, anh kể chuyện cho em nghe nhé.”

Hồ Ngũ Muội thấy chuyện của Tần Thời Nguyệt thật ghê tởm, bèn quay sang Thương Tân nói: “Thương Tân, em không ngủ được, anh kể chuyện cho em nghe được không?”

Thương Tân còn chẳng quay đầu lại: “Em không biết kể chuyện đâu, Ngư ca biết đấy, anh ấy có nhiều chuyện lắm.”

Tiêu Ngư bực mình nói: “Đêm hôm khuya khoắt rồi còn chuyện trò gì nữa? Ngủ đi.”

Mã Triều xoay người ngồi dậy: “Ngư ca, mọi người đều không ngủ được, anh kể một chuyện đi.”

Tần Thời Nguyệt cũng hùa theo: “Cá thối, mày chê chuyện của tao không hay thì tự kể một cái xem nào.”

Tiêu Ngư cũng chẳng ngủ được, dứt khoát ngồi dậy: “Thật sự muốn nghe à?”

Mấy người cùng gật đầu. Tiêu Ngư cười cười nói: “Vậy anh sẽ kể cho các em nghe một chuyện, chuyện này là sự thật, xảy ra trên người anh. Hồi anh mười mấy tuổi, chuyện đó đã xảy ra. Các em hẳn phải biết, bất cứ thứ gì để lâu năm cũng có thể thành tinh, ví dụ như hồ ly tinh, chuột tinh, ngay cả đồ vật cũng có thể thành tinh. Đó là chuyện thường tình. Năm đó, ở sân nhà anh, anh đào đào đào…”

Tần Thời Nguyệt cắt lời: “Tôi biết rồi, là ‘trong vườn hoa bé nhỏ đào đào đào’, đúng không?”

Tiêu Ngư bực mình quát: “Câm miệng!”

Tần Thời Nguyệt im lặng. Tiêu Ngư tiếp tục kể: “Hôm đó tôi đào được một cái bình màu đỏ. Cái bình này lại mọc ra một đôi mắt người đỏ ngầu, cùng một cái miệng méo mó. Nó không có tay cũng không có chân, trên thân dính đầy bùn đất, trông cực kỳ cổ quái, đáng sợ. Lại còn biết nói chuyện nữa chứ. Nó trầm giọng nhìn tôi nói: “Ta đã đợi ngày này rất lâu rồi.”

“Khiến tôi sợ hết hồn. Tôi hét lên một tiếng định bỏ chạy, nhưng hai chân lại mềm nhũn, không tài nào nhúc nhích nổi, đành ngã vật xuống đất. Tôi nhớ lúc đó người tôi run cầm cập như chim cút, không thốt nên lời nào. Mà cái thứ quỷ quái ấy bỗng nhiên động đậy, lăn về phía tôi, vòng quanh tôi hai vòng, rồi dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm tôi mà cười quái dị. Dường như thấy tôi sợ hãi khiến nó rất vui mừng. Nó nhìn hồi lâu, rồi bất chợt nói với tôi: “Xin chào, tôi là cồn!”

Tiêu Ngư kể xong chuyện, cả phòng im lặng như tờ, mấy người nhìn anh có chút ngây ngốc. Tiêu Ngư ho khan một tiếng, ngượng ngùng nói: “Cái đó… không buồn cười à?”

Mã Triều giật mình rùng mình một cái nói: “Ngư ca, chuyện cười của anh suýt nữa thì làm em lạnh sống lưng luôn rồi!”

Tần Thời Nguyệt cũng mắng: “Cái quái gì mà chuyện cười! Chẳng đáng sợ, cũng chẳng hài hước, dở tệ!”

Tiêu Ngư bực mình: “Các người muốn nghe chuyện, lại còn chê chuyện không hay à?” Anh nằm vật xuống giường: ��Không kể nữa, đi ngủ đi, ngủ!”

Tần Thời Nguyệt vẫn không buông tha: “Cá thối, kể thêm một chuyện nữa đi, chuyện gì đáng sợ hơn ấy.”

Tiêu Ngư không chiều chuộng anh ta, quay đầu nói: “Tiền trong ví mày mất rồi.”

Mắt Tần Thời Nguyệt lập tức trợn tròn. Chuyện này mới thật đáng sợ chứ… Anh vội vàng quay người kiểm tra ví tiền của mình. Đúng vậy, Tần Thời Nguyệt có một cái ví tiền, nhưng chẳng có đồng bạc nào. Không biết là do thói quen hay vì chuyện gì, trong thời buổi ai ai cũng không mang ví, Tần Thời Nguyệt lại giữ một cái ví.

Điểu ca vẫn luôn đi theo Tần Thời Nguyệt, đang đứng ngay đầu giường Tần Thời Nguyệt. Thấy anh ta lục ví, Điểu ca hừ một tiếng: “Không cần nhìn đâu, ví tiền của mày còn sạch hơn mặt mày nữa.”

Tần Thời Nguyệt thấy câu nói của Điểu ca còn đáng sợ hơn cả Tiêu Ngư, chẳng còn tâm trí đâu mà nghe chuyện nữa, chỉ ủ rũ nhìn ví tiền của mình. Tiêu Ngư định ngủ, liếc nhìn lão Tần một cái rồi nhắm mắt lại. Đúng lúc đó, từ bên ngoài bất chợt vọng đến tiếng gầm của dã thú: “Ngao ô…” Tiếng kêu ngột ngạt, nhưng lại cực kỳ rõ ràng.

Trong núi sâu không ít dã thú, phần lớn là sóc, thỏ rừng, heo rừng, cáo, chồn… những loài thường thấy dọc đường đi. Còn loại dã thú có tính tấn công thì chưa từng gặp. Tiếng gầm lớn như vậy, chắc chắn là của một con dã thú cỡ lớn. Tiếng gầm này hình như hơi quen tai, nhưng nhất thời anh lại không nghĩ ra là con gì kêu.

Hồ Ngũ Muội có vẻ sợ hãi: “Con gì kêu vậy? Có phải sói không?”

Tần Thời Nguyệt an ủi: “Đồ ngốc, tiếng sói tru không phải thế, đây là tiếng hổ gầm…”

Tiêu Ngư chợt nhớ ra đó là tiếng kêu của con vật nào – tiếng gấu chó. Anh từng gặp gấu chó ở Tây Tạng, còn có mối quan hệ khá tốt với chúng. Trương Tiểu Hổ từng nói nó là Sơn Thần, ‘Hùng huynh’ còn rất nhiệt tình với hai anh em anh. Tiêu Ngư ngồi dậy, trầm giọng nói: “Là tiếng gấu chó.”

Tiêu Ngư vừa dứt lời, Tần Thời Nguyệt đã vội phản bác: “Cá thối, mày đùa gì thế? Núi ở đây thấp bé, đâu phải Hưng Yên Lĩnh, làm gì có mấy con vật cỡ lớn như gấu chó? Cùng lắm thì có vài con sói hoang thôi chứ.”

Tiêu Ngư nhíu mày nhìn Tần Thời Nguyệt: “Mày bảo trên núi không có gấu chó, vậy tiếng gầm kia là mày kêu ra à?”

“Có phải gấu chó không thì ra xem là biết ngay thôi!” Tần Thời Nguyệt không phục, liền bật đèn pin lên, ngồi dậy định ra ngoài. Thương Tân vội nói: “Tần ca, Tần ca anh cẩn thận đấy nhé!”

Tiêu Ngư chẳng lo lắng gì cho Tần Thời Nguyệt. Gấu chó làm sao đọ lại lão Tần chứ? Nếu anh ta mà bị gấu chó xử lý thì cũng chẳng có gì đáng tiếc. Nhưng anh cũng không dám nằm xuống ngủ nữa, dứt khoát ngồi dậy. Tần Thời Nguyệt cầm đèn pin ra ngoài, chiếu loạn xạ quanh quất, hô: “Gấu chó, gấu chó là mày đó hả?”

Tiêu Ngư vừa định xuống xem, vừa xỏ giày xong, tiếng động lớn lao không ngừng vang lên, tựa như động đất, cả mặt đất đều rung chuyển. Bất kể tiếng gầm rú đó là của thứ gì, chắc chắn kích thước của nó không hề nhỏ, nếu không thì không thể gây ra tiếng động lớn đến thế.

Tần Thời Nguyệt quay về, tốc độ còn nhanh hơn lúc đi rất nhiều. Anh ta chiếu đèn pin loạn xạ, nói: “Cá thối, bên ngoài thật sự có một con gấu chó…”

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.