(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 124: Ai tới giết ta
Sau khi đưa Đồng Tiểu Duy về ký túc xá, Thương Tân càng ngẫm càng tức giận. Dù Sơn Điền Văn Hùng có chết cũng chẳng đáng tiếc gì, nhưng Thượng Sam Mai Đại Tử và Tỉnh Thượng Thanh lại một lần nữa phụ bạc hắn. Không những không đưa tiền, bọn chúng còn bắt cóc Đồng Tiểu Duy. Điều khiến Thương Tân bức xúc hơn nữa là, đường đường là sát thủ mà lại không có chút nghĩa khí nào, vậy mà dám bỏ chạy! Hắn quyết không tha cho hai kẻ này, bèn hỏi Tanatos: “Lão Tháp, ông có thể đưa tôi đi tìm Thượng Sam Mai Đại Tử và Tỉnh Thượng Thanh không?”
Tanatos lắng nghe, gật đầu đáp: “Được thôi, nhưng ta sẽ phải đưa ngươi di chuyển ba lần. Ngươi chắc chắn muốn đi chứ?”
Thương Tân hiểu rõ ý của Tanatos, nghĩa là hắn sẽ dùng áo choàng để dịch chuyển Thương Tân trực tiếp, nhưng giữa đường phải nghỉ ngơi hai lần, vì Tanatos chỉ có thể dịch chuyển hắn tối đa một nghìn mét mỗi lần. Thương Tân đáp: “Hãy đưa tôi đi. Bọn chúng nghĩ trốn thoát là xong chuyện sao? Không! Tôi muốn cho bọn chúng nếm trải thế nào mới là tuyệt vọng thực sự…”
Tanatos hất chiếc áo choàng về phía Thương Tân... Không nói dài dòng nữa, chỉ mất chưa đến mười phút, khi Tanatos vén áo choàng lên lần thứ ba, Thương Tân đã thấy Thượng Sam Mai Đại Tử và Tỉnh Thượng Thanh đang ở trong phòng giam.
Đây là một phòng giam dưới lòng đất rất lớn, rộng chừng sáu bảy mươi mét vuông. Với nền và tường bằng xi măng, cùng hàng rào sắt. Vì cấp trên cần thời gian để báo cáo tình hình và xác nhận thông tin nhân vật, nên Thượng Sam Mai Đại Tử và Tỉnh Thượng Thanh tạm thời bị giam ở đây. Xung quanh chẳng có gì cả, chỉ có một bóng đèn nhỏ u ám leo lét nhấp nháy.
Không ai có tâm trạng nói chuyện, cả hai ngồi trong góc, đều đang bận nghĩ ngợi chuyện riêng tư của mình. Nhưng rồi… cảm giác an toàn bỗng ập đến một cách khó hiểu. Một nơi bí mật đến thế này, trừ phi Thương Tân là thần, nếu không thì không tài nào tìm đến được đây. Cả hai đều nghĩ như vậy, nên thần sắc cũng dần dần buông lỏng.
Ngay khi Tỉnh Thượng Thanh định nói gì đó với Thượng Sam Mai Đại Tử, bóng đèn nhỏ u ám trên đầu kia đột nhiên xoẹt xoẹt nhấp nháy mấy cái. Cả hai trơ mắt nhìn thấy một mảng bóng tối dày đặc xuất hiện trong phòng giam, tựa như một cơn thủy triều ập đến bất ngờ. Ngay sau đó, bóng tối cuộn lên, và từ trong đó, một người bước ra – Thương Tân!
Nếu không đứng từ góc nhìn của người ngoài, Thương Tân sẽ chẳng bao giờ biết sự xuất hiện của mình ấn tượng đến mức nào. Nhưng trong mắt Thượng Sam Mai Đại Tử và Tỉnh Thượng Thanh, Thương Tân tựa như một vị thần linh bước ra từ Địa ngục tăm tối, thần bí, khủng bố và không thể tưởng tượng nổi đến vậy.
Ngay khoảnh khắc Thương Tân xuất hiện, phòng tuyến tâm lý của Thượng Sam Mai Đại Tử và Tỉnh Thượng Thanh liền sụp đổ. Tỉnh Thượng Thanh quỳ sụp xuống trước mặt Thương Tân với tiếng 'phù phù', nước mắt giàn giụa, không phải vì cảm động mà vì sợ hãi. Hơn nữa, hắn thực sự tuyệt vọng, bởi nếu ngay cả việc tự thú, bị giam ở đây cũng không thể ngăn cản Thương Tân thì bọn họ thật sự không còn đường thoát nào nữa…
Thượng Sam Mai Đại Tử kêu lên quái dị một tiếng, hoảng sợ nhìn Thương Tân. Còn Thương Tân thì giận dữ nhìn nàng, nghĩ bụng: tiền bảo đưa đâu? Đến giờ vẫn chưa thấy một đồng nào. Điều làm hắn bực mình hơn nữa là, đã thuê sát thủ rồi mà bọn chúng lại bỏ chạy! Nếu ngươi chạy, sau này ai sẽ đến giết ta nữa? Sát thủ không đến giết ta, vậy làm sao ta có thể nhanh chóng chết mấy lần đây?
Lý luận này không có gì sai cả, nên vẻ mặt Thương Tân rất khó coi. Thượng Sam Mai Đại Tử hoảng sợ nhìn Thương Tân, lại liếc nhìn Tỉnh Thượng Thanh đang quỳ trên mặt đất, nước mắt giàn giụa, rồi đột nhiên cắn răng, cũng quỳ xuống trước mặt Thương Tân, thậm chí ôm lấy đùi hắn, run rẩy nói: “Thật xin lỗi, chúng tôi biết mình đã sai rồi! Xin ngài hãy cho chúng tôi một cơ hội để sửa đổi, làm lại cuộc đời. Chúng tôi muốn làm lại người lương thiện, chúng tôi chưa muốn chết, van cầu ngài, hãy tha cho chúng tôi! Giữa chúng tôi chỉ là hiểu lầm thôi.”
Thượng Sam Mai Đại Tử vừa hô lên, Tỉnh Thượng Thanh cũng chợt tỉnh ngộ, dập đầu lia lịa trước Thương Tân, rên rỉ nói: “Chúng tôi đã tự thú, chúng tôi đã tự thú rồi! Tôi muốn làm lại người lương thiện, không làm sát thủ nữa! Hãy để pháp luật trừng phạt tôi! Van cầu ngài, đừng giết tôi, cầu xin ngài…”
Hai người vừa ngừng kêu rên, Thương Tân đã sững sờ. Chuyện gì vậy? Hai người này thật sự bị mình ép phải tự thú sao? Hắn nhìn quanh một lượt, quả nhiên đang ở trong phòng giam. Góc tường phía trên bên phải còn có một chiếc camera, nhưng đã bị áo choàng của Tanatos che khuất. Điều này khiến Thương Tân rất khó chịu. Xử lý bọn chúng không phải là không được, nhưng gây chuyện trong phòng giam, Thương Tân cảm thấy không ổn chút nào.
Giết bọn chúng lại càng không đúng chút nào. Mặc dù hắn không có bất kỳ gánh nặng trong lòng nào khi đùa giỡn đến chết hai tên sát thủ làm nhiều việc ác này, nhưng người ta đã tự thú rồi, cũng không thể giết người trong phòng giam được chứ? Vậy mình sẽ thành kẻ thế nào đây?
Chuyện như vậy Thương Tân chắc chắn sẽ không làm, nhưng hắn vẫn rất tức giận chất vấn Thượng Sam Mai Đại Tử: “Ngươi không phải bảo sẽ đưa ta một trăm triệu yên sao? Đến giờ ta vẫn chưa nhận được tiền. Ngươi đúng là một sát thủ không giữ lời hứa!”
Thượng Sam Mai Đại Tử cũng sắp phát điên rồi. Nàng rõ ràng đã chuyển tiền vào tài khoản rồi, nhưng Thương Tân lại không nhận được. Nàng vội vã nói: “Tôi đã chuyển tiền vào tài khoản ngài đưa, tài khoản của ngài là…”
Thương Tân nghiêm túc lắng nghe xong, kinh ngạc nói: “Đây hoàn toàn không phải tài khoản ta đã nói trước đó! Ngươi đã chuyển nhầm tiền rồi. Một sát thủ mà trí nhớ lại kém đến thế sao?”
Thượng Sam Mai Đại Tử dù ngốc đến mấy cũng biết có vấn đề. Nàng đột nhiên nh�� tới tấm thông tin tài khoản mà Tần Thời Nguyệt đã đưa cho nàng, tấm mà hắn đã ra tay tráo đổi. Nàng hoảng sợ kêu lên: “Là T���n Thời Nguyệt! Là Tần Thời Nguyệt đã thay đổi thông tin tài khoản! Hôm đó khi tôi trở về đã gặp hắn…”
Thượng Sam Mai Đại Tử vừa kể xong chuyện hôm đó, Thương Tân cảm thấy vô cùng xấu hổ. Bởi vì đây đúng là phong cách của Tần Thời Nguyệt, hơn nữa hắn còn làm được thật. Thương Tân tức đến nghiến răng nghiến lợi: Tần ca à, anh đúng là đồ không biết xấu hổ! Bảo sao hôm sau đã chạy mất tăm, điện thoại không nghe, náo nhiệt cũng chẳng buồn xem, hóa ra là lấy tiền ra ngoài tiêu xài sung sướng…
Thương Tân khinh bỉ Tần ca của mình một phen, đòi tiền cũng có chút không mở miệng nổi, dù sao hắn không mặt dày như Tần Thời Nguyệt. Vậy là chỉ còn lại một chuyện cuối cùng: Thượng Sam Mai Đại Tử và Tỉnh Thượng Thanh đã tự thú, sau này cũng sẽ không có sát thủ nào đến giết mình nữa. Điều này càng khiến hắn khó chịu hơn.
Thương Tân trầm giọng hỏi Thượng Sam Mai Đại Tử: “Các ngươi tự thú rồi, sau này ai sẽ đến giết ta đây?”
Thượng Sam Mai Đại Tử thực sự không thể hiểu nổi sự tồn tại của loại người như Thương Tân. Hắn rõ ràng biết mình là bất tử, lại dường như rất thích thú khi bị người khác giết, hay coi đó như một trò chơi tìm kiếm niềm vui. Đối mặt với câu hỏi như vậy, nàng không biết phải trả lời thế nào. Thương Tân tức giận nói: “Ngươi nói đi, các ngươi đã tự thú rồi, sau này ai sẽ đến giết ta?”
Giọng Thương Tân vừa trở nên âm trầm, Tỉnh Thượng Thanh liền dập đầu liên hồi, lớn tiếng rên rỉ: “Xin ngài buông tha tôi! Tôi muốn hối cải làm người mới, từ nay về sau sẽ làm người tốt. Ngài là sự tồn tại như thần thánh, không cần bận tâm đến kẻ tiểu nhân như tôi, xin ngài buông tha tôi đi…”
Thượng Sam Mai Đại Tử rốt cuộc cũng có tâm trí kiên cường hơn Tỉnh Thượng Thanh. Nàng biết nếu không đưa ra một câu trả lời thỏa đáng, Thương Tân sẽ không bỏ qua cho nàng đâu. Nàng nghiêm túc hỏi: “Tôi có thể dùng điện thoại của ngài gọi một cuộc được không? Tôi đảm bảo, vẫn sẽ có người đến giết ngài!”
Mắt Thương Tân sáng lên, hỏi: “Là thật sao?”
Thượng Sam Mai Đại Tử gật đầu lia lịa. Thương Tân móc điện thoại của mình ra đưa cho nàng, nói: “Vậy cô mau gọi đi. Chỉ cần có người đến giết ta, các ngươi cứ cố gắng hối lỗi, sửa sai, ta sẽ không gây phiền toái cho các ngươi nữa.”
Nghe lời cam đoan của Thương Tân, Thượng Sam Mai Đại Tử suýt chút nữa bật khóc thành tiếng. Chưa từng có ai trải qua, và sẽ vĩnh viễn không thể trải nghiệm được Thương Tân và Tanatos kinh khủng và đáng sợ đến mức nào. Giết thì giết không chết, trốn thì trốn không thoát, tự sát cũng không xong, chỉ cần nàng có ý định tự sát, Tanatos liền sẽ xuất hiện.
Với kiểu tra tấn này, người có ý chí kém một chút cũng phải phát điên. May mà nàng đã kiên trì được đến lúc Thương Tân hứa hẹn. Thượng Sam Mai Đại Tử run rẩy nhận lấy điện thoại của Thương Tân, kết quả… không có tín hiệu. Giờ khắc này, Thượng Sam Mai Đại Tử suýt chút nữa liền phát điên, không kìm được mà kêu lên quái dị một tiếng: “Không có tín hiệu!”
Phòng giam dưới lòng đất quả thực đã bị che chắn tín hiệu, nhưng điều này chẳng thể làm khó Thương Tân được. Hắn nói với Thượng Sam Mai Đại Tử: “Không có việc gì, ta đưa cô ra ngoài gọi. Lão Tháp, đưa hai chúng ta ra ngoài, tìm một nơi vắng người để nàng gọi điện thoại.”
Tanatos đáp lời, hất chiếc áo choàng màu đen về phía Thương Tân và Thượng Sam Mai Đại Tử. Khói đen bao phủ lấy hai người bọn họ. Mắt Thượng Sam Mai Đại Tử tối sầm lại, cơ thể dường như đang di chuyển. Ngay sau đó, bóng tối tan biến, nàng đột nhiên phát hiện mình vậy mà thật sự đã ra khỏi phòng giam dưới lòng đất, đang ở trong một con hẻm nhỏ yên tĩnh.
Đây hoàn toàn không phải là năng lực mà con người nên có. Ngay giờ khắc này, nàng không còn chút ý niệm phản kháng nào nữa. Thượng Sam Mai Đại Tử run rẩy bấm một dãy số điện thoại…
Bản dịch của tác phẩm này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính.