(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1309: Đụng phải quý nhân
Ba ô di chuyển không theo chiều kim đồng hồ mà là ngược chiều kim đồng hồ. Thương Tân không thể làm chủ bản thân, đi ngang qua ô "quỷ treo cổ", "người xã hội đen", rồi dừng lại ở ô "bà lão". Khi Thương Tân vừa đến bên cạnh bà lão thì dừng lại, nhưng đúng khoảnh khắc ấy, một chiếc xe đột ngột xuất hiện từ hư không, lao đi với tốc độ kinh hoàng, đâm sầm vào Thương Tân và bà lão. Thương Tân bị hất văng, nhưng không phải văng về phía sau mà bay thẳng lên không. Hắn thấy tối sầm mắt, ngay khoảnh khắc sắp mất đi ý thức, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn: "Mình lại phải chết một lần nữa!"
Không sai, Thương Tân lại chết một lần nữa. Cái chết thật đau đớn và nhanh chóng. Vừa ngã xuống đất là chết ngay tức khắc. Chỉ mất chừng hai ba giây ngắn ngủi, hắn đã hồi phục tri giác. Cảm thấy khắp toàn thân không có chỗ nào khó chịu, hắn không kìm được rướn người vươn vai, tinh thần sảng khoái đứng dậy. Gương mặt cô bé con trở nên khó coi, nó lại một lần nữa gieo xúc xắc trong tay. Viên xúc xắc lăn trên mặt đất, lần này dừng lại ở một điểm. Thương Tân không tự chủ bước đến bên cạnh người đàn ông.
Người đàn ông trông có vẻ là một nhân viên văn phòng, tay xách cặp tài liệu, ngẩng đầu nhìn lên trời. Khi Thương Tân đến vị trí của anh ta, hắn cũng không kìm được mà ngước nhìn bầu trời. Lập tức, hắn thấy mình đang đứng trên vỉa hè, bên phải là một dãy nhà cao tầng, phía trên vọng xuống những âm thanh ồn ào. Một chiếc phích nước bằng thép bị ném xuống, "phạch" một tiếng, va vào đầu Thương Tân và người đàn ông. Kỳ lạ là, rõ ràng vật rơi xuống là một chiếc bình nước thép, nhưng khi va chạm, nó lại biến thành hai chiếc. Thương Tân mềm nhũn té ngã. Lần này nguyên nhân tử vong là do vật thể rơi từ trên cao.
Thương Tân một lần nữa sống lại. Viên xúc xắc trong tay cô bé con lại được gieo ra. Thương Tân lại đi đến bên cạnh nữ quỷ treo cổ. Cảnh tượng lại trở về như trước đó: hắn đứng trên ghế, hai tay thò vào thòng lọng dây thừng. Nữ quỷ treo cổ thế nào thì hắn cũng treo cổ theo. Đợi đến khi Thương Tân một lần nữa hồi phục ý thức, Đại Bảo phấn khích không thôi, hét lên với Thương Tân: "Kia đừng đi đâu cả, cứ chết ở đây đi, cày số lần! Nếu cậu cày đủ một vạn lần, hai chúng ta sẽ đều được giải thoát."
Thương Tân không hiểu vì sao lại xuất hiện lỗi (bug) trong Cổ Tháp như vậy. Đó quả thực là cơ hội ngàn năm có một. Hắn có thể lặp đi lặp lại cái chết để gia tăng số lần tử vong. Vấn đề là, h��n còn có việc chính phải làm, cần giải quyết chuyện Cổ Tháp, tiếp tục đi lên trên để tìm Tần ca cùng Lục Tiêu Tiêu và Đồng Tiểu Duy.
Thương Tân cũng muốn chết thêm vài lần, nhưng lại không thể tiếp tục chần chừ. Vừa định sử dụng Bức Màn Tử Vong, Tiêu Ngư vẫn luôn trốn ở góc tường bỗng lên tiếng: "Tiểu Tân, đừng quản gì cả, có thể chết thêm vài lần thì cứ chết đi. Tần ca của cậu không sao đâu, cậu nghe này, anh ấy vẫn đang hát đấy..."
Quả nhiên, Thương Tân nghe thấy tiếng hát của Tần Thời Nguyệt vọng xuống từ phía trên. Dường như anh ta đang muốn nói với hắn và Tiêu Ngư rằng: "Anh em không sao đâu, các cậu không cần phải gấp gáp." Đã Tần ca không sao, Thương Tân đương nhiên nguyện ý chết thêm vài lần. Hắn quay đầu nhìn về phía cô bé con. Lúc này, cô bé đang nhìn viên xúc xắc trong tay mà trầm tư, dường như nó nghĩ mãi không ra vì sao Thương Tân lại không chết.
Thương Tân có chút sốt ruột. "Cô ném xúc xắc đi chứ, nhìn nó làm gì?" Hắn vội vàng nói với cô bé con: "Này, đừng ngẩn người ra đấy, tiếp tục ném xúc xắc đi!"
Gương mặt cô bé con khẽ run lên, viên xúc xắc trong tay bị ném xuống đất. Vẫn là một điểm. Thương Tân không kìm được tiến lên một bước, đi đến bên cạnh người xã hội đen. Vừa dừng lại, Thương Tân liền phát hiện hắn và người xã hội đen bị chặn trong một con hẻm tối đen. Năm sáu người cầm dao nhọn trong tay, lấp lánh thứ ánh sáng đáng sợ, đâm về phía người xã hội đen...
Người xã hội đen bị chém, Thương Tân cũng bị chém theo. "Phốc phốc phốc" vài nhát dao xuống, Thương Tân lại nằm gục xuống đất. Vừa ngã xuống đất, hắn lại sống lại, bật phắt dậy. Cô bé con đang ngồi dưới đất chơi đùa không còn giữ được bình tĩnh nữa, nó kêu lên một tiếng quái dị, đặc biệt thê lương, hung tợn nhìn về phía Thương Tân, lông mày đều đang run rẩy. Thương Tân lại hét lên với nó: "Đừng nhìn tôi, tiếp tục ném xúc xắc đi!"
Cơ hội tốt như vậy, Đại Bảo không muốn bỏ lỡ, Thương Tân cũng không muốn bỏ lỡ chứ. Bây giờ chết một lần khó khăn biết bao nhiêu, hiếm có cơ hội tốt như vậy, không chết thêm vài lần thì quả là có lỗi với bản thân. Thương Tân rất bức thiết, nhưng cô bé con lại cảm thấy bị khiêu khích, hú lên quái dị, nện viên xúc xắc xuống đất. Trong lòng Thương Tân khẽ giật mình, đừng để viên xúc xắc bị đập hỏng chứ. Không ngờ viên xúc xắc lại cứng cáp đến vậy, bị quăng xuống đất không hề hỏng hóc, ngược lại còn nảy lên một cái. Vị trí nó nảy lên vẫn là về phía Thương Tân. Thương Tân nắm lấy xúc xắc, mở bàn tay ra xem xét: ba điểm... Hắn không kìm được di chuyển về phía trước ba ô.
Cô bé con ném xúc xắc hoàn toàn là để trút giận, không ngờ Thương Tân lại dám cầm lấy nó. Quả thực là... không tôn trọng nó. Cô bé đang ngồi bỗng đứng dậy, và theo sự đứng dậy của nó, cả người nó cũng biến đổi. Không còn là cô bé con sạch sẽ nữa, chiếc váy trên người trở nên rách nát tả tơi, vết máu loang lổ, sát khí vô cùng nồng đậm. Trong tay nó còn không hiểu sao xuất hiện thêm một cây rìu đẫm máu, rồi nó xông về phía Thương Tân.
"Trước kia a, ta cũng có một gia đình, còn có ba ba mụ mụ thân yêu. Một ngày nọ ba ba uống say, nhặt lên rìu đi về phía mụ mụ. Ba ba a ba ba chém rất nhiều nhát, máu đỏ tươi a nhuộm đỏ tường. Đầu mụ mụ a lăn xuống gầm giường, mắt của bà a trông mong nhìn ta đây. Ba ba. Mụ mụ. Tại sao vậy. Tại sao vậy? Sau đó a ba ba gọi ta giúp hắn một chút, chúng ta chôn mụ mụ dưới gốc cây. Sau đó a ba ba giơ rìu lên, lột da ta làm thành búp bê..."
Lời đồng dao qu��� dị từ gần đến xa, khác với lần trước là, lần này trong lời đồng dao không chỉ có sát khí và sự âm trầm, mà còn có thêm một phần điên cuồng, thậm chí bên trong còn lẫn lộn tiếng cười "hì hì hì" của cô bé. Nếu nói trước đó tiếng hát âm trầm mang theo sát khí khiến người ta cảm thấy sợ hãi, thì lời đồng dao mang theo sự điên cuồng và tiếng cười này có thể khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng, bất lực và điên loạn...
Thế nhưng Thương Tân lại một lần nữa kích hoạt xúc xắc trong tay, không kìm được tiến lên hai bước. Cô bé con không chém trúng Thương Tân, ngược lại cũng bị ảnh hưởng, xuất hiện bên cạnh người xã hội đen. Mấy nhát dao đâm về phía nó và người xã hội đen. Người xã hội đen kêu gào thảm thiết, cô bé con vung vẩy cây rìu trong tay, tựa như sát thần, nhưng lại không chém trúng bất cứ thứ gì, cũng không bị đâm chết, trên người nó lại có vẻ càng thêm rách nát một chút.
Cô bé con tiếp tục đuổi theo Thương Tân. Thương Tân đã hoàn toàn nghĩ ra cách sử dụng xúc xắc. Xúc xắc không nhất thiết phải ném xuống đất, xoay tròn trong lòng bàn tay cũng được. Vì vậy, mỗi lần sau khi chết sống lại, hắn đều sẽ xoay tròn viên xúc xắc trong lòng bàn tay. Xoay xong rồi, hắn liền nắm chặt cứng, sợ viên xúc xắc bị mất hoặc rơi.
Càng kỳ lạ hơn là, theo tốc độ "cày" số lần tử vong của Thương Tân ngày càng nhanh, tốc độ hồi phục của hắn cũng ngày càng nhanh. Càng kỳ lạ hơn nữa là, cô bé con hung tợn vô cùng, nhưng lại chỉ có thể đuổi theo Thương Tân ngược chiều kim đồng hồ. Thương Tân xúc xắc ra ô nào, cô bé con sẽ dựa vào số điểm xúc xắc để đến vị trí đó, nhưng Thương Tân lại luôn nhanh hơn một bước...
Thế là tầng ba của Cổ Tháp xuất hiện một cảnh tượng thần kỳ như vậy: Thương Tân đang nhanh chóng xoay xúc xắc, nhanh chóng tử vong. Cô bé con không thể tự chủ, giơ cao rìu đuổi giết Thương Tân. Bất kể nó hung hãn đến đâu, sát khí ngút trời thế nào, đều luôn chậm hơn một bước. Quá trình tử vong của Thương Tân, cô bé con cũng cần phải trải qua. Cô bé con sẽ không chết, nhưng sát khí trên người nó lại dần nhạt đi trong những lần tử vong lặp lại. Thư��ng Tân thì lại càng chết càng thuận tay, chết một cách trôi chảy, không chút ngập ngừng.
Tiêu Ngư nhìn mà há hốc mồm. Tiểu Tân thật sự đã nắm bắt được tinh túy. Cái chết của hắn được gọi là một sự thong dong, một sự nóng lòng, một sự khiến người khác không thể đuổi kịp. Đúng vậy, bây giờ Thương Tân khi chết thậm chí không ngã xuống đất. Sau khi chết, cơ thể hắn run lên một cái, liền sống lại, sau đó tiếp tục "cày" nhanh chóng...
Cứ như vậy "cày" vài chục lần tử vong, cô bé con truy đuổi Thương Tân bỗng nhiên không còn tức giận nữa. Nó dường như có chút tuyệt vọng. Khi nó đến đoạn "nữ quỷ treo cổ", bỗng nhiên nó giơ rìu lên nhằm vào đầu mình, vung một nhát rìu ngược tay. "Két" một tiếng, máu tươi văng khắp nơi. Chuyện kỳ dị liền xảy ra, sau khi cô bé con tự chém mình một nhát rìu, nữ quỷ vậy mà biến mất, cô bé con thay thế nữ quỷ, đúng lúc Thương Tân xoay xúc xắc đến vị trí "nữ quỷ treo cổ".
Trên gương mặt cô bé con hiện lên một tia cười nhếch mép, nó giơ rìu lên, nhìn về phía Thương Tân đang có chút ngơ ngác, rồi nhảy lên, một nhát rìu chém vào đầu Thương Tân. Thương Tân cũng không khách khí, "chém ta thì ta sẽ chết cho ngươi xem", hắn thấy tối sầm mắt, cơ thể mềm nhũn. Không đợi ngã xuống đất, mắt hắn đã mở ra, cơ thể bật phắt một cái liền đứng thẳng. Cô bé con ngẩn ra, liếc mắt nhìn cây rìu trong tay, trong mắt lóe lên hung quang, nó lại chém xuống một nhát rìu nữa về phía Thương Tân vừa đứng thẳng.
Thương Tân lại một lần nữa bị rìu chém chết. Lần này tỉnh lại càng nhanh hơn, mắt tối sầm, sáng lên, lại sống. Cô bé con điên cuồng, giơ cao rìu liên tục giáng xuống Thương Tân. Thương Tân mắt tối sầm, sáng lên, mắt tối sầm, sáng lên... Chết thật sảng khoái, thật vui vẻ. Hắn không khỏi bật ra một ý nghĩ: "Đây là mình gặp được quý nhân rồi sao?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa có sự cho phép.