(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1310: Thanh âm truyền
Thương Tân cảm thấy như mình vừa gặp được quý nhân. Cô bé rìu chém nhanh gấp nhiều lần xúc xắc lăn, cứ một nhát là hắn chết một lần, một nhát là hắn chết một lần… Lại không hề đoạt xúc xắc trong tay hắn, đúng là một người tốt! Chỉ có điều chưa hoàn hảo ở chỗ, tần suất ra tay của cô bé vẫn còn chậm. Nếu có thể nhanh hơn nữa, nhanh chóng giết hắn đến vạn lần, hắn sẽ phục hồi như cũ.
Thương Tân không dám tiếp tục chọc tức cô bé, sợ nàng không chém nữa. Rồi, sau khi cô bé chém hơn một trăm lần, tốc độ của nàng chậm lại, như thể đã mệt mỏi, càng giống như đã thanh tẩy hết sát khí và oán khí trên người qua từng nhát chém. Nàng không chỉ chậm lại, mà thân thể còn trở nên mờ nhạt dần. Đợi đến khi Thương Tân một lần nữa mở to mắt, thân thể cô bé mờ nhạt đến mức chỉ còn như một cái bóng. Thương Tân giật nảy mình, vô cùng lo lắng cho trạng thái của cô bé: “Ta còn chưa chết đủ đâu, sao ngươi đã không trụ nổi rồi?”
“Ngươi… Ngươi không sao chứ? Nếu không ổn, ngươi nghỉ ngơi một lát rồi chém ta tiếp!”
Trời đất chứng giám, Thương Tân thật lòng có ý tốt, nhưng tiểu nữ hài nghe câu nói này, như thể bị chọc tức, hoặc cũng có thể là do không chống đỡ nổi nữa, vậy mà ầm một tiếng tự bạo. Theo tiếng tự bạo của tiểu nữ hài, bốn con quỷ xui xẻo kia cũng biến mất theo, ngay cả xúc xắc trong tay Thương Tân cũng biến mất không dấu vết.
Thương Tân đầy vẻ bất đắc dĩ nhìn cô bé tự bạo, thở dài nói: “Ta đã bảo ngươi rồi, đừng vội, đừng vội. Mệt thì cứ nghỉ đi, sao lại không nghe lời thế?”
Nghe Thương Tân nói vậy, Tiêu Ngư không khỏi thầm than, đúng là biến thái gặp biến thái, mà Thương Tân còn biến thái hơn nhiều…
Tiểu nữ hài vừa tự bạo, toàn bộ tầng ba trở lại bình thường. Thương Tân có chút tiếc nuối, khẽ gọi: “Này, ngươi còn ở đó không? Nếu còn thì ra đây đi, chúng ta chơi tiếp…”
Kêu gọi vài tiếng không thấy hồi đáp, Thương Tân nhịn không được hỏi Đại Bảo: “Đại Bảo, Đại Bảo, tiểu nữ hài biến mất rồi, ta phải làm sao đây?”
Đại Bảo cũng rất phiền muộn, làu bàu chửi rủa: “Ta biết làm sao được?! Cơ hội bug ngon lành thế mà, ngươi mới chết chưa đến hai trăm lần, sao ngươi ngốc thế hả, đáng lẽ ngươi phải để cô bé nghỉ một lát chứ…”
Thương Tân: “Ta đã bảo cô bé nghỉ rồi mà.”
Đại Bảo im lặng. Thương Tân cẩn thận hỏi: “Đại Bảo, ngươi là hệ thống mà, ngươi thử phục chế một tiểu nữ hài y hệt như thế đi, chúng ta tiếp tục cày bug.”
Đại Bảo mắng: “Ta làm gì có bản lĩnh đó! Mà còn đòi phục chế một đứa. Nếu ta mà phục chế được, ta đã phục chế một đứa ngoan ngoãn nghe lời ngươi rồi…”
Tiểu nữ hài tự bạo, lại còn bị Đại Bảo mắng cho một trận, Thương Tân cũng rất bất đắc dĩ. Ta còn chưa chết đủ đâu, biết làm sao bây giờ?
Tiêu Ngư đi tới, vỗ phủi bụi bám trên người Thương Tân nói: “Nếu có thể, chúng ta có thể cày tiếp mãi, vấn đề là, tiểu nữ hài không có đủ khả năng để giết ngươi đến vạn lần. Nếu được, có lẽ cô bé còn mong được giết ngươi thêm mấy lần nữa hơn cả ngươi ấy chứ. Đi thôi, tiếp tục đợi ở đây cũng chẳng có nghĩa lý gì. Đi tầng bốn, biết đâu ở đó cũng có thể ‘cày bug’.”
Thương Tân cảm thấy Tiêu Ngư nói rất đúng. Bây giờ mới chỉ là tầng ba, còn những sáu tầng nữa kia mà, biết đâu còn có thể cày bug. Thương Tân vâng dạ, đi đầu về phía tầng bốn. Tiêu Ngư đi theo sau hắn, không hề hoảng hốt. Có gã biến thái bất tử Thương Tân này đi cùng, mọi nguy hiểm, mọi cạm bẫy, đều thành những việc thiện giúp hắn chết thêm mấy lần.
Thương Tân bước chân nhẹ nhõm đến lạ. Đã chết ngót nghét hơn hai trăm lần, hắn chưa bao giờ cảm thấy tốt đẹp như vậy. Đại Bảo quả nhiên không lừa hắn, số lần chết càng nhiều, hắn sẽ càng trở nên khác biệt. Rất thuận lợi tìm thấy cầu thang dẫn lên tầng bốn. Men theo lối lên, đi tới tầng bốn, Thương Tân bảo Tiêu Ngư: “Ngư ca, anh cứ đứng yên ở ngay cửa này thôi, đừng động đậy, đợi ta tìm thấy cầu thang dẫn lên tầng năm rồi anh hẵng lên theo.”
Tiêu Ngư đẩy nhẹ Thương Tân: “Ngươi đi, ta chờ ngươi!”
Thương Tân tiến lên trước quan sát tầng bốn, Tiêu Ngư cũng đang quan sát. Không gian tầng bốn tuy không nhỏ, nhưng chẳng hề trống rỗng. Nói vậy có lẽ nhiều người sẽ khó hiểu, đó là vì không gian cả tầng bốn tuy không nhỏ, nhưng trên khắp các bức tường và trần nhà lại chật kín tượng Phật. Tất cả đều là tượng Phật ngồi cao khoảng một thước, sống động như thật, nhiều vô số kể, e là phải có đến hàng ngàn tượng.
Tượng Phật xuất hiện trong Cổ Tháp vốn chẳng có gì lạ. Điều kỳ lạ là, ba tầng dưới không hề th���y một tượng Phật nào, thì tầng bốn lại có vô số pho tiểu Phật, cứ như chư Phật đầy trời đang tề tựu họp mặt ở đây. Điều quái dị hơn nữa là, miệng của những tượng Phật này đều hơi hé mở. Thông thường, tượng Phật trang nghiêm sẽ không há miệng, nhưng tất cả tượng Phật ở tầng bốn lại đều hơi hé miệng. Thương Tân đi trong tầng bốn chật kín tượng Phật, như thể bị chư Phật đầy trời soi xét.
Tiếng bước chân Thương Tân vang lên đặc biệt rõ ràng. Hắn khắp nơi tìm kiếm cầu thang dẫn lên tầng năm nhưng mãi không thấy. Tiếng bước chân cứ thế không ngừng vang vọng, âm thanh ấy vậy mà lan tỏa ra, khắp tầng vang vọng những tiếng “phách phách” rõ ràng. Khi những âm thanh này hội tụ lại một chỗ, tầng này đột nhiên có động tĩnh, từ miệng tất cả các tượng Phật một chữ “Úm” vang ra.
Tiếng bước chân của Thương Tân truyền vào trong các tượng Phật, ngàn vạn tượng Phật ấy vậy mà đồng loạt phát ra âm thanh. Một âm thanh đơn giản, nhưng âm thanh này trong Cổ Tháp phong bế lại tựa như sấm rền mùa xuân, chĩa thẳng vào Thương Tân. Thương Tân cảm giác một cỗ lực lớn truyền đến, “Oanh!” một tiếng, ép hắn ngã xuống đất. Cảm giác ấy như thể bị búa tạ giáng xuống, càng giống như trúng phải một phát đạn pháo.
Thương Tân cảm giác ngũ tạng lục phủ như lộn tùng phèo, bị ném mạnh xuống đất, khóe miệng bắt đầu chảy máu. Tiêu Ngư thấy cảnh này, không khỏi giật mình, nhưng vẫn cố nhẫn nhịn. Thương Tân gian nan lắm mới bò dậy, hét lên: “Cái quái gì vậy?!”
Thương Tân hét lên tiếng “cái quái gì” ấy, âm thanh tại tầng bốn quanh quẩn, âm vang trong đó phát ra tiếng “ong ong”. Tiếng “ong ong” ấy hội tụ thành chữ thứ hai: “Mà!” Âm thanh vẫn là từ miệng tất cả các tượng Phật truyền tới, lực áp bức ầm ầm lao về phía Thương Tân. Thương Tân chưa kịp đứng dậy, đã bị âm thanh “mà” này áp bức trở lại, thân thể bỗng nhiên chìm xuống, phụt một ngụm máu tươi.
Tiêu Ngư nhận ra những tượng Phật ở tầng bốn rốt cuộc là gì, chính là trăm ngàn Thiên Quân Bất Động Minh Vương. Phật kinh có nói, Bất Động Minh Vương là thị giả của chư Phật, hộ vệ xung quanh, là thủ tọa trong Bát Đại Minh Vương của Mật Tông Phật giáo, có khả năng quét sạch mọi chướng ngại, không hề dao động ý chí khi gặp bất kỳ khó khăn nào. Bất Động Minh Vương hiện thân tướng phẫn nộ, khiến tà ma quấy nhiễu chúng sinh phải khiếp sợ mà tránh xa, giúp chúng sinh trên con đường tu hành không dao động Bồ Đề tâm thiện niệm.
Không sai, tất cả điêu khắc trong tầng bốn đều là Thiên Quân Bất Động Minh Vương. Dù không đủ mười vạn, nhưng vài ngàn pho cũng có thể đại diện. Đồng thời Tiêu Ngư cũng hiểu rõ vì sao tất cả tượng Phật đều hơi há miệng. Chắc hẳn là do kỹ thuật truyền âm bích thời cổ đại. Miệng tượng Phật được làm theo phương thức hồi âm bích, bên trong cực kỳ bóng loáng, tạo thành hình vòng tròn. Kiểu này, mỗi tượng thần há miệng đều như một cái hồi âm bích mini. Điều này giải thích vì sao miệng tượng Phật có thể truyền lại âm thanh Thương Tân phát ra.
Điều then chốt hơn là, tượng Phật đã bị cải tạo qua, nếu không thì tiếng bước chân của Thương Tân đã chẳng truyền ra thành âm thanh chú ngữ. Điều khiến Tiêu Ngư khó hiểu là, dù tầng bốn có tượng Phật trấn giữ, sao lại không trấn giữ được cả tòa Cổ Tháp? Tiểu nữ hài và bốn con quỷ ở tầng ba rõ ràng là tà vật âm u, nhưng tượng Phật lại chẳng có chút phản ứng nào, mà trái lại còn phát động công kích nhằm vào Thương Tân.
Tiêu Ngư muốn nói nhưng không dám. Hắn tin tưởng bản lĩnh của Thương Tân, một kẻ ngay cả cái chết cũng chẳng thể giết nổi, dù cho thật sự có pháp lực thần thông, thì đã sao chứ? Có lẽ, Thương Tân còn có thể chết thêm vài lần nữa ở tầng bốn. Tiêu Ngư kiên nhẫn nhìn xem. Thương Tân dù thổ huyết nhưng vẫn bò dậy từ dưới đất. Lúc này, mắt Thương Tân đỏ như máu, trông vô cùng khó chịu.
Vì sao lại khó chịu đến thế? Là vì Đại Bảo đang rất khó chịu. Bên ngoài, âm thanh chú ngữ cứ như đạn pháo oanh tạc vào người, lực áp bức khổng lồ dội xuống khiến Thương Tân phải ngồi bệt trên mặt đất. Đại Bảo còn đang không ngừng rên rỉ: “Thương Tân, Thương Tân, nhanh dùng Tử Vong Bình Chướng! Bọn chúng muốn ngăn chặn ta! Khỉ thật, nghe cái âm thanh này đau hết cả đầu, khó chịu quá, thật sự rất khó chịu! Ta đây khó chịu lắm rồi, nhanh dùng Tử Vong Bình Chướng…”
Âm thanh cực lớn bên ngoài, cộng thêm tiếng rên rỉ của Đại Bảo bên trong, khiến Thương Tân không chỉ khó chịu, mà là bị tra tấn. Hắn cảm thấy vô cùng bực bội, khó chịu, uất ức. Thương Tân gầm lên một tiếng, bỗng nhiên thi triển ra Tử Vong Bình Chướng, một luồng sức mạnh khổng lồ tuôn trào ra…
Nghe tiếng gầm giận dữ này của Thương Tân, Tiêu Ngư không khỏi thở dài. Tượng Phật tầng bốn tưởng chừng khó đối phó, kỳ thực chỉ cần tìm đúng cách, thì chẳng có gì khó cả. Chỉ cần ngươi không phát ra âm thanh, không có âm thanh truyền vào, những tượng Phật này chẳng khác gì đồ chết. Nhưng một khi ngươi phát ra âm thanh, truyền vào miệng tượng Phật, nó sẽ lập tức biến thành âm thanh chú ngữ.
Quả nhiên là như vậy. Tiếng gầm giận dữ của Thương Tân đã gây ra biến hóa cực lớn. Ngay khoảnh khắc Tử Vong Bình Chướng được thi triển, tiếng gầm giận dữ của hắn, truyền vào trong tượng Phật, liền biến thành chữ thứ ba: “Đâu!”
Một luồng sức mạnh chèn ép khổng lồ ập đến, ầm ầm va chạm với Tử Vong Bình Chướng, tạo ra một âm thanh còn lớn hơn…
Bản dịch được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.