Hôm sau, là một ngày làm việc tốt lành. Tiêu Ngư, trong ngày đầu tiên chính thức nhận chức, cầm theo thời khóa biểu, dưới sự hướng dẫn của trợ lý Vương đến văn phòng. Anh liền thấy một văn phòng lớn sáng sủa, nơi mọi người đang uống trà và trò chuyện rôm rả. Một vài giáo viên đang sôi nổi bàn tán, rằng văn phòng vốn đang tốt đẹp bỗng dưng phải sửa sang lại, còn tổ thể dục thì tạm thời được sắp xếp chung một văn phòng.

Tiêu Ngư không khỏi liếc nhìn trợ lý Vương, giơ ngón cái lên ra hiệu. Trợ lý Vương thận trọng mỉm cười, dẫn Tiêu Ngư đến một bàn làm việc, người ngồi đối diện chính là Trần Thanh Vận. Trợ lý Vương đích thân đưa Tiêu Ngư đến đây, bởi lẽ anh ta vốn bận rộn trăm công nghìn việc, việc tự mình dẫn Tiêu Ngư tới đã nói rõ vấn đề rồi. Mấy giáo viên mới thì có ai được trợ lý của hiệu trưởng dẫn đi làm đâu?

Trợ lý Vương mỉm cười rời đi, dặn dò Tiêu Ngư có việc gì cứ liên hệ anh ta. Trong văn phòng, bảy tám giáo viên đều chứng kiến cảnh tượng đó. Trợ lý Vương vừa đi, Tiêu Ngư ngồi xuống ghế. Chỗ của anh ta vẫn dựa vào cửa sổ, có thể nhìn thấy cảnh sắc bên ngoài. Chà, cách trợ lý Vương xử lý mọi việc khiến anh ta vô cùng hài lòng.

Tiêu Ngư ngồi chưa được bao lâu, đã cảm nhận được những ánh mắt thiện lành khác. Dù không mắc chứng sợ giao tiếp xã hội, anh cũng không muốn nói chuyện nhiều. Thế nhưng bầu không khí lúc này thì lại không thể không lên tiếng. Tiêu Ngư đứng lên, nói với các giáo viên trong văn phòng: “Chào mọi người, tôi là Tiêu Ngư. Sau này chúng ta sẽ cùng làm việc, mong mọi người giúp đỡ nhiều.”

Các giáo sư lớn tuổi đều gật đầu chào Tiêu Ngư, còn những người trẻ hơn thì mỉm cười. Bầu không khí coi như hài hòa. Điểm không hài hòa duy nhất là, Tiêu Ngư nhận thấy phía sau mình có một gã cơ bắp chừng hơn ba mươi tuổi, hình như hắn không vui. Tiêu Ngư cũng chẳng để tâm, giả vờ làm giáo án. Mặc dù anh chưa từng làm giáo sư đại học, nhưng làm giáo viên thể dục thì chẳng có gì khó khăn.

Cứ chuẩn bị giáo án thôi, có gì mà phải quá cầu kỳ? Nhảy dây, chạy bộ, tập bóng rổ… Tiêu Ngư vừa giả vờ soạn bài, vừa quan sát Trần Thanh Vận ngồi đối diện. Ừm, trông cô ấy rất trẻ, tuổi thực là hai mươi bảy, hai mươi tám nhưng nhìn cứ như hai mươi ba, hai mươi bốn. Với vẻ ngoài như thế, cô ấy đi trong sân trường đại học thì ai mà biết đó là giáo viên cơ chứ.

Điều càng khiến Tiêu Ngư bất ngờ là Trần Thanh Vận thực sự rất trắng, trắng đến mức hơi chói mắt, lại còn xinh đẹp nữa. Quả đúng là, nhìn mỹ nhân dưới ánh mặt trời, càng ngắm càng thấy tinh thần sảng khoái... Tiêu Ngư kh��ng cảm nhận được Trần Thanh Vận có bất kỳ điểm đặc biệt nào, càng không thể hiểu vì sao các “nghệ thuật gia” lại cử họ đến bảo vệ một giáo viên bình thường như thế này.

Không cảm nhận được thì cứ cảm nhận nhiều thêm chút. Thế là, Tiêu Ngư thỉnh thoảng lại lén lút quan sát Trần Thanh Vận.

Không biết mọi người có cảm giác đó không, chính là nếu người khác lén nhìn mình, thì mình có thể cảm nhận được. Trần Thanh Vận cảm thấy vậy. Cô cảm nhận được Tiêu Ngư đang tò mò và lén lút nhìn mình. Một hai lần thì còn chấp nhận được, nhưng cứ thỉnh thoảng lại lén nhìn, Trần Thanh Vận thực sự không thể chịu đựng nổi nữa. Cô đặt bút xuống, hỏi Tiêu Ngư: “Anh đang nhìn gì đấy?”

Nếu là người khác thì đã ngượng chín mặt rồi. Lén nhìn đã đành, lại còn bị người ta phát hiện ra nữa chứ. Nhưng Tiêu Ngư là ai cơ chứ? Cảnh tượng nào mà anh chưa từng trải qua? Huống hồ anh còn có một đồ đệ mắc cái “chứng” giao tiếp xã hội cực kỳ bá đạo cơ mà. Bởi lẽ “gần mực thì đen, gần đèn thì sáng”, da mặt của Tiêu Ngư đã sớm được rèn luyện tới mức trơ lỳ, không chút ngượng ngùng nào đáp: “Tôi đang nhìn cô đấy.”

Trần Thanh Vận khó hiểu hỏi: “Nhìn tôi làm gì?”

“Nhìn cô xinh đẹp chứ sao. Thật thú vị, xinh đẹp thế mà còn không cho người ta nhìn à?”

Tiêu Ngư nói năng hùng hồn, cứ như thể Trần Thanh Vận mới là người mắc lỗi vậy. Cô sững người, khuôn mặt lập tức ửng đỏ. Người này thật là… thật là… Trần Thanh Vận cũng không biết phải nói thật là cái gì. Cô chỉ cảm thấy người này quá thẳng thắn, trong lòng có chút xao động, đành dứt khoát cúi đầu xuống, không nhìn Tiêu Ngư nữa.

Trần Thanh Vận càng ngượng ngùng lại càng xinh đẹp. Tiêu Ngư càng phải ngắm thêm mấy lần nữa, trừng mắt nhìn chằm chằm. Đúng lúc bầu không khí có chút... kỳ lạ thì phía sau Tiêu Ngư chợt vang lên một tiếng hừ lạnh. Mọi hành động của hai người họ đều bị gã cơ bắp phía sau nhìn rõ mồn một. Hắn ta đột nhiên đứng dậy, đi đến bên cạnh Tiêu Ngư, không nói lời nào, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm anh.

Tiêu Ngư thấy khó hiểu vô cùng. Gã này đang làm cái quái gì vậy? Anh ta không đứng dậy, vẫn ngồi tại chỗ, nhìn gã cơ bắp hỏi: “Có chuyện gì à?”

Gã cơ bắp tên Trần Kiến Bân, vốn là thành viên đội tán thủ giải ngũ. Vài năm trước, anh ta chuyển từ trường thể dục về làm giáo viên thể dục tại đại học y khoa này. Hắn đã sớm có thiện cảm với Trần Thanh Vận, vẫn luôn theo đuổi cô. Trần Thanh Vận không ưa hắn, từ chối rất dứt khoát, nhưng hắn ta vẫn không bỏ cuộc, nghĩ bụng: “Cứ ở gần, rồi cũng sẽ có cơ hội thôi.”

Sự xuất hiện của Tiêu Ngư khiến hắn ta cảm thấy nguy cơ. Mặc dù Tiêu Ngư được chính trợ lý Vương dẫn tới, nhưng nhìn dáng vẻ của Tiêu Ngư – thân hình dù cân đối, người cũng khỏe mạnh đấy, nhưng lại chẳng có cơ bắp, không hề có cái vẻ dũng mãnh của người luyện thể thao, mặt thì trắng bóc, rõ ràng là một tên “tiểu bạch kiểm” chính hiệu. Thế mà “tiểu bạch kiểm” này vừa ngồi xuống đã cười cười nói nói với Trần Thanh Vận, khiến Trần Kiến Bân không thể chịu đựng nổi, đành phải bắt đầu khiêu khích.

Trần Kiến Bân tuy thô lỗ nhưng sẽ không ra tay đánh người ngay lập tức, dù sao có nhiều người đang nhìn như vậy. Hắn muốn Tiêu Ngư phải biết khó mà lui, muốn tuyên bố chủ quyền của mình: “Trần Thanh Vận là người tao để mắt tới, mày liệu hồn mà cư xử.”

Tiêu Ngư chẳng rõ đầu đuôi, thầm mắng: “Quái quỷ gì vậy, dám ngang tàng với ông à?” Anh ta vẫn không đứng dậy, sốt ruột hỏi: “Anh tìm tôi có chuyện gì à?”

Trần Kiến Bân không lỗ mãng, đưa tay ra nói: “Tôi là Trần Kiến Bân, cũng thuộc tổ thể dục. Hôm nay tổ trưởng vắng mặt, tôi xin đại diện tổ thể dục chào mừng anh.”

Miệng nói khách sáo nhưng tay đưa ra lại không hề có thiện ý. Trần Kiến Bân nghĩ bụng, chỉ cần hai người bắt tay, hắn sẽ dùng sức, khiến Tiêu Ngư phải kêu đau. Trước mặt bao nhiêu người thế này, Tiêu Ngư sẽ mất mặt. Không chỉ mất mặt mà còn sẽ sợ hắn, từ đó không dám tranh giành Trần Thanh Vận nữa. Còn nếu Tiêu Ngư không bắt tay, thì sẽ thể hiện rằng anh ta không hòa đồng, không lịch sự.

Tính toán xong xuôi, Tiêu Ngư cũng chẳng khách sáo gì. Tay người ta đã đưa ra, vậy thì bắt lấy thôi. Anh ta vươn tay ra đáp: “Chào anh, chào anh. Sau này mong được anh quan tâm nhiều hơn.”

Vừa bắt tay, tay Tiêu Ngư đã bị Trần Kiến Bân siết chặt. Hắn ta âm thầm dùng lực, trong lòng cười nhếch mép, đợi xem Tiêu Ngư có kêu la không. Nào ngờ, vừa dùng sức, hắn phát hiện tay Tiêu Ngư trông chẳng có gì bất thường, nhưng lại cứng như cầm một khối sắt, căn bản không thể lay chuyển. Trần Kiến Bân cau mày, tăng thêm lực tay...

Trần Kiến Bân vừa dùng lực thì Tiêu Ngư đã cảm nhận được ngay. “Chết tiệt, ông đây mới nhậm chức ngày đầu, mà mày đã muốn ra oai phủ đầu với ông à? Bắt tay với ông mà lại muốn làm ông mất mặt? Nếu ông không ‘dọn dẹp’ mày một chút, mày còn chẳng biết ông là người mày không thể đắc tội đâu!”

Tiêu Ngư vẫn bất động, thầm niệm một chú ngữ. Anh ta chẳng thèm ra tay bóp chặt, sợ sẽ làm nát ngón tay của Trần Kiến Bân. Trần Kiến Bân bỗng nhiên phát hiện tay Tiêu Ngư trở nên nóng bỏng, bỏng rát cả tay hắn. Chỉ trong nháy mắt, hắn cảm giác mình như đang nắm một khối than hồng.

Nóng rát đau đớn, Trần Kiến Bân không kìm được khẽ “a” một tiếng, muốn hất tay Tiêu Ngư ra. “Tay của Tiêu Ngư đâu phải thứ mày muốn nắm thì nắm, muốn buông thì buông chứ?” Vung tay mãi không hất ra được, Trần Kiến Bân cảm thấy tay mình như bị bỏng, vội vàng kêu lên: “Mau buông tay!”

Lần này Tiêu Ngư đứng hẳn dậy, diễn kỹ tầm cỡ ảnh đế nhập vai, kinh hoảng nói: “Thầy Trần ơi, thầy Trần làm gì mà nắm tay tôi chặt thế? Mau buông ra đi! Trời ơi, tay tôi bốc khói rồi! Thầy Trần à, bắt tay thôi mà, có cần phải đến mức bốc khói thế không chứ…”

Tiêu Ngư không hề kêu oan, thật sự là có khói bốc lên. Giữa hai bàn tay anh và Trần Kiến Bân, khói trắng xì xì bốc lên, không chỉ vậy, còn có cả mùi thịt nướng tỏa ra nữa chứ. Trần Kiến Bân thực sự hoảng sợ, ra sức vung tay nhưng vẫn không thể hất tay Tiêu Ngư ra. Để chứng minh mình trong sạch, Tiêu Ngư dứt khoát dang rộng bàn tay, liền thấy hai bàn tay dính chặt vào nhau, như bị đông cứng lại, khói trắng vẫn xì xì bốc lên.

Hai người họ gây ra động tĩnh quá lớn, tất cả giáo viên trong văn phòng đều ngoái nhìn. Một giáo viên nhiệt tình bước đến giúp đỡ, vội vàng hỏi: “Bắt tay thôi mà, sao lại dính chặt vào nhau thế này?”

Trần Kiến Bân đau đến tối sầm mắt mày, suýt không chịu đựng nổi nữa. Nhưng hắn nhìn rất rõ ràng, đây không phải Tiêu Ngư giở trò quỷ. Tay Tiêu Ngư cũng đang bốc khói, năm ngón tay mở ra chứ không hề nắm chặt tay hắn. Trong lúc bối rối, Trần Kiến Bân kêu lên: “Giúp tôi với, kéo hai chúng tôi ra đi, tay tôi bị bỏng rồi, nhanh lên…”

Mấy giáo viên đến giúp đỡ, nhưng ai nấy đều có chút bối rối, không hiểu rõ tình hình, chẳng biết nên nghe ai. Thấy họ ngơ ngác, Tiêu Ngư dứt khoát bước một bước dài đến bàn Trần Thanh Vận, cầm lấy bình nước nóng cô đặt bên cạnh bàn, một tay vặn nắp, đổ nước xuống hai bàn tay đang dính chặt vào nhau.

Nước sôi đó, nóng bỏng rát! Trần Kiến Bân kêu thảm một tiếng, cánh tay cũng bốc khói. Kỳ lạ là, vừa khi Tiêu Ngư đổ nước sôi xuống, hai bàn tay đang dính chặt vào nhau bỗng nhiên tách ra. Bàn tay phải của Trần Kiến Bân đỏ rực, trông như móng giò luộc, bốc hơi nóng hổi. Còn Tiêu Ngư thì chẳng hề hấn gì, anh ta rũ rũ những giọt nước trên tay, thở dài nói: “Tôi đã bảo mà, dùng sức giằng ra là không được đâu, phải dùng nước nóng dội mới tách được chứ…”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.