(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1329: Thật có thể ăn a
Tiêu Ngư đang đi về phía văn phòng thì giữa đường gặp Trần Thanh Vận. Cô giáo Trần Thanh Thanh Vận, người thường ngày vốn lạnh nhạt với anh, hôm nay lại tỏ ra nhiệt tình lạ thường, bảo Tiêu Ngư: “Thầy Tiêu, trưa nay thầy có rảnh không? Mình đi ăn trưa cùng nhau nhé?”
Tiêu Ngư lập tức mừng ra mặt. Anh đã hẹn Trần Thanh Vận nhiều lần nhưng luôn bị cô ấy lấy đủ lý do tho��i thác, không ngờ hôm nay lại như cây vạn tuế nở hoa mà cô ấy lại chủ động mời mình đi ăn cơm. Chẳng lẽ là vì sự điển trai của anh, hay do sức hút không thể che giấu của mình? Đương nhiên, Tiêu Ngư sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt này, liền gật đầu lia lịa: “Tốt quá, tốt quá! Mình ăn ở đâu đây? Tan học tôi sẽ sang đón cô.”
“Không cần phiền phức vậy đâu, cứ ăn ở nhà ăn của cơ quan là được rồi.”
Trần Thanh Vận nói xong thì vẫy tay với Tiêu Ngư rồi bỏ đi. Tiêu Ngư nhìn theo bóng lưng cô, gọi vọng lại: “Không gặp không về nhé!”
Tiêu Ngư chẳng còn tâm trí về văn phòng nữa, vội vã trở về chỗ ở để trau chuốt lại bản thân một chút. Nói là trau chuốt chứ thật ra chỉ là gội đầu, rửa mặt. Anh chẳng có bộ quần áo nào đẹp đẽ cả, cái áo len thì đã cho Dương Lâm rồi, đành mặc tạm chiếc áo khoác đen. Phải công nhận, con người ta dù sao cũng cần tút tát một chút. Chỉ cần Tiêu Ngư sửa soạn một chút thôi là đã điển trai hơn hẳn lúc không làm gì nhiều rồi. Nhìn mình trong gương, Tiêu Ngư không khỏi cảm thán: “Cái vẻ điển trai này của mình đúng là khiến người ta mê mẩn!”
Để đợi Trần Thanh Vận, Tiêu Ngư đã sớm có mặt ở nhà ăn của cơ quan. Nhìn dòng người qua lại, Tiêu Ngư có chút sốt ruột, sao cô ấy vẫn chưa đến nhỉ? Đợi thêm một lát, Trần Thanh Vận xuất hiện. Cô ấy dường như cũng đã trang điểm nhẹ, trông còn đẹp hơn lúc nãy nhiều. Tiêu Ngư vội vàng vẫy tay gọi: “Cô Trần, tôi ở đây!”
Trần Thanh Vận tiến đến, mỉm cười nói: “Anh vào trong đợi tôi là được rồi, đứng bên ngoài thế này không lạnh à?”
Tiêu Ngư lắc đầu đáp: “Không lạnh đâu, nghĩ đến việc cô mời tôi ăn cơm, trong lòng tôi đã thấy ấm áp rồi.”
Trần Thanh Vận bật cười, rồi cùng Tiêu Ngư bước vào nhà ăn. Nhà ăn của cơ quan có khá nhiều món ăn. Hai người cầm đĩa đi lấy thức ăn, điều khiến Trần Thanh Vận vô cùng ngạc nhiên là Tiêu Ngư thật sự ăn rất khỏe! Món nào ngon thì lấy món đó, đĩa thức ăn chất cao như núi, mà không hề có ý định trả tiền chút nào. Thông thường, khi trai gái đi ăn cùng nhau, đàn ông sẽ giành trả tiền, dường như đây đã trở thành một quy tắc b���t thành văn được mọi người chấp nhận. Ngay cả khi con gái nói sẽ mời, thì cuối cùng vẫn là đàn ông móc ví.
Tiêu Ngư thì khác, anh rất thực tế. Một đĩa không đủ, lại lấy thêm một đĩa nữa, cuối cùng còn chẳng hề khách sáo mà bảo Trần Thanh Vận: “Cô thanh toán nhé.”
Trần Thanh Vận đương nhiên sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà phật ý, ngược lại còn thấy Tiêu Ngư đúng là một người kỳ lạ.
Sau khi Trần Thanh Vận thanh toán, hai người chọn một bàn ăn hơi vắng để ngồi. Nhìn hai đĩa thịt cá đầy ắp trước mặt, Tiêu Ngư có chút sốt ruột xoa xoa tay. Người tu luyện ai cũng ăn khỏe, đặc biệt là một tiểu pháp sư như anh, lại còn đang ở cái tuổi này, việc Tích Cốc (nhịn ăn) là không thể nào. Mỗi ngày dù ăn bao nhiêu cũng không thấy ngán mà lại chẳng bao giờ béo lên.
Trần Thanh Vận nhìn hai đĩa thịt cá lớn của Tiêu Ngư, lại còn cả bánh nhân đậu, màn thầu và đủ thứ, hiếu kỳ hỏi: “Tất cả chỗ này… anh ăn hết được sao?”
Tiêu Ngư cảm thán nói: “Mấy thứ này nhằm nhò gì! Không phải tôi khoác lác đâu, có cho thêm ngần ấy nữa, tôi cũng có thể ăn sạch sành sanh, mà còn chẳng buồn ợ một tiếng nào.”
Trần Thanh Vận gật đầu: “Đúng là dân tập thể hình, ăn khỏe thật đấy.”
Tiêu Ngư thầm khinh bỉ Trần Thanh Vận là người chẳng có kiến thức gì. “Cái này mà gọi là ăn khỏe ư? Cô chưa thấy Mã Triều ăn nhiều cỡ nào đâu, cũng chưa thấy Cái Nồi ăn nhiều ra sao. Ngay cả phụ nữ như Mạnh Hiểu Ba ăn lẩu còn như cuốn sạch gió mây, ăn khỏe kinh khủng. Cái mức ăn của anh đây vẫn còn là hàm súc lắm.”
Tiêu Ngư vừa ăn vừa nói với Trần Thanh Vận: “Cảm ơn cô nhé, cô Trần, cảm ơn cô đã mời tôi ăn cơm.”
Trần Thanh Vận lắc đầu nói: “Khách sáo làm gì chứ? Chúng ta là đồng nghiệp cả mà. Với lại, tôi tìm anh là có chuyện muốn nói...”
“Khoan đã, đừng nói vội, để tôi đoán xem nào. Có phải vì tôi mời cô nhiều lần mà cô chưa đồng ý, cảm thấy hơi ngại, sau đó cô đột nhiên nhận ra tôi cũng không tệ lắm nên mới mời tôi ăn cơm? Nếu không thì... cô thích tôi đúng không?”
Trần Thanh Vận hơi bất đắc dĩ nhìn Tiêu Ngư. Cái người này không chỉ kỳ quặc mà còn có chút tự luyến nữa chứ.
Cô vội lắc đầu: “Không phải.”
Tiêu Ngư hoàn toàn thất vọng: “Không phải cũng không sao, tôi đang nghĩ cách đây...”
“Tôi mời anh ăn cơm là muốn nói với anh một chút về chuyện của Dương Lâm.”
Tiêu Ngư nghe đến đây, trong lòng anh có chút không vui. Hóa ra không phải vì vẻ điển trai và sức hút của anh mà là vì một cậu học sinh. Thật ra anh không có ý đồ gì với Trần Thanh Vận, chỉ là muốn hoàn thành nhiệm vụ, bảo vệ cô ấy thật tốt. Mà muốn bảo vệ cô ấy thì phải tiếp cận cô ấy, không ngờ Trần Thanh Vận lại khó tiếp cận đến thế, căn bản không cho anh cơ hội nào. Khó khăn lắm mới có cơ hội ăn cơm riêng, vậy mà lại vì một cậu học sinh.
Lòng tự trọng của Tiêu Ngư bị tổn thương đôi chút. Không lẽ, anh đây lại kém sức hút đến vậy ư? Điều này Tiêu Ngư tuyệt đối không chấp nhận. Anh nhìn Trần Thanh Vận rồi nói: “Thật ra, cô nên thay đổi góc độ mà nhìn tôi cho kỹ vào. Tôi thật sự vẫn còn rất ‘nén lòng mà nhìn’ đấy.”
Trần Thanh Vận quyết định không khách sáo với Tiêu Ngư thêm nữa, sợ anh ta lại hiểu lầm. Cô bảo Tiêu Ngư: “Dương Lâm là học trò của tôi, tình cảnh của cậu ấy rất tệ. Học phí, tiền sinh hoạt đều cần một mình cậu ấy tự kiếm. Cậu ấy lại là một đứa trẻ rất tự cường, mỗi ngày ngoài giờ học, cậu ấy còn đi làm thêm khắp nơi. Tôi luôn lo lắng áp lực sẽ đè sập cậu ấy. Anh cũng biết đấy, học y bốn năm, sau khi tốt nghiệp cơ bản không tìm được việc làm. Hiện giờ ngay cả bệnh viện tuyến huyện cũng không cần sinh viên vừa tốt nghiệp. Cậu ấy muốn có tiền đồ tốt thì nhất định phải thi nghiên cứu sinh, nhưng chi phí thi nghiên cứu sinh lại là một khoản tiền lớn.”
Tiêu Ngư lắng nghe chăm chú rồi hỏi: “Cô muốn tôi giúp đỡ cậu ấy sao?”
“Không phải, anh là thầy giáo, tiện hơn tôi, một cô giáo. Tôi muốn nhờ anh động viên cậu ấy nhiều hơn, để cậu ấy biết rằng trên thế giới này vẫn còn có người quan tâm đến cậu ấy.”
Tiêu Ngư trầm mặc một lúc. Cái gọi là cổ vũ, chẳng lẽ chỉ là nói suông thôi ư? Với một người đang đói ăn, anh cho cậu ấy một bát cơm còn tốt hơn gấp trăm lần một bát canh gà. Một người đang cận kề cái chết vì khó khăn, anh đi nói với cậu ấy rằng phải kiên cường, phải cố gắng, phải tiến lên, thì có ích gì chứ?
Tiêu Ngư cũng rất coi trọng Dương Lâm, nhưng cảm thấy Trần Thanh Vận chỉ quan tâm ngoài miệng, không khỏi có chút dối trá. Anh nhẹ gật đầu. Không ngờ Trần Thanh Vận lại nói: “Thật ra, tôi có thể giúp đỡ cậu ấy một phần, nhưng tôi không muốn cậu ấy biết là tôi giúp. Vậy anh có thể giúp tôi chuyển số tiền này cho Dương Lâm được không?”
Vừa dứt lời, Tiêu Ngư biết mình đã xem thường cô. Anh không khỏi nhìn vị cô giáo lương thiện này bằng con mắt khác. Với người khác, chuyện của Dương Lâm là rắc rối, nhưng với Tiêu Ngư mà nói thì chẳng là gì cả. Anh trầm ngâm một lát rồi nói: “Theo tôi thấy, Dương Lâm là một đứa trẻ có tính cách kiên nghị và rất tự cường. Nếu đưa tiền, cậu ấy chưa chắc đã chịu nhận, huống hồ gì, cho cá không bằng dạy cách bắt cá. Tôi lại có một biện pháp hay, có thể giải quyết tất cả vấn đề của cậu ấy.”
Trần Thanh Vận càng thêm hiếu kỳ, hỏi: “Ồ, anh có biện pháp hay gì vậy?”
“Tôi có một người bạn là viện trưởng bệnh viện. Nói không phải khoác lác, tôi cũng có ‘chân’ phó viện trưởng ở bệnh viện đó đấy. Ngay tại Kinh thành, tuy hơi xa nhưng cũng không quá bất tiện. Bình thường khi Dương Lâm không có tiết học, cậu ấy có thể đến bệnh viện làm việc vặt. Đợi cậu ấy tốt nghiệp, có thể trực tiếp ở lại bệnh viện làm bác sĩ. Cô thấy sao?”
Trần Thanh Vận ngớ người ra: “Tôi nghe nói bệnh viện đó đã trở thành bệnh viện tư nhân rồi mà.”
“Bệnh viện tư thì sao? Người bệnh tâm thần chẳng lẽ không phải là bệnh nhân ư? Dương Lâm đến đó thì không thể chăm sóc bệnh nhân khác sao? Tôi nói thẳng nhé, một đứa trẻ không có tiền, không có quan hệ như Dương Lâm, cô hẳn phải biết, để vào được một bệnh viện cấp ba, thật sự khó như lên trời. Bệnh viện tâm thần ở Kinh thành cũng là bệnh viện chính quy, bao ăn bao ở, còn có gì không hài lòng nữa? Tôi sẽ hỏi cậu ấy. Nếu cậu ấy đồng ý, tôi nghĩ đứa trẻ này xứng đáng để chúng ta giúp đỡ. Còn nếu cậu ấy lòng cao hơn trời, thì cũng chẳng có lý do gì để giúp đỡ nữa rồi...”
Trần Thanh Vận vẫn còn khá đơn thuần, cô nghiền ngẫm kỹ lưỡng ý tứ trong lời nói của Tiêu Ngư. Mặc dù không dễ nghe, nhưng đó tuyệt đối là lời thật lòng. Sự thật đúng là như vậy, biết bao nhiêu thạc sĩ, tiến sĩ tốt nghiệp đại học y khoa, muốn vào m���t bệnh viện cấp ba chính quy đều phải tốn rất nhiều công sức, huống chi là một đứa trẻ không có hậu thuẫn, không có tiền bạc chứ.
Bệnh viện tư nhân cũng đâu có gì xấu, bác sĩ chân chính thì ở đâu cũng có thể phát huy tài năng. Nghĩ thông suốt, Trần Thanh Vận gật đầu nói: “Vậy thì cảm ơn thầy, thầy Tiêu.”
Tiêu Ngư lại thất vọng tràn trề: “Khách sáo với tôi làm gì? Cô Trần, cô xem, cô đã mời tôi ăn cơm rồi, vậy tối nay tôi mời cô đi xem phim nhé.”
Trần Thanh Vận do dự một chút, nói: “Tôi... tôi nghĩ đã.”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng mọi sự đồng hành của quý độc giả.