(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 133: Một bức tường cao
Quỷ đả tường mà Mã Triều hóa giải quả nhiên có hiệu nghiệm. Thương Tân vội vã chạy về phía trước, lần này không còn gặp phải bất trắc nào. Thế nhưng, đúng lúc hắn vừa đặt chân lên bậc thang thì dưới chân lại hụt hẫng, cảnh tượng trước mắt lại trở về bức tranh. Lần này, Thương Tân ở gần Dior hơn rất nhiều. Hắn vội vươn tay chộp lấy nhưng lại bắt hụt. Dior nhìn như gần ngay trước mắt, kỳ thực lại xa cách muôn trùng.
Bắt hụt lần thứ nhất, Thương Tân vội bước thêm hai bước, tiếp tục vươn tay. Cô bé bên cạnh Dior đột nhiên quay đầu nhìn về phía hắn, tiếng đàn càng trở nên rõ ràng hơn. Cô bé bi thương đàn tấu, âm nhạc hội tụ thành một giai điệu ma mị, tạo thành một luồng sức mạnh kỳ lạ vây hãm Thương Tân. Cùng lúc đó, tất cả những khuôn mặt trong tủ kính đều bi thương nhìn về phía hắn.
Thương Tân thấy rõ, tại tầng cao nhất của tủ kính có một vị trí trống dành cho hắn. Luồng sức mạnh từ giai điệu như dẫn dắt hắn, rằng đó mới là nơi ngươi nên trút bỏ bi thương, nơi duy nhất để ngươi thỏa sức gặm nhấm, phóng thích toàn bộ nỗi đau trong lòng mình...
Thương Tân kìm lòng không được bước thêm một bước. Giọng của Hệ thống vang lên: "Ê, định đi đâu đấy?"
Bước chân của Thương Tân khựng lại. Hắn hỏi: "Đại Bảo, ta bị ảnh hưởng rồi, phải làm sao đây?"
Hệ thống: "Những gì ngươi nhìn thấy và cảm nhận được đều là ảo ảnh. Nhanh lên tìm họa sĩ đi! Đừng để tiếng dương cầm làm ngươi rối trí nữa. Ngươi hát một bài hát hùng tráng lên, để át đi cảm xúc bi thương."
Thương Tân hít một hơi thật sâu, rồi đột nhiên lại xìu đi, vì hắn không biết phải hát bài gì. Hệ thống mắng: "Mày CMN hít thở hùng hổ như thế, tao còn tưởng mày định hát. Cuối cùng lại xì hơi, hát đi chứ!"
Thương Tân lại hít sâu một hơi thật lớn, rướn cổ hát vang: "Hướng về phía trước chạy, đón lặng lẽ cùng chế giễu..."
Vừa cất được một câu, cảnh vật trước mắt Thương Tân bỗng nhòe đi. Hệ thống vội vàng hô: "Dừng, dừng! Mày đây là muốn tiễn tao lên đường đấy à? Hát cũng quá khó nghe! Nào, hát theo tao này: "Đi sao cái áo choàng rách rưới này, chiến sao chiến a với giấc mộng hèn mọn nhất...""
Thương Tân kinh ngạc hỏi: "Đại Bảo, ngươi còn biết hát "Dũng giả cô độc" nữa à?"
"Đừng CMN nói nhảm! Mau hát theo tao!" Đại Bảo tiếp tục gào lên. Nếu nói Thương Tân hát như vịt đực thì Đại Bảo hát chỉ có một tông duy nhất: tông cao. Không chỉ khó nghe, mà còn chói tai kinh khủng. Thế nhưng, nó lại thật sự có tác dụng. Thương Tân đi theo Đại Bảo rướn cổ hát vài câu, hình ảnh trước mắt biến mất. Không còn con đường lát đá xanh, không còn Dior, không còn cô bé, cũng chẳng còn tủ kính.
Thương Tân mừng rỡ, cất bước đi về phía trước. Phía sau, Mã Triều vừa kéo quần vừa đuổi theo, la lớn: "Huynh đệ, sao huynh đệ lại hát hò thế?"
Âm thanh đàn dương cầm trong trung tâm nghệ thuật đột nhiên lớn vọt lên. Trước đó còn du dương, giờ nghe lại có vẻ phẫn nộ, như thể nỗi bi thương đã đạt đến một cảnh giới khác, yếu ớt muốn át đi tiếng hát của Thương Tân và Đại Bảo. Tiếng dương cầm đầy ma lực, Thương Tân gào thét đến tốn sức, trán lấm tấm mồ hôi.
Vừa lúc Mã Triều lao đến, Thương Tân vội vàng hô với gã: "Mã ca, hát một bài hùng tráng lên, để át tiếng dương cầm đi!"
Mã Triều chạy tới bên cạnh Thương Tân, thắt chặt lại quần, nghe thấy Thương Tân bảo mình hát, đột nhiên xoay người, vặn vẹo một cách e lệ nói: "Tôi không biết bài hát nào hùng tráng cả. Tôi chỉ biết hát mấy bài xẩm, hát khúc chợ búa được không?"
"Được, hát mau lên!"
Thương Tân dành một giây quát Mã Triều, tiếp tục rướn cổ hát "Dũng giả cô độc". Mã Triều ho khan một tiếng, há miệng, lớn tiếng hát: "Tiểu quả phụ hai mốt tuổi, chán chường không có thần nhi, nghĩ đến thân nô gia thật khổ, trót làm sai vặt phạm váy trắng nhi, đã chết cái ông chủ nhà ấy rồi. Ông sai vặt chín mươi hai ngày không mắng nô gia một câu nhi. Khó trách hắn nhẫn nại hạt bụi, là một người tốt tính nhi. Đêm qua làm trễ giấc mộng a, hắn đến đòi bạc..."
Mã Triều rướn cổ hát vang, lập tức chấn động cả Thương Tân lẫn Hệ thống. Thảo nào cái gã cao mét chín này lại có vẻ ngượng ngùng, hóa ra hắn lại hát bài "Tiểu quả phụ viếng mồ mả", đúng là CMN có tài...
Không chỉ Thương Tân và Hệ thống bị chấn động, ngay cả tiếng dương cầm cũng đột nhiên dường như bị đứt quãng. Ngay sau đó, tiếng đàn piano lại càng lớn hơn. Mã Triều cũng trừng mắt, rướn cổ lớn tiếng hát. Tiếng hát của gã đúng là rất khó nghe, nhưng gã lại có thể tùy chỉnh mọi tông, không hề có chút cảm xúc nào, chỉ toàn một sự ồn ã, mang đậm không khí náo nhiệt của chợ búa.
Không khí trong trung tâm nghệ thuật vốn dĩ có chút nghiêng về phong cách phương Tây. Thế giới Dior là một bức tranh, và đàn dương cầm cũng là nhạc cụ phương Tây, bởi vậy người bước vào sẽ bị ảnh hưởng bởi không khí này. Ngay cả bản "Dũng giả cô độc" mà Đại Bảo trình bày cũng được soạn theo lối phương Tây. Thế mà mấy câu hát vặt của Mã Triều lại chẳng có chút bóng dáng phương Tây nào, tuy khó nghe, nhưng hoàn toàn mang âm hưởng phương Đông, lập tức khắc chế tiếng dương cầm.
Tiếng dương cầm cũng không chịu thua kém, trở nên dồn dập hơn. Mã Triều hát càng lớn tiếng hơn. Hai loại âm nhạc đối lập, chẳng ăn nhập gì với nhau, cứ thế giằng co như thể sảnh nhạc cao nhã phương Tây đang đối đầu với "nhị chuyển" của vùng Đông Bắc. Thế nhưng, tiếng ca khó nghe của Mã Triều lại chiếm thế thượng phong.
Tiếng hát của Mã Triều lấn át tiếng dương cầm, cảnh vật xung quanh lập tức thay đổi. Tất cả các bức tranh Dior đều xoay hướng, ánh mắt băng lãnh nhìn chằm chằm Mã Triều.
Thương Tân cũng nhận ra. Hắn th��c ra đang đứng ngay trước bậc thang lên tầng hai. Không dám chậm trễ, hắn một bước đạp lên bậc thang, vội vã đi lên tầng hai. Phía sau, Mã Triều cùng tiếng ca "Tiểu quả phụ viếng mồ mả" của gã... cứ như đang "BGM" đặc biệt cho Thương Tân vậy.
Thương Tân không khỏi cười khổ, cảm thán số mình khổ đủ đường. "BGM" thuộc về hắn là "dưới cầu lớn trước cửa", đã đủ thảm rồi. Ai ngờ có một ngày đến cả "Tiểu quả phụ viếng mồ mả" cũng đến góp vui, biết kêu ai đây?
Thương Tân bước nhanh hơn, trong tiếng ca làm người ta buồn nôn của Mã Triều, hắn thuận lợi lên tầng hai. Vừa đặt chân lên tầng hai, Thương Tân lại thấy cảnh vật trước mắt nhòe đi, hóa ra lại thân ở trong thế giới của bức tranh. Tiếng hát của Mã Triều vẫn văng vẳng phía sau, vô cùng quái dị. Điều càng khiến Thương Tân cảm thấy quỷ dị hơn là, thế giới trong bức tranh vậy mà đã thay đổi...
Bên trái đường đi không còn Dior cùng cô bé và tủ kính. Phía trước đột nhiên xuất hiện một bức tường lớn, bức tường màu xám đậm gần như đen kịt. Màu sắc của bức tường rất sâu, tạo cảm giác đè nén mãnh liệt. Bức tường này khổng lồ, như thể nối liền trời đất, và trên đó treo bức tranh "Thế giới Dior".
Dưới bức tranh, có hơn bốn mươi người đứng, có già có trẻ, có nam có nữ. Họ có người mặc đồng phục nhân viên trung tâm nghệ thuật, có người mặc âu phục, có người mặc sơ mi, có người mặc váy bó sát. Mỗi người đều chỉnh tề, tất cả đều ngẩng đầu, im lặng dõi theo bức tranh "Thế giới Dior" mà nước mắt tuôn rơi.
Im lặng, không tiếng động mà nước mắt tuôn rơi, như thể họ đã tìm thấy tín ngưỡng của mình...
Tiếng dương cầm bi thương càng trở nên rõ ràng. Nỗi bi thương hóa thành mây đen trên nền trời, từng giọt mưa xám xịt bắt đầu rơi xuống. Thương Tân cau mày. Tình huống gì thế này? Chẳng lẽ là họa trong họa?
Thương Tân có chút sợ hãi, và có chút bối rối không biết phải làm sao. Bầu trời càng thêm nặng nề. Lúc này, tiếng hát của Mã Triều đột nhiên im bặt. Gã cũng lặng lẽ khóc, từng bước từng bước đi về phía bức tranh trên bức tường cao. Thương Tân giật mình, vội vàng níu lấy Mã Triều, lớn tiếng nói: "Mã ca, huynh tỉnh táo lại đi!"
Thương Tân không thể giữ Mã Triều lại. Sức lực của Mã Triều đột nhiên trở nên lớn hơn, gã thoát khỏi tay Thương Tân, tiếp tục đi về phía trước. Thương Tân vừa định vật Mã Triều xuống đất thì giọng của Hệ thống vang lên: "Hắn bị ảnh hưởng rồi! Cho hắn một đòn "hai ngọn núi xuyên tai"!"
Thương Tân không chút suy nghĩ, sải bước dài tới, nắm chặt song quyền giáng thẳng vào tai Mã Triều, mạnh mẽ ra chiêu "hai ngọn núi xuyên tai". Một tiếng "cạch" vang lên, Mã Triều khựng lại, ánh mắt trở nên thanh tỉnh hơn đôi chút. Gã quay đầu nhìn Thương Tân hỏi: "Ngươi đánh ta làm gì?"
Thương Tân vội la lên: "Mã ca, huynh bị ảnh hưởng rồi! Tiếp tục hát "Tiểu quả phụ viếng mồ mả" đi, đừng ngừng, hát to hơn một chút!"
Mã Triều cũng kịp phản ứng, lùi lại một bước, hít một hơi thật sâu rồi lớn tiếng hát vang: "Tiểu quả phụ xuống lừa, buộc đầu sống tại gốc cây nhi. Ngồi xổm trước mộ phần, mở giấy nhi, lại đặt lên một khối bùn đất vàng nhi. Đàn ông hóa vàng mã a, vạch cái Thập tự nhi, tiểu quả phụ vạch cái vòng tròn nhi lưu lại một cái môn. Vạch lên diêm, đốt giấy nhi a, thật là náo nhiệt giấy trắng bốc lên lạnh Yên nhi, cháy xong rồi hóa thành tro nhi..."
Mã Triều dù ngơ ngác nhưng cũng là một Pháp Sư. Sau khi kịp phản ứng, gã mặt đỏ gay, điên cuồng gào thét. Trư��c đó gã hát giống như một cái chợ búa, giờ thì giống như một lò mổ lợn. Cái họng phớn phở như loa phường ấy lấn át tiếng dương cầm. Thương Tân bỗng chồm tới phía bức tường kia, muốn tìm cho ra họa sĩ, phải bài trừ cái ảo ảnh không ngừng này trước mắt.
Khoảnh khắc Thương Tân lao tới, hơn bốn mươi người dưới bức tường cao bỗng nhiên đồng loạt quay mặt về phía Thương Tân, nước mắt tuôn rơi như mưa.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.