Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1333: Xem phim

Đi tới rạp chiếu phim, khoảng cách đến giờ mở màn còn một lúc lâu. Tiêu Ngư lấy vé, Trần Thanh Vận đi mua bắp rang. Cô nàng một chút lợi lộc cũng không chiếm của Tiêu Ngư: anh mời tôi xem phim, tôi mời anh uống Coca-Cola ăn bắp rang.

Tiêu Ngư quét mã trên máy tự động để lấy vé, anh lấy ba tấm vé. Không quay đầu lại, anh ném tấm vé về phía Thương Tân. Thương Tân bắt lấy vé rồi ngồi vào một góc bên phải.

Sau khi lấy vé, Tiêu Ngư tìm một chỗ ngồi. Đến lúc này, anh mới có tâm trí xem qua đoạn giới thiệu phim. Ừm, một bộ phim thuộc thể loại huyền nghi, tên là "Nàng trong biển". Không phải là một tác phẩm lớn, nhưng chiêu trò quảng bá cũng khá nhiều. Còn về nội dung phim, Tiêu Ngư không bận tâm tìm hiểu. Với anh mà nói, đây chính là cơ hội để anh làm quen với Trần Thanh Vận. Anh cũng đã chuẩn bị rất kỹ càng: nếu Vãn An ra tay, anh cũng đã có phương án đối phó; nếu cô ta không động thủ, thì đây chỉ là một buổi xem phim bình thường.

Tiêu Ngư nhìn mấy lần tấm áp phích phim, vừa dịch ánh mắt đi chỗ khác, liền thấy một người quen thuộc: Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt ngồi chếch ở chiếc bàn đối diện, trên đó bày bắp rang và Coca-Cola. Thấy Tiêu Ngư nhìn qua, cậu ta cười hớn hở vẫy vẫy tấm vé xem phim trong tay về phía hắn. Cùng lúc đó, Tiêu Ngư còn thấy Vương Vũ Hàm ngồi cạnh Tần Thời Nguyệt, với ánh mắt e ngại và phức tạp nhìn mình.

Cái tên Tần Thời Nguyệt này! Cậu ta làm sao biết mình xem suất phim này nhỉ? Đ��ng là âm hồn bất tán mà. Nhưng thôi cũng tốt, có thêm một tầng bảo vệ. Còn về vẻ đắc ý của Tần Thời Nguyệt, Tiêu Ngư cứ làm như không nhìn thấy, dịch ánh mắt sang chỗ khác. Vừa lúc Trần Thanh Vận mang bắp rang và Coca-Cola quay lại. Cô chưa kịp ngồi ổn định thì Tần Thời Nguyệt đã hớn hở bước tới, hỏi: "Trần lão sư cũng đi xem phim ạ?"

Trần Thanh Vận nhìn thấy Tần Thời Nguyệt, và cả Vương Vũ Hàm nữa. Đại học chứ không phải trung học, học sinh yêu đương thì nhiều, Trần Thanh Vận cũng chẳng nói gì thêm, chỉ thấy khá hiếu kỳ. Học trò đưa bạn gái đi xem phim, thấy chủ nhiệm lớp thì thường sẽ tìm cách né tránh. Vậy mà cậu ta lại tự nhiên đến chào hỏi, rốt cuộc là nghĩ gì đây?

Đúng là đồ gây khó chịu, Tần Thời Nguyệt xuất hiện chỉ để khiến người ta ghét thôi, ai gặp cũng ghét. Trần Thanh Vận có thể nói gì đây? Cô chân thành khuyên: "Các em vẫn nên lấy việc học làm trọng."

Tần Thời Nguyệt gật đầu nói: "Cô Trần nói đúng ạ. Tối nay không có việc gì làm nên mới ra đây xem phim giải sầu thôi ạ. Cô cứ yên tâm, tuyệt ��ối không ảnh hưởng đến việc học đâu ạ. Cô Trần, cô ngồi hàng ghế số mấy thế?"

Trần Thanh Vận không đáp lại Tần Thời Nguyệt, chỉ liếc nhìn Vương Vũ Hàm. Vương Vũ Hàm thì cúi gằm mặt xuống. Tiêu Ngư nhìn thấy vẻ đắc ý của lão Tần, liền sa sầm mặt nói: "Này bạn học, thấy cô Trần thì chào hỏi, thấy thầy Tiêu đây thì lại không thèm bắt chuyện sao?"

Tiêu Ngư nghiễm nhiên ở thế bề trên so với Tần Thời Nguyệt. Hắn là thầy giáo, Tần Thời Nguyệt là học sinh, cái thằng nhóc con này, còn không trị được cậu sao? Tần Thời Nguyệt cười hớn hở nói: "Ôi chao, là thầy Tiêu đây ạ. Thầy Tiêu trẻ thật đấy, nếu thầy không nói là thầy giáo thì em cứ tưởng thầy là... con trai em cơ..."

Tiêu Ngư... chỉ muốn chửi thề, không ngờ câu nói này lại lọt vào tai Trần Thanh Vận. Cô nghiêm nghị nhìn Tần Thời Nguyệt nói: "Em nói chuyện với thầy Tiêu kiểu gì thế?"

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, em chỉ đùa thôi..."

Tần Thời Nguyệt trở lại chỗ ngồi của mình, cảm thán với Vương Vũ Hàm: "Haizz, cậu xem cái bộ dạng ngu ngốc của thầy Tiêu kìa, cứ như con chim cút ấy. Vậy mà cô Trần vẫn đi xem phim với hắn được, đúng là mắt chó mù hết cả rồi, cái lũ cẩu nam nữ... Khạc!"

Tần Thời Nguyệt lẩm bẩm chửi rủa đầy thoải mái, không ngờ Vương Vũ Hàm lại không đồng tình. Cô bé nhỏ giọng nói: "Thầy Tiêu... Thầy Tiêu tốt lắm mà."

Tần Thời Nguyệt: "Thối cá tốt... Cái quái gì mà tốt? Cậu nhìn ra hắn tốt ở chỗ nào? Hắn chẳng phải chỉ ôm cậu một cái thôi sao? Tôi cũng có thể ôm cậu mà! Lão tử đây vừa đẹp trai, đạo pháp lại cao siêu, thân phận còn tôn quý như thế, tôi với cái tên thối cá đó thì kém nhau ở điểm nào cơ chứ? Ông trời đúng là có mắt như mù..."

Tần Thời Nguyệt âm thầm chửi đổng. Lát sau, đến giờ soát vé. Tiêu Ngư và Trần Thanh Vận đi soát vé, Tần Thời Nguyệt cũng dẫn Vương Vũ Hàm đi soát vé. Không biết Tần Thời Nguyệt dùng cách nào mà lại mua được vé ngồi sát cạnh Tiêu Ngư và Trần Thanh Vận. Bạn nói xem, cái đồ này có đáng ghét không chứ? Điều đáng ghét hơn nữa là Tần Thời Nguyệt còn muốn ngồi sát cạnh Trần Thanh Vận, thế là Tiêu Ngư và Vương Vũ Hàm phải đổi chỗ. Cuối cùng, cục diện trở thành: hai cô gái ngồi ở giữa, Tiêu Ngư ở bên trái, Tần Thời Nguyệt ở bên phải.

Sắp xếp chỗ ngồi này khiến Thương Tân, người đang ngồi ở hàng sau, vô cùng hoang mang. "Các người xem phim thế này không khó chịu sao? Ngay cả một câu thì thầm cũng chẳng nói được." Tiêu Ngư cũng hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Cái đồ Tần Thời Nguyệt chết tiệt, cậu cứ đợi đấy cho tôi..."

Phim còn chưa bắt đầu, Tần Thời Nguyệt đã chơi trò quấy phá. Cậu ta thò tay qua giành bắp rang trong tay Trần Thanh Vận, vừa ăn vừa nói bắp rang của cô Trần thật ngon. Trần Thanh Vận cũng rất bất đắc dĩ. Cái cậu học sinh mới này đúng là cái đồ mặt dày vô duyên hết chỗ nói. Hắn ta thật sự không khách sáo chút nào, cứ thế mà vơ từng nắm bắp rang, chẳng biết ngượng là gì. Vấn đề là giữa họ còn có người nữa chứ. Vương Vũ Hàm ngượng chín cả mặt. Cô bé có chút hối hận vì đã đi xem phim với Tần Thời Nguyệt, chẳng những ngồi cạnh chủ nhiệm lớp mình mà Tần Thời Nguyệt còn thò tay qua người cô bé để lấy bắp rang của cô Trần...

Tiêu Ngư cũng chẳng có cách nào mà tức giận, đành cố nhịn xuống, nhỏ giọng nói chuyện với Trần Thanh Vận. Ngồi cạnh Trần Thanh Vận là nữ học sinh của lớp họ, đương nhiên phải giữ kẽ, thận trọng hết mức. Tần Thời Nguyệt lại thò cánh tay qua: "Cô Trần ơi, hoa cúc... à không, bắp rang của cô ngon thật đấy..."

Trong bốn người, trừ Tần Thời Nguyệt ra thì ba người còn lại đều vô cùng khó chịu, đành cố chịu đựng. Tiêu Ngư nghĩ bụng, chờ phim bắt đầu chiếu, nếu có ghế trống thì sẽ đổi. Nhưng hiện tại chưa được, phim còn chưa bắt đầu chiếu, mọi người chưa vào hết nên không biết ghế nào có người, ghế nào trống.

Đành phải chịu đựng. Một lát sau, đèn trong rạp tối dần, trên màn hình bắt đầu chiếu quảng cáo. Một quảng cáo xe hơi, được sản xuất rất tinh xảo. Một người phụ nữ lái xe trên con đường có phong cảnh tươi đẹp. Chiếc xe chạy từ xa đến gần. Tiêu Ngư vốn dĩ không chú ý lắm, đang nhìn quanh xem có ghế trống nào không. Nhưng khi ánh mắt tình cờ lướt qua màn hình, hắn lại kinh ngạc phát hiện, người phụ nữ trong xe, vậy mà lại là Trần Thanh Vận...

Tiêu Ngư nhìn thấy, Vương Vũ Hàm cũng nhìn thấy, Tần Thời Nguyệt đương nhiên cũng nhìn thấy. Phản ứng của Tiêu Ngư và Vương Vũ Hàm là: "Giống nhau đến thế sao?" Tần Thời Nguyệt lại trực tiếp kêu lên: "Cô Trần ơi, cô nhìn xem, cô gái lái xe kia giống hệt cô kìa! Không chỉ giống khuôn mặt, ngay cả quần áo cũng y chang nữa. Là cô làm đại diện quảng cáo à?"

Trần Thanh Vận kinh ngạc nhìn người phụ nữ trong xe. Đúng lúc này hình ảnh chuyển cảnh, trong vòng bánh xe đang quay, bỗng nhiên hiện ra một vệt hào quang bảy sắc. Tiêu Ngư đột nhiên cảm thấy đầu óc hơi mơ hồ, giống như bị thôi miên vậy, nhất là khi kết hợp với tiếng nhạc quảng cáo. Hắn dường như nghe thấy một âm thanh mơ hồ như có như không: "Ngủ đi, ngủ đi..."

Thôi miên, thứ thôi miên bậc cao. Tiêu Ngư nghĩ đến Seopnos. Chỉ có Seopnos mới có năng lực này. Hắn thầm niệm tịnh tâm thần chú, quay đầu nhìn lại, liền thấy Trần Thanh Vận đang ngồi thẳng đơ, thân người nghiêng về phía trước, hai mắt đăm đăm nhìn chằm chằm màn hình. Vương Vũ Hàm cũng vậy. Chỉ riêng Tần Thời Nguyệt là vẫn bình thường, đang quay đầu nhìn hắn. Tim Tiêu Ngư chợt thắt lại. Vãn An đã ra tay.

Ngay lúc hắn chuẩn bị đánh thức Trần Thanh Vận, bên tai chợt truyền đến giọng nói như có như không của Nghệ thuật gia: "Đừng kháng cự, có ta đây, các ngươi sẽ ổn thôi." Nghe thấy giọng của Nghệ thuật gia, Tiêu Ngư trong lòng thả lỏng, biết trận đấu đã bắt đầu. Tâm trạng vừa thả lỏng, hắn liền cảm thấy đầu óc choáng váng. Ngay khoảnh khắc sắp mất đi ý thức, hắn quay đầu nhìn quanh, cả rạp chiếu phim chìm trong im lặng, tất cả mọi người đều ngồi thẳng tắp, ánh mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm màn hình. Đúng lúc đó, phần đầu phim hiện ra.

Tiêu Ngư dốc hết chút tỉnh táo cuối cùng, trầm giọng nói với Tần Thời Nguyệt và Thương Tân: "Lão Tần, đừng kháng cự! Tiểu Tân, cậu cũng đừng kháng cự..."

Tiêu Ngư hiểu rõ năng lực của Vãn An, đặc biệt là tài thao túng tinh thần người khác. Cô ta thậm chí có thể biến giấc mơ thành hiện thực, ngay cả thế giới Liêu Trai chí dị cũng có thể kích hoạt, thì một bộ phim vốn dĩ đã là hình ảnh lại càng không đáng kể. Sau đó không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa, nhưng bất kể là gì, hắn nhất định phải bảo vệ Trần Thanh Vận, tranh thủ thời gian và cơ hội cho Nghệ thuật gia, xóa bỏ mối lo của mình.

Nếu Nghệ thuật gia không xuất hiện, Tiêu Ngư đã chẳng dám thả lỏng, sợ Vãn An thừa cơ đánh lén. Nhưng có Nghệ thuật gia ẩn mình phía sau, hắn không còn sợ hãi, dứt khoát buông lỏng bản thân. Chỉ trong nháy mắt, Tiêu Ngư liền chìm vào bóng tối. Không biết qua bao lâu, Tiêu Ngư dần dần có ý thức. Hắn có thể nhìn thấy mọi vật. Mở mắt ra, hắn thấy mình đang ở trong một khoang thuyền, ngồi cạnh một chiếc bàn cà phê, tách cà phê trên bàn vẫn còn bốc hơi nóng. Nhìn ra ngoài, con thuyền đang lướt trên mặt biển xanh biếc mênh mông. Tiêu Ngư giật mình nhìn lại quần áo trên người mình, vẫn là chiếc áo khoác đó. Hắn nhìn sang người khác, họ cũng không mặc nhiều hơn. Chẳng lẽ, hắn đã đi vào trong bộ phim sao?

Tiêu Ngư giữ nguyên tư thế, bất động, quan sát xung quanh. Đột nhiên, hắn thấy Trần Thanh Vận ngồi ở chiếc bàn cà phê bên phải...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free