Liệu bệnh viện này có bị ảnh hưởng hay không? Dù biết Vãn An không thể kiểm soát Thương Tân, nhưng không thể chắc chắn liệu cô ta có vì tức giận mà gây rối ở bệnh viện hay không. Tuy nhiên, có Silah và nhiều Tổ sư gia ở đó, vấn đề sẽ không quá lớn. Dù có chuyện gì, họ cũng có thể kịp thời quay về, gọi thêm Anubis đến. Với hai vị Tử Thần bảo vệ Trần Thanh Vận, sự an toàn sẽ càng được đảm bảo hơn.

Thương Tân sau khi về đã triệu gọi Anubis, cùng với lão Tháp (Silah) hóa thành bóng hình bảo vệ Trần Thanh Vận. Sau đó... mọi chuyện trở nên yên ắng một cách đáng ngờ. Khuôn viên trường đại học yên tĩnh như một thế ngoại đào nguyên, không hề có bất kỳ chuyện kỳ lạ nào xảy ra. Nhưng càng như vậy, Tiêu Ngư lại càng không dám lơ là. Chuyện điện thoại với Nghệ Thuật Gia và Thái Tuế, Nghệ Thuật Gia không nghe máy, tin nhắn cũng không hồi âm. Ngược lại, Trần Thanh Vận và Tiêu Ngư lại càng ngày càng thân thiết.

Ngoài giờ học, Trần Thanh Vận cũng thường xuyên tìm đến Tiêu Ngư. Trong giờ lên lớp, có lão Tần và Thương Tân ở đó, Tiêu Ngư cũng không quá lo lắng. Quy luật xuất hiện của Vãn An vẫn luôn là vào ban đêm, Nghệ Thuật Gia chắc chắn cũng đang ẩn mình trong bóng tối. Mặc dù vô cùng cảnh giác, thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngày.

Ngày hôm đó, Tiêu Ngư có tiết thể dục, trùng với lớp của Tần Thời Nguyệt và Thương Tân. Tiêu Ngư cho chỉnh đốn đội hình, để các học sinh rèn luyện thể lực. Vị giáo viên thể dục mới đến Tiêu Ngư đã trở thành một huyền thoại trong trường. Nghe nói thầy giáo này cực kỳ đỉnh, lan can cao đến mấy cũng có thể nhảy qua dễ dàng, đánh bóng rổ thì càng siêu phàm, một mình có thể cân nửa đội. Còn về việc ném tạ thì khỏi phải nói, cứ gọi là cực kỳ bá đạo.

Lời đồn càng ngày càng ly kỳ, khiến tất cả học sinh đều mong muốn được học tiết của Tiêu Ngư. Hôm nay rốt cuộc đến lượt lớp này, các học sinh đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội, muốn Tiêu Ngư biểu diễn một chút để làm mẫu. Tiêu Ngư cũng đã quen rồi, mỗi khi dạy lớp nào, thầy đều ra oai phủ đầu một chút, để học sinh biết rằng, tiết của thầy phải nghe lời và tập luyện nghiêm túc, nếu không thì cứ chuẩn bị tinh thần bị chỉnh đốn.

Thế là Tiêu Ngư biểu diễn một pha nhảy xà, không quá phô trương, chỉ cao một mét rưỡi. Tuy nhiên, độ cao này về cơ bản cũng đã đủ để khiến các bạn học kinh ngạc. Nhưng hôm nay có chút khác biệt, Tần Thời Nguyệt ở đó. Thấy các bạn học kinh ngạc, cậu ta khinh khỉnh nói: “Chà, cái này có gì mà ghê gớm? Thầy cứ dựng cái xà lên ba mét đi, tôi cũng nhảy qua được.”

Nhiều bạn học không tin, bởi vị "học sinh mới" này ngày nào cũng khoe khoang ầm ĩ. Vừa đến chưa được mấy ngày đã bám riết lấy Vương Vũ Hàm, khiến lòng họ cảm thấy bất bình. Tại sao chứ, tại sao hoa khôi của lớp lại dễ dàng bị cậu ta "cuỗm" mất như vậy? Lập tức có một bạn h��c lớn tiếng nói với Tần Thời Nguyệt: “Cậu đúng là ba hoa chích chòe! Cho cậu cái xà ba mét, cậu leo lên thử xem nào?”

“Cứ dựng lên đi, rồi xem tôi có nhảy qua được không!”

Tiêu Ngư đã nghe thấy lời Tần Thời Nguyệt nói từ sớm, nhưng không muốn đáp lại cậu ta. Cái tên này cứ được nước là lấn tới, có chút tài năng là đã dám vênh váo rồi. Quan trọng hơn là... cậu ta thật sự có thể nhảy qua được.

Tiêu Ngư không muốn để ý tới Tần Thời Nguyệt, nhưng Tần Thời Nguyệt thì lại muốn khiêu khích thầy. Cậu ta giơ tay nói: “Thầy ơi, thầy Tiêu! Em muốn thử nhảy xà, thầy cứ để độ cao ba mét, em nhảy một cái cho mọi người xem!”

Tiêu Ngư chỉ tay vào Tần Thời Nguyệt: “Em học sinh này, em đứng đắn lại cho thầy! Bây giờ không phải là giờ hoạt động tự do, tập trung học đi.”

Tần Thời Nguyệt không phục, nói: “Thầy Tiêu, chẳng lẽ thầy sợ em làm thầy mất mặt sao?”

Cứ thế này thì được đà lấn tới à? Tiêu Ngư có điên mới đi so tài với cậu ta. Thắng thì chẳng có lợi lộc gì, thua thì lại quá mất mặt. Anh tức giận nhìn Tần Thời Nguyệt nói: “Thầy là thầy, hay em là thầy? Ra đây cho thầy! Phạt em chống đẩy một trăm cái!”

Tần Thời Nguyệt quả thật rất nghe lời, bảo chống đẩy là chống đẩy ngay. Nhưng cậu ta không dùng hai tay mà dùng hai ngón tay cái để chống đẩy, cứ gọi là nhẹ nhàng vui vẻ. Vừa làm, miệng vừa không ngừng nghỉ, vẻ mặt thản nhiên hỏi Tiêu Ngư: “Đỉnh không? Em hỏi thầy có đỉnh không?”

Hai ngón tay vẫn chưa đủ “đã”, cậu ta dứt khoát chuyển sang chống đẩy bằng một ngón tay. Tất cả bạn học đều sững sờ, đúng là học sinh mới có bản lĩnh thật sự, “nhất chỉ thiền” ư? Đáng nể hơn nữa là, ngón tay của cậu ta chẳng hề sưng tấy chút nào. Tiêu Ngư có chút đau đầu, cái tên Tần Thời Nguyệt này đúng là được đà lấn tới, phạt cậu ta cũng chẳng có tác dụng gì. Anh dứt khoát không thèm để ý nữa. Tần Thời Nguyệt dùng “nhất chỉ thiền” làm xong chống đẩy, mặt không đỏ, hơi thở không gấp, giơ tay: “Báo cáo thầy Tiêu, em làm xong rồi ạ.”

“Xong rồi thì tập trung học đi.”

Tiêu Ngư vẫn không thèm để ý tới Tần Thời Nguyệt, nhưng Tần Thời Nguyệt thì lại càng nhìn anh càng tức: “Mình đẹp trai hơn, lớn tuổi hơn, đạo pháp cũng cao hơn thầy, tại sao thầy lại là thầy giáo còn mình là học sinh? Lại còn phải chịu thầy huấn luyện, cứ giả vờ giả vịt. Nhìn xem bản thân thầy ấy có ra dáng thầy giáo chỗ nào!”

Tần Thời Nguyệt tiếp tục giơ tay: “Báo cáo thầy Tiêu, em nghe các bạn nói thầy rất giỏi tất cả các môn thể dục. Em cũng là một kiện tướng thể thao, không phục lắm, muốn được so tài với thầy Tiêu một lần. Thầy muốn so môn gì cũng được ạ!”

Tiêu Ngư mặt trầm xuống nhìn Tần Thời Nguyệt, thầm nghĩ: ‘Mình mà so được với cậu ta thì đã so từ lâu rồi. Để bị vả mặt, chuyện ngốc nghếch như vậy, cậu nghĩ mình sẽ làm sao?’ Anh hừ lạnh một tiếng nói: “Hôm nay thầy không có tâm trạng để so tài với em. Đã em là kiện tướng thể thao, thể chất chắc chắn rất tốt. Vậy thì, đến đây, ngồi xuống, nhảy cóc một trăm cái cho thầy.”

Tần Thời Nguyệt trừng mắt hỏi: “Tại sao ạ?”

“Bởi vì thầy là giáo viên của em! Nhanh lên, đừng làm chậm trễ giờ học của các bạn khác.”

Tiêu Ngư nghĩ rất rõ ràng: ‘Chỉ có kẻ ngốc mới đi so tài với cậu ta. Để cậu ta giẫm lên mình mà làm trò à? Mình có ngu đến thế sao? Bởi lẽ, cái gọi là “có quyền mà không dùng thì hết hạn”, mình không sánh bằng cậu ta thì sao chứ, chẳng lẽ không thể hành hạ cậu ta sao?’ Anh dùng ánh mắt cảnh cáo Tần Thời Nguyệt: ‘Cái thằng ranh con này, làm được thì làm, không làm được thì biến!’

Tần Thời Nguyệt nhìn rõ ý tứ trong ánh mắt Tiêu Ngư. Cậu ta hiểu Tiêu Ngư rõ như cách Tiêu Ngư hiểu cậu ta vậy. ‘Hảo hán không chịu thiệt trước mắt,’ cậu ta nghĩ. Đã người ta là thầy giáo thì cứ nghe lời thôi. Thế là Tần Thời Nguyệt chắp hai tay ra sau lưng, bắt đầu nhảy cóc. Tuyệt đối đừng nghĩ rằng cách này có thể trị được Tần Thời Nguyệt, cái tên này xưa nay chẳng bao giờ đi theo lối mòn. Cậu ta nhảy cóc thì đúng là nhảy cóc đấy, nhưng lại nhảy cao chót vót.

Bạn đã bao giờ thấy một người nhảy cóc, hai tay chắp sau lưng, mà có thể nhảy cao hơn một mét chưa? Tần Thời Nguyệt ngồi xuống, các bạn học trố mắt nhìn. Họ thấy lão Tần nhảy cao vút, thoắt cái đã lên cao hơn một mét, tư thế chuẩn xác, nhẹ nhàng tiếp đất, rồi lại thoắt cái bật lên...

Một bạn nam sinh thật sự không nhịn được, kinh ngạc hét lớn: “Trời đất ơi, Âu Dương Phong thành tinh mất rồi!”

Có người hưởng ứng, Tần Thời Nguyệt càng hăng hái hơn, thoắt cái lại bật lên. Lần này còn cao hơn lần trước, ít nhất phải hai mét. Thật là... Tiêu Ngư mặt trầm xuống nhìn Tần Thời Nguyệt đắc ý. Tần Thời Nguyệt cứ nhảy lên rồi lại rơi xuống, rơi xuống rồi lại nhảy lên, còn nháy mắt với thầy, ý là: ‘Khó được tôi phải không? Tôi giỏi hơn thầy phải không? Cướp danh tiếng của thầy phải không? Em hỏi thầy có tức không?’

Tiêu Ngư cười lạnh. Tức giận thì không đến mức. Vốn dĩ, anh chỉ muốn cậu ta biết khó mà lui, đừng quá đắc ý. Không ngờ cậu ta lại được voi đòi tiên. Vậy thì đừng trách anh ra đòn hiểm. Thật sự nghĩ rằng anh không trị được cậu ta sao? Nói về việc đối phó Tần Thời Nguyệt, Tiêu Ngư quả thật có nhiều chiêu trò lắm. Anh chỉ tay vào Thương Tân nói: “Em học sinh kia, để bạn Tần cõng em nhảy một trăm cái, độ cao phải như lúc nãy. Nếu không nhảy tới, cứ nhảy tiếp, nhảy cho đến khi tan học thì thôi.”

Thương Tân dạ một tiếng: “Em biết rồi, thầy Tiêu.”

Tần Thời Nguyệt… mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất xỉu. Trong lòng cậu ta thầm mắng: ‘Cái tên Tiêu Ngư khốn kiếp này, quá thâm độc! Để Tiểu Tân nằm sấp trên người mình, mình cõng cậu ta nhảy? Lại còn phải nhảy cao như lúc nãy, rõ ràng là muốn làm nhục mình mà!’

Tiêu Ngư càng chèn ép, Tần Thời Nguyệt lại càng ấm ức. Cậu ta muốn phân thắng bại với Tiêu Ngư. Cõng Thương Tân nhảy thì cõng Thương Tân nhảy, lần này mà nhảy được lên thì xem thầy nói gì! Tần Thời Nguyệt muốn gỡ gạc thể diện, chỉ nghĩ đến việc so tài với Tiêu Ngư, nhưng lại không biết Tiêu Ngư căn bản không hề muốn phân thắng bại với cậu ta. Anh chỉ coi đó là việc cậu ta phải làm, rồi nghĩ cách làm khó dễ thêm thôi, ví dụ như bắt cậu ta ngậm tạ nhảy cóc...

Tần Thời Nguyệt cứng cổ, nhìn Thương Tân nói: “Lên đi, tôi cõng cậu nhảy.”

Thương Tân nhìn Tần ca đang cố phân cao thấp, không hiểu cậu ta nghĩ gì: ‘Cứ làm trò thì được ích gì chứ? Đang so cái gì hay ho vậy?’ Nhưng Tần ca đã quyết chí chết, thì cậu cũng chẳng có gì phải bận lòng. Thương Tân tiến đến, trèo lên lưng Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt cõng Thương Tân, lớn tiếng nói: “Tất cả xem cho rõ đây, tôi sắp bay đây!”

Tần Thời Nguyệt đột nhiên bật nhảy lên. Thương Tân vốn dĩ sẽ không làm khó cậu ta, nhưng trên người Thương Tân lại có Đại Bảo. Đại Bảo này cũng chẳng phải dạng vừa, nó nhìn rất rõ ràng, nghe vô cùng rõ ràng, và đã sớm chướng mắt Tần Thời Nguyệt rồi. Ngay khi Tần Thời Nguyệt vừa nhảy lên, Đại Bảo liền hăng hái hét lớn: “Thái sơn áp đỉnh!”

Tần Thời Nguyệt vừa nhảy vọt lên, liền cảm thấy một luồng lực lượng khổng lồ từ trên giáng xuống, đè ép đến mức cậu ta không thể chống đỡ nổi. Cậu ta kêu quái một tiếng, “phốc” một cái đã bị đè bẹp dí xuống đất, suýt nữa thì tạo thành một cái hố. Phía sau lưng cậu ta vẫn còn Thương Tân đang nằm sấp. Tần Thời Nguyệt cứ giật giật, giật giật...

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.