(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 136: Lực lượng tinh thần
Sau khi giải quyết xong chuyện ở trung tâm nghệ thuật Kim Thái, Thương Tân hiếm hoi lắm mới có được một quãng thời gian yên bình. Ngoài những lúc ngẫu nhiên ra ngoài dọa người, anh chỉ ở bệnh viện chăm sóc bệnh nhân. Thế nhưng, không khí trong bệnh viện ngày càng nặng nề. Lương tháng đã chậm một lần nữa, khiến số lượng bác sĩ và y tá bỏ việc ngày càng tăng, bệnh viện không còn giữ được vẻ nhộn nhịp như trước.
Thương Tân cũng không khỏi lo lắng cho bệnh viện, nhưng với tư cách là một hộ sĩ nhỏ chưa được chuyển chính thức, anh căn bản không thể can thiệp được vào những chuyện đại sự ấy. Tóc của lão viện trưởng ngày càng bạc trắng, thậm chí còn bị hói, nhìn mà thấy xót xa. Thoáng cái, một tháng nữa lại trôi qua, trời đã vào hè nhưng mưa máu vẫn không ngừng rơi, thậm chí nhiều khi bầu trời còn chuyển sang màu đỏ như máu.
Một buổi chiều nọ, tiết trời hiếm hoi trong xanh, các bệnh nhân được ra ngoài trông chừng. Thương Tân ngồi ở mép bãi cỏ, một mặt trông nom họ, một mặt trò chuyện phiếm với Tanatos. Vị Tử Thần triết gia này tỏ ra rất hài lòng với cuộc sống ở bệnh viện tâm thần. Hắn thường xuyên đi nghe các bệnh nhân cãi vã, thậm chí còn chia sẻ nhiều điều "khai sáng" cho Thương Tân. Tóm lại, đây cũng là một Tử Thần có chút thần kinh, cực kỳ hợp với không khí của bệnh viện tâm thần, chẳng hề cảm thấy khó chịu chút nào.
Tanatos lại có một chủ đề mới, đó chính là Đạo. Đạo là gì? Trước khi đến Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn, Tanatos chưa hề có khái niệm về Đạo, nhưng giờ thì có rồi. Không chỉ vậy, hắn còn rất coi trọng Đạo Đức Kinh. Ai mà ngờ được, một Tử Thần Hy Lạp lại không nghiên cứu Socrates mà lại bắt đầu nghiên cứu Đạo Đức Kinh, thật sự là... khiến Thương Tân không khỏi bất ngờ.
Lúc này, Tanatos và Thương Tân đang cùng nhau nghiên cứu về "Thượng Thiện Nhược Thủy"...
Thương Tân nghe mà ngớ người ra. Đang lúc mơ màng thì Tần Thời Nguyệt không biết từ lúc nào đã ngồi xuống bên cạnh anh. Đã rất lâu rồi Thương Tân không gặp Tần Thời Nguyệt, nên sự xuất hiện đột ngột của hắn khiến anh giật mình. Nhìn kỹ lại, Thương Tân thấy hai mắt Tần Thời Nguyệt đỏ bừng, quần áo đã lâu không giặt, cả người bốc mùi, trông như vừa phải chịu một cú sốc lớn vậy.
Thương Tân vội vàng hỏi: “Tần ca, anh làm sao vậy?”
Tần Thời Nguyệt cau mày, mặt mày ủ rũ nói: “Tôi đi đầu tư cổ phiếu, thua sạch đến nỗi không còn một mảnh quần lót rồi.”
Thương Tân tò mò hỏi: “Tần ca, anh không phải là Pháp Sư sao? Mà cũng biết đầu tư cổ phiếu nữa à?”
Tần Thời Nguyệt thất vọng tràn trề đáp: “Đời ngư��i, chẳng phải là phải thử thêm nhiều thứ sao?”
Thương Tân đột nhiên nhớ lại chuyện của Thượng Sam Mai Đại Tử, anh giữ chặt Tần Thời Nguyệt hỏi: “Tần ca, số tiền mà Thượng Sam Mai Đại Tử chuyển cho tôi, có phải tất cả đều đã vào tài khoản của anh rồi không? Anh đang dùng tiền của tôi để thử đầu tư cổ phiếu đấy à?”
Tần Thời Nguyệt ngơ ngác nhìn Thương Tân hỏi: “Có chuyện này sao?”
Thương Tân… vừa định nhắc nhở, thì Tần Thời Nguyệt đã vội nói: “Tiểu Tân, không giấu gì cậu, anh thỉnh thoảng mắc chứng mất trí nhớ tạm thời, đôi khi rất nghiêm trọng. Cậu đừng vội, cứ để anh nghĩ một lát đã.”
Thương Tân kiên nhẫn chờ Tần Thời Nguyệt nhớ ra. Tần Thời Nguyệt nhìn vô định về phía chân trời, ngẫm nghĩ mãi, khoảng năm sáu phút sau, hắn quay đầu lại nói với Thương Tân: “Anh nói anh không nhớ ra, cậu có tin không?”
Thương Tân… hít một hơi thật sâu, cẩn thận từng li từng tí chỉ dẫn hắn: “Tần ca, anh không nói là anh đi đầu tư cổ phiếu sao? Vậy số tiền anh dùng để đầu tư cổ phiếu là từ đâu ra, anh nghĩ kỹ xem.”
Tần Thời Nguyệt cúi mặt xuống, chửi thề: “Mẹ kiếp, anh quên khuấy mất chuyện này rồi! Ai chà, cậu vừa nhắc là anh nhớ ra ngay, Thượng Sam Mai Đại Tử quả thật đã chuyển tiền cho anh. Nhưng mà Tiểu Tân à, anh cũng là vì tốt cho em thôi. Anh không muốn thấy em chịu khổ, cứ mãi ở cái bệnh viện nát bươm này không có tiền đồ. Anh nghĩ muốn kiếm thêm chút tiền, giúp em tìm mối quan hệ để chuyển sang nơi khác, nhưng việc đó cần rất nhiều tiền. Thế là anh mới đi đầu tư cổ phiếu. Ai mà ngờ được chứ, thị trường chứng khoán lại rơi thẳng tắp xuống ba nghìn trượng! Tiền thì chẳng kiếm được, lại còn đổ hết vào đấy. Tiểu Tân, em sẽ không trách anh chứ?”
Thương Tân… rất muốn mắng cho một trận, nhưng nhìn vẻ mặt đáng thương vô cùng của Tần Thời Nguyệt, lòng anh lại mềm đi. Anh nói với hắn: “Ca, chúng ta cứ an phận với cuộc sống đủ ăn đủ mặc là được rồi. Anh muốn em làm gì thì em sẽ làm đó. Khổ sở lâu như vậy, cuối cùng cũng chỉ có chút tiền Thượng Sam Mai Đại Tử cho, chừng ấy cũng đủ để chúng ta sống một cuộc đời thoải mái rồi. Anh đầu tư cổ phiếu làm gì chứ, giờ thì mất sạch rồi! Anh có thể đừng chơi bời lung tung nữa được không?”
Tần Thời Nguyệt nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi nói: “Em nói đúng, anh quả thật đã quá chủ quan. Để anh kể em nghe, lúc đầu anh nghĩ có vốn rồi thì nhờ Đế Thính giúp anh dò la một chút, chắc chắn sẽ biết cách đầu tư vào con cổ phiếu nào kiếm lời. Ai ngờ Đế Thính lại lừa anh! Anh nói cho em biết, anh đã đến miếu của nó, bẻ gãy sừng bò của nó, còn gắn pháo té nước lên người nó nữa. Coi như là thay tiền của chúng ta trút giận rồi. Tiểu Tân à, giờ anh không còn tiền, đến cơm cũng chẳng kịp ăn. Em sẽ không bỏ mặc anh chứ?”
Thương Tân cười khổ nhìn Tần Thời Nguyệt, thật sự là cứ như một đứa trẻ chưa lớn vậy, chẳng biết ai là anh ai là em nữa. Anh bất đắc dĩ thở dài nói: “Tần ca, chúng ta là huynh đệ, em chắc chắn sẽ không bỏ mặc anh đâu. Nhưng anh có thể đừng cứ mãi điên điên khùng khùng như vậy không?”
Tần Thời Nguyệt trợn mắt: “Mẹ kiếp, tôi đã ở bệnh viện tâm thần rồi, cậu còn không cho tôi điên điên khùng khùng à?”
Thương Tân có chút đau đầu. Tần Thời Nguyệt lấy ��iện thoại di động ra nói: “Cậu chuyển cho anh năm nghìn tệ trước đi, anh đi mua bộ quần áo mới, cắt tóc, tắm rửa, rồi ăn một bữa thật no.”
Thương Tân… tiền của mình còn chưa đòi lại được, lại còn phải bỏ thêm năm nghìn tệ nữa. Cũng may Vương Xuân Tử đã cho anh vay hai vạn, chứ lẽ nào anh có thể trơ mắt nhìn Tần Thời Nguyệt thối hoắc đến chết sao? Thương Tân đành bất đắc dĩ chuyển khoản cho Tần Thời Nguyệt năm nghìn tệ. Tần Thời Nguyệt cười hắc hắc nói: “Anh đi chỉnh đốn bản thân một chút đã, lát nữa quay lại tìm cậu.”
Đòi được tiền, Tần Thời Nguyệt liền xoay người muốn đi. Lúc này, hoàng hôn đã buông xuống, mặt trời đỏ như máu khuất dần sau đường chân trời. Ngay khoảnh khắc Tần Thời Nguyệt quay người, trên nền trời huyết hồng bỗng nhiên xuất hiện một vệt hào quang bảy sắc quỷ dị, quét ngang qua. Một luồng sức mạnh kỳ lạ đang trỗi dậy.
Sắc mặt Thương Tân thay đổi. Vầng hào quang bảy sắc ấy y hệt vệt sáng hôm xảy ra chuyện với anh, chính là ngày đó đã thay đổi cuộc đời anh, khiến anh rơi từ lầu sáu xuống mà không chết, lại còn có thêm một hệ thống tên là Đại Bảo. Lần nữa nhìn thấy hào quang bảy sắc, Thương Tân không khỏi tim đập nhanh, vừa sợ hãi, thân thể anh run lên nhè nhẹ.
Cảm nhận được sự sợ hãi của Thương Tân, Tần Thời Nguyệt vô thức xoay người đứng chắn phía trước anh, tay phải siết lại một thủ quyết. Nhìn tấm lưng Tần Thời Nguyệt, lòng Thương Tân chợt ấm áp. Người anh trai này của anh quả thật rất quan tâm anh. Mặc dù hắn không đứng đắn, mặc dù hay chơi khăm, nhưng những lúc nguy hiểm, hắn cũng thực lòng nghĩ đến anh. Có lẽ mọi người anh đều như vậy, vĩnh viễn "hố" em trai, nhưng khi em trai gặp nguy hiểm, họ sẽ giống như Tần Thời Nguyệt, thay mình ra đỡ.
Đáng tiếc thay, sự cảm động của Thương Tân chỉ duy trì được một lát. Ngay lập tức, Tần Thời Nguyệt như sực nhớ ra điều gì đó, hắn quay người lại trốn ra sau lưng Thương Tân, lẩm bẩm: “Mẹ kiếp, anh quên mất chuyện cậu chết một vạn lần rồi! Anh chắn cho cậu làm gì chứ? Lẽ ra anh phải trốn sau lưng cậu mới phải!”
Thương Tân… căn bản không kịp né tránh. Vệt hào quang bảy sắc đó có diện tích cực lớn, như một chiếc máy quét khổng lồ lướt ngang qua với tốc độ rất nhanh. Sau khi quét qua bệnh viện tâm thần, nó dần biến mất… Thương Tân không cảm thấy có gì bất thường, Tần Thời Nguyệt cũng vậy. Duy chỉ có Tanatos biến sắc mặt, trầm giọng nói: “Thật là một luồng lực lượng tinh thần mạnh mẽ!”
Tần Thời Nguyệt quay đầu hỏi Tanatos: “Có ý gì vậy?”
Tanatos đáp: “Đó là màn sáng được hình thành từ lực lượng tinh thần, các người không biết sao?”
Tần Thời Nguyệt… Thương Tân… cả hai đều nhìn Tanatos. Tanatos thắc mắc nói: “Chẳng phải đó là lực lượng tinh thần sao?”
Hắn vừa dứt lời, từ một phòng bệnh bên trong bệnh viện đột nhiên vọng ra một tiếng kêu thê lương, sóng âm cao vút, như muốn xoáy nát cả đầu người. Luồng sóng âm mãnh liệt gây ra một chấn động kỳ dị, khiến tất cả cửa kính trong Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn đều vỡ tan. Chúng rơi lốp bốp xuống mặt đất, tựa như một trận mưa thủy tinh.
Mưa máu đỏ tươi từ trên trời giáng xuống. Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, tất cả bệnh nhân đột nhiên điên cuồng la hét ầm ĩ. Cả bệnh viện lập tức bị bóng tối bao trùm, hiện ra một trạng thái cuồng loạn. Cùng lúc đó, một bóng người nhảy vọt ra từ cửa sổ phòng bệnh, nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất. Trên người hắn còn có năm bóng người với màu sắc khác nhau.
Và bệnh nhân đó, chính là Lâm Giai, vị tác gia đã được Thương Tân đưa về bệnh viện một thời gian trước!
Lâm Giai nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất, động tác uyển chuyển đến nỗi không còn giống con người. Hắn cúi thấp đầu, thân thể không ngừng run rẩy, khí đen quanh quẩn trên người. Thương Tân không hiểu vì sao Lâm Giai lại biến thành thế này, anh liền co cẳng chạy về phía Lâm Giai. Lúc này, lão viện trưởng cũng từ khu vực nghiệp vụ y tế vọt ra, vừa chạy về phía Lâm Giai vừa lớn tiếng la: “Chuyện gì vậy, sao cậu lại chạy ra ngoài, mau quay về…!”
Bàn tay phải của Lâm Giai không tự chủ nâng lên, chộp lấy lão viện trưởng trong hư không. Lão viện trưởng liền như bị một bàn tay vô hình khổng lồ túm lấy, theo cánh tay phải của Lâm Giai nhấc lên, ông cũng bay vút lên cao, càng lúc càng cao. Thương Tân giật nảy mình, vội vàng kêu: “Tanatos, mau giúp tôi cứu lão viện trưởng!”
Bóng đen Tanatos lóe lên một cái. Cánh tay Lâm Giai bỗng nhiên hạ xuống, khiến lão viện trưởng bị ném mạnh xuống đất. May mắn là Thương Tân đã phản ứng kịp thời. Ngay khi lão viện trưởng sắp chạm đất, Tanatos dùng chiếc áo choàng đen của mình đỡ lấy ông.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.