(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1363: Không nỡ
Tiêu Ngư cứ nghĩ rằng Lux thấy Tần Thời Nguyệt chắc chắn sẽ rất khó chịu. Dù không động thủ, ít nhất cũng phải là hai bên nhìn nhau khó chịu, nào ngờ đâu lại bình yên vô sự. Không những chẳng hề cãi vã, ngược lại còn ra dáng cha hiền con thảo. Tiêu Ngư không khỏi hiếu kỳ, Lux đã trở nên rộng lượng như vậy từ khi nào?
Vì hiếu kỳ, Tiêu Ngư đành phải tìm Tần Thời Nguyệt hỏi cho ra lẽ. Phải nói là, Lão Tần ở trường học được lòng mọi người nhất. Đại cục đã có Tiêu Ngư lo toan, còn hắn thì tự định vị mình là một cao thủ, chỉ khi đấu pháp với Vãn An mới ra tay, còn ngày thường thì hắn rảnh rỗi làm gì? Một là khoe khoang, hai là theo đuổi Vương Vũ Hàm.
Tần Thời Nguyệt tài năng lớn, da mặt dày, không hề kiêu căng, lại thích khoác lác. Người ghét hắn không ít, người thích hắn cũng rất nhiều, chẳng mấy chốc đã kết giao với một đám học sinh hiếu động. Khi Tiêu Ngư tìm tới hắn, gã này đang dạy các học sinh nhảy Hip-hop. Dù sao Tần Thời Nguyệt cũng từng là Vua Hip-hop ngầm của New York, gã nhảy hăng say, khiến các học sinh trợn mắt há hốc mồm, vô cùng khâm phục.
Tiêu Ngư cũng rất khâm phục, đúng là Lão Tần, đi đâu cũng có thể khoe khoang được. Tiêu Ngư vẫy Tần Thời Nguyệt sang một bên, Tần Thời Nguyệt không hài lòng lầm bầm: "Thối cá, ngươi tìm ta làm gì? Ta đang cùng bọn hắn đấu múa thắng cơm tối đây..."
Tiêu Ngư rất muốn hỏi Tần Thời Nguyệt: "Mày chết tiệt là sống không nổi sao? Ngay cả cơm tối của học sinh cũng muốn thắng à?" Kìm nén lại, Tiêu Ngư hỏi: "Lão Tần à, anh và Lux tiên sinh không có mâu thuẫn hay khó chịu gì chứ?"
"Không có, ta và Lão Lặc đã hòa giải rồi."
Tiêu Ngư càng hiếu kỳ: "Hai người các anh hòa giải bằng cách nào?"
"Thật ra Lão Lặc vẫn đối xử với ta rất tốt. Hắn nói chỉ cần ta chịu về với hắn, sau này việc kế thừa tất cả của hắn sẽ không thành vấn đề. Hắn hỏi ta có muốn về với hắn không, nhưng phải cắt đứt mọi thứ ở bên này. Hắn đã nói chuyện rất nghiêm túc với ta..."
"Sau đó thì sao? Anh đã đồng ý với Lão Lặc à?"
Tần Thời Nguyệt lắc đầu: "Không có, ta không nỡ xa các ngươi."
Tiêu Ngư chợt thấy ấm lòng. Lão Tần cái tên này tuy không đứng đắn, nhưng đến lúc mấu chốt vẫn có nguyên tắc. Song, Tiêu Ngư vẫn không nhịn được hỏi: "Anh nỡ bỏ đi cái phú quý ngập trời đó sao?"
"Không có các ngươi, thì phú quý ngập trời có ý nghĩa gì? Thối cá, ta đã đủ tình nghĩa thế này rồi, chẳng phải ngươi nên thưởng cho ta mười vạn tệ sao?"
Tiêu Ngư thoáng suy nghĩ, liền hiểu ra ý đồ của Lux. Phải nói là, Lão Lặc vẫn có chiêu của hắn. Bảy tội lỗi kia không có tác dụng với Lão Tần, nhưng Lux vẫn tìm ra được điểm yếu của Tần Thời Nguyệt. Gã này vẫn là kẻ trọng nghĩa khí, mà phương Tây thì không có khái niệm nghĩa khí này. Điểm yếu duy nhất của Tần Thời Nguyệt có lẽ chính là không nỡ xa bọn họ.
Tiêu Ngư vỗ vai Tần Thời Nguyệt: "Lão Tần à, phú quý ngập trời thì muốn hay không đây? Có phú quý ngập trời thì cũng phải gánh vác trách nhiệm lớn lao. Chúng ta cứ lo đối phó Vãn An, rồi sống những ngày tháng tốt đẹp của mình thì hơn. Đợi khoảng mười năm nữa, Xích Cửu cũng lớn lên, lập gia đình, sinh con đẻ cái, chúng ta cùng nhau ở bệnh viện chăm sóc bệnh nhân, cãi vã ầm ĩ, rồi dần dần già đi, thế chẳng tốt hơn việc anh cô độc một mình sao? Phú quý ngập trời lúc đó còn ý nghĩa gì nữa..."
"Ta cũng nghĩ như vậy. Lux cái lão già hồ đồ đó nói với ta, nếu ta không về với hắn, thì đừng có bám víu hắn nữa, từ nay cá về sông, quên hết chuyện trên cạn. Nhưng ta hơi không cam lòng. Này Tiểu Ngư, làm thế nào mới moi được tiền từ chỗ Lão Lặc đây?"
Tiêu Ngư bất đắc dĩ nhìn Tần Thời Nguyệt. Tiền của Lux dễ kiếm vậy sao? Vừa định bảo hắn đừng gây chuyện, thì điện thoại đột nhiên reo. Tiêu Ngư không thèm nhìn mà bắt máy, nào ngờ lại là Mạnh Hiểu Ba gọi đến. Câu đầu tiên đã hỏi: "Tiểu Ngư, Lão Tần có đang ở cùng cậu không?"
Tiêu Ngư liếc nhìn Tần Thời Nguyệt, không biết gã lại gây ra họa gì. Lão Tần tuy không đứng đắn, nhưng cũng là huynh đệ của mình, Tiêu Ngư không đáp lời ngay, mà hỏi: "Lão đại, anh tìm Lão Tần có chuyện gì vậy?"
"Vài ngày trước Lão Tần ở khu giảng đường đã gia trì cho một bộ xương, bộ xương đó thành tinh, cứ tối đến là đi lang thang khắp khu giảng đường tìm con gái, dọa sợ mấy học sinh đi ngang qua. Cậu bảo Lão Tần đi giải quyết đi."
Không đợi Tiêu Ngư nói gì, gã đã cúp máy. Tiêu Ngư lặng lẽ nhìn chiếc điện thoại đã tắt. Mạnh Hiểu Ba không những không sân si, tính tình còn trở nên kỳ quặc, gã cúp máy nhanh đến lạ. Nếu là nhiệm vụ có điểm công đức, Tiêu Ngư chắc chắn sẽ coi trọng, vấn đề là, đâu có điểm công đức nào. Đây là chuyện do Tần Thời Nguyệt gây ra, lại chẳng phải chuyện gì to tát, hắn mới không muốn quản đâu.
Tuy nhiên, mấy ngày nay trong trường học quả thật đang lan truyền một truyền thuyết đô thị. Truyền thuyết kể rằng sau chín giờ tối, trong khu giảng đường sẽ có tiếng bước chân. Lần này không phải sư tỷ áo đỏ, mà có học sinh đi ngang qua nhìn thấy một bộ xương thò ra từ cửa sổ, hỏi rằng: "Ngươi có thấy một cô gái mặc áo lông trắng không?"
Tiêu Ngư cũng nghe thấy tin đồn, nhưng không coi trọng. Trường học nào mà chẳng có vài ba truyền thuyết. Khu giảng đường quả thật không được sạch sẽ cho lắm, nhưng Địa Phủ cũng không quản, hắn cũng không muốn quản, ai biết có dính líu đến nhân quả của người khác không. Hắn chẳng ngờ cái truyền thuyết này lại do chính Lão Tần một tay tạo nên.
Tần Thời Nguyệt thấy hắn cúp điện thoại, vẻ mặt có chút kỳ quặc, hỏi: "Thối cá, ai gọi điện cho ngươi vậy, là tìm ta sao? Sao không để ta nói vài câu chứ?"
"Mạnh Hiểu Ba vừa gọi đó. Lão Tần, hai hôm trước anh khoe khoang ở tòa nhà thí nghiệm, có phải anh đã gia trì cho một bộ xương ở đó, để nó giúp anh tìm Vương Vũ Hàm không?"
Tần Thời Nguyệt ngẫm nghĩ một lát, rồi nhớ ra: "Chết tiệt, ta quên béng m���t bộ xương đó rồi."
"Mạnh Hiểu Ba nói, bảo anh đi giải quyết bộ xương đó, đừng để trường học náo loạn vì ma quỷ. Bộ xương đó đã dọa sợ không ít học sinh rồi. Thôi được rồi, ta đã báo cho anh biết rồi, anh đi làm việc đi."
Tiêu Ngư nói xong liền quay người định đi, Tần Thời Nguyệt ngớ người hỏi: "Thối cá, chẳng phải Mạnh Hiểu Ba giao nhiệm vụ cho cậu sao?"
Tiêu Ngư khoát tay: "Không giao nhiệm vụ cho ta, chỉ là nhờ ta chuyển lời cho anh một chút thôi. Chuyện cỏn con ấy mà, tự anh đi một chuyến đi, huynh đệ không đi cùng anh đâu. Ta còn phải đi ăn cơm với Trần lão sư đây..."
Tần Thời Nguyệt đờ đẫn cả người. Chết tiệt, vì sao ngươi cứ cả ngày quấn quýt bên mỹ nữ như hình với bóng vậy? Lão tử đây đã cố gắng cầu ái một trận lớn như vậy mà còn bị dì Quản túc xá dập tắt ngọn lửa tình yêu, ngươi làm thế nào được vậy chứ? Tần Thời Nguyệt hướng về phía khu giảng đường đi tới, đối với hắn mà nói, chuyện bộ xương làm ầm ĩ chẳng là gì cả, chỉ cần thu lại Hoàng Phù là xong. Đi chưa được mấy bước, chợt dừng lại.
Hắn nhớ tới thói quen của Tiêu Ngư, mỗi khi Tiêu Ngư gặp bế tắc, muốn tìm cách giải quyết, liền ngồi xổm xuống đất viết mấy cái tên, rồi gạt đi gạch lại, thế là có thể tìm ra biện pháp. Điều Tần Thời Nguyệt đang nghĩ bây giờ là, làm thế nào mới moi được tiền từ túi lão già Lux đây?
Hắn học Tiêu Ngư ngồi xổm trên mặt đất, nhặt một cành cây nhỏ, viết xuống mấy cái tên: Lux, Lại Tây Á, bộ xương, Tiểu Ngư...
Gạt đi gạch lại, nhưng chẳng nghĩ ra được gì. Càng nhìn hai chữ "Tiểu Ngư" lại càng thấy phiền lòng, dứt khoát xóa bỏ hai chữ "Tiểu Ngư" đi. Sau khi xóa đi hai chữ đó, quả nhiên đầu óc thông suốt hơn nhiều. Đầu óc Tần Thời Nguyệt cũng đủ nhạy bén, chợt nghĩ ra một chủ ý ngớ ngẩn. "Xem ra là chuyện như vầy, hắn không phải phải giải quyết bộ xương đó sao? Trong trường cũng có rất nhiều người biết những chuyện này, tại sao không lợi dụng chuyện này để làm lớn chuyện lên?"
Bộ xương kia nghe lời như vậy, nếu để bộ xương bắt cóc Lại Tây Á, rồi tống tiền Lux một phen, cũng không cần đòi nhiều, chỉ cần một trăm triệu USD là đủ. Lux liệu có chịu chi không? Nghĩ đến cái này, Tần Thời Nguyệt vui đến nỗi nhảy cẫng lên, "Quả nhiên cái cách 'Thối cá' ngồi dưới đất gạch tên kia có tác dụng, lão tử nhanh vậy đã nghĩ ra được kế hay rồi."
Có chủ ý rồi, đương nhiên phải thực hiện ngay. Tần Thời Nguyệt không những sẽ không thu lại Hoàng Phù của bộ xương, ngược lại còn muốn tăng thêm thần thông cho nó, bằng không làm sao mà bắt cóc Lại Tây Á được? Tần Thời Nguyệt không kịp chờ đợi, chạy ngay đến khu giảng đường. Còn về phần chi tiết, Tần Thời Nguyệt cũng thật sự đã vắt óc suy nghĩ. Mấu chốt là làm sao để Lại Tây Á mắc bẫy. Hai ngày nay Lại Tây Á đang quấn lấy Thương Tân, rõ ràng là muốn dụ dỗ Thương Tân. Hắn sẽ dùng điện thoại của Thương Tân gửi cho Lại Tây Á một tin nhắn, hẹn chín giờ tối gặp ở khu giảng đường là được...
Tần Thời Nguyệt càng nghĩ càng thấy kế hoạch này của mình thật hoàn hảo không tì vết, rạng rỡ vui mừng xông vào khu giảng đường...
Ở một bên khác của trường học, Thương Tân đang ngồi trên một chiếc ghế ngẩn người. Lại Tây Á ngồi song song bên cạnh hắn, hỏi với vẻ khó hiểu: "Thương Tân, ngươi có bất tử chi thân, có ba Tử Thần phục vụ cho ngươi. Người như ngươi chính là thiên chi kiêu tử, lực lượng của ngươi đủ khiến thế giới phải run rẩy vì nó. Ngươi hẳn phải đứng trên vạn người, dưới một người. Cuộc sống hiện tại của ngươi hoàn toàn không xứng với năng lực của ngươi. Ngươi thật sự không suy nghĩ đến việc tham gia cùng chúng ta sao?"
Thương Tân lắc đầu: "Ta không nghĩ vậy. Ta không có giá trị như ngươi nói đâu. Thật ra ngươi đã tìm nhầm người rồi, ngươi nên đi tìm Tần ca, hắn còn có giá trị và sức mạnh hơn ta nhiều."
Nghe Thương Tân nhắc đến Tần Thời Nguyệt, những chuyện cũ từng màn hiện lên trong đầu. Lại Tây Á nghiến răng nghiến lợi nói: "Giá trị lớn nhất của Tần Thời Nguyệt chính là sớm chết đi..."
Thương Tân bỗng quay đầu lại: "Không cho phép ngươi nguyền rủa Tần ca của ta..."
Vừa nói dứt lời, chuông điện thoại vang lên. Thương Tân bắt máy, ừ hai tiếng, rồi đặt điện thoại xuống, nói với Lại Tây Á: "Tần ca của ta không hề kém cỏi như ngươi nói đâu. Hắn là một người ca ca tốt, hắn nói tối nay sẽ mời ta ăn cơm."
Lại Tây Á...
Tác phẩm dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.