(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 14: Lại chết một lần
Không biết đã bao lâu, Thương Tân dần tỉnh lại, mở choàng mắt, phát hiện mình đang bị treo lủng lẳng trên sợi dây thừng buộc vào cổ, thân thể lắc lư. Mọi cảm giác khó chịu trước đó đều tan biến, thậm chí trên cổ cũng chẳng có cảm giác đau đớn, không ảnh hưởng đến hô hấp. Rồi sau đó, hắn liền thấy Tần Thời Nguyệt.
Cửa bị đẩy ra, Tần Thời Nguyệt đứng ngay trước cửa. Điều kỳ lạ là, gã bệnh thần kinh này, thấy hắn bị treo lủng lẳng trên sợi dây mà chẳng kêu người, cũng không bỏ chạy, mà trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn hắn chằm chằm. Khi thấy Thương Tân mở mắt, gã vậy mà chẳng có chút ý sợ hãi nào, lập tức quay người vào ký túc xá, cẩn thận từng li từng tí đóng cửa lại. Tần Thời Nguyệt cứ thế xoay quanh Thương Tân, như thể đang ngắm một con thú quý hiếm trong vườn bách thú, vừa xoay quanh vừa ngạc nhiên lầm bầm: “Ôi chao, tự mình treo cổ lên là trò gì vậy? M* mày, sao mày treo mãi không chết? Mày có thuộc tính đặc biệt lắm hả?”
Thương Tân đưa tay định vịn lấy sợi dây thừng nhưng phát hiện hai chân mình lơ lửng giữa không trung, cánh tay chẳng thể với tới. Hắn sốt ruột gọi Tần Thời Nguyệt: “Này, mày mau thả tao xuống đi chứ!”
Tần Thời Nguyệt càng kinh ngạc hơn, tròn xoe mắt, hô: “Ôi mẹ ơi, mày treo cổ ra nông nỗi này mà vẫn nói chuyện được sao? Thật quá thần kỳ! Này, mày kể tao nghe xem nào, mày đang làm gì thế?”
Thương Tân... thân thể lắc lư, càng lắc lư càng khiến hắn khó chịu. Hắn gọi Tần Thời Nguyệt: “Mày thả tao xuống rồi hãy nói!”
Tần Thời Nguyệt khăng khăng nói: “Vậy không được, mày phải kể chuyện của mày trước đã.”
Thương Tân rất tức giận, càng tức giận thân thể càng lắc lư dữ dội, nhưng hắn vẫn chẳng cách nào tránh thoát sợi dây thừng. Hắn nhịn không được nói: “Tôi nói tôi có một Tử Thần Hệ Thống, nhất định phải chết một vạn lần mới có thể trở lại bình thường, mày tin không?”
Tần Thời Nguyệt ngớ người ra, lập tức gật đầu nói: “Tin!”
Thương Tân ngạc nhiên không thôi nhìn Tần Thời Nguyệt: “Mày tin thật ư? Sao mày lại tin được?”
Tần Thời Nguyệt nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nói: “Bởi vì cha tao thật sự là Tần Thủy Hoàng. Dù tao có nói ra thì ai cũng không tin, nhưng cha tao thật sự là Tần Thủy Hoàng.”
Thương Tân... cảm thấy mình đang lãng phí thời gian. Hắn ra sức giằng co, nhưng chẳng cách nào xuống được, chỉ đành gọi: “Mày thả tao xuống, hai đứa mình từ từ nói chuyện.”
Tần Thời Nguyệt lắc đầu nói: “Không được, mày nhất định phải kể chuyện của mày trước, tao mới có thể giúp mày.”
Tần Thời Nguyệt nhìn hắn bằng ánh mắt như sói đói nhìn con cừu non, vẻ mặt hơi hưng phấn. Thương Tân rất tức giận, nhưng chẳng còn cách nào. Hơn nữa, hắn đã kìm nén quá lâu, nếu không trút hết ra thì lòng nghẹn ngào khó chịu.
Thương Tân đành kể lại: “Tôi... tôi là một y tá. Mấy hôm trước bệnh viện chúng tôi xảy ra một chuyện quái lạ, chị Vương phát điên, muốn cùng chủ nhiệm của chúng tôi đồng quy vu tận...”
Thương Tân kể lại chuyện đã xảy ra vào đêm mấy hôm trước. Đến đoạn hắn bị ném từ trên lầu xuống mà vẫn chưa chết, Tần Thời Nguyệt mắt mở to, kinh ngạc nhìn hắn, lầm bầm nói: “Mẹ kiếp, đêm hôm đó sẽ không phải là đổ nhầm canh cho thằng này chứ?”
Tần Thời Nguyệt lẩm bẩm rất nhỏ, nhưng Thương Tân vẫn nghe thấy, tò mò hỏi: “Mày đang nói cái gì?”
Tần Thời Nguyệt lại thì thầm một câu: “Lại chẳng phải nhiệm vụ của tao, đổ đúng hay đổ sai thì liên quan quái gì đến tao?” Gã ho khan một tiếng, thản nhiên phất tay nói: “Không có gì, mày nói tiếp đi.”
Thương Tân ti��p tục nói: “Sau khi tỉnh lại trong đầu tôi lại xuất hiện một hệ thống, tự xưng là hệ thống Đại Bảo. Giọng nói của nó đặc biệt giống Ngưu Đại Bảo, tôi bảo nó đổi sang giọng của chị Chí Linh, nó không đồng ý. Cái hệ thống này của tôi chẳng có bảng, chẳng có nhiệm vụ, chỉ có mỗi cái giọng nói. Nó bảo nó là hệ thống điều khiển bằng giọng nói...”
Thương Tân nói đến đây, Tần Thời Nguyệt vội vàng ngắt lời hắn hỏi: “Mày chờ một chút, mày nói hệ thống, là loại hệ thống trong tiểu thuyết ấy hả?”
Thương Tân gật đầu nói: “Ừ, chính là loại hệ thống trong tiểu thuyết ấy, nhưng chẳng có bảng, chẳng có thuộc tính, càng không có điểm số hay cửa hàng gì cả, chỉ có mỗi cái giọng nói đáng ghét.”
Tần Thời Nguyệt cười hắc hắc nói: “Vậy hệ thống của mày là đồ bỏ đi à?”
Vừa nghe nói hệ thống là đồ bỏ đi, cái hệ thống im lặng nãy giờ liền lên tiếng: “Lão tử là Tử Thần Hệ Thống, bản lĩnh lớn lắm! Đồ bỏ đi chính là thằng nhóc này đây, chết dai như đỉa. Còn có mày nữa, m* nó, treo lủng lẳng trên dây thừng mà luyên thuyên với thằng ngốc kia nửa ngày, mày đúng là một thằng nhân tài...”
Thương Tân vội vàng nói với Tần Thời Nguyệt: “Hệ thống đang nói chuyện với tôi kìa, nó tự xưng là lão tử, còn bảo mày là thằng ngốc nữa.”
Mắt Tần Thời Nguyệt càng lúc càng sáng, sáng như bóng đèn, nói với Thương Tân: “Này, hệ thống, mày ra nói chuyện với tao hai câu xem nào, tao còn chưa thấy hệ thống bao giờ, mày ra cho tao xem một tí đi!”
Hệ thống nói với Thương Tân: “Ngươi xem, tao bảo nó là thằng ngốc có sai đâu?”
Thương Tân... giận sôi máu, gọi lớn Tần Thời Nguyệt: “Giờ thì mày thả tao xuống được chưa?”
Mắt Tần Thời Nguyệt càng lúc càng sáng, gã cảm thấy thằng nhóc trông cũng được trước mặt này có vấn đề không nhỏ, thuộc tính cực kỳ đặc thù, lại còn rất thú vị. Gã cười hắc hắc nói: “Mày còn chưa kể kỹ về hệ thống của mày mà, hệ thống của mày có tác dụng gì?”
Thương Tân buồn rười rượi nói: “Nó bảo nó là Tử Thần Hệ Thống, còn nói tôi hiện tại là trạng thái người chết sống lại, tim đã ngừng đập, phải chết một vạn lần mới có thể hồi phục bình thường. Hơn nữa, phải là các kiểu chết khác nhau, cùng một kiểu chết mà chết thêm lần nữa thì vô dụng. Nó còn bảo, trạng thái hiện tại của tôi, nhất định phải lấy cảm xúc và khí tức sợ hãi của con người làm thức ăn, nếu không cơ thể tôi sẽ bốc mùi. Tôi tìm ống nghe bệnh thử, phát hiện tim mình thật sự không đập nữa. Đúng rồi, cái hệ thống trong người tôi còn mắc bệnh rối loạn ám ảnh cưỡng chế số chẵn, nó bảo tôi chết ba lần, nó rất khó chịu...”
Tần Thời Nguyệt “À”, mũi đột nhiên rung rung mấy cái, hỏi: “Cho nên mày liền thắt cổ, chết một lần, rồi lại sống lại, đang treo lủng lẳng nói chuyện với tao đây hả?”
Thương Tân đành đáp, cố nén giận dữ nói: “Mày chẳng phải thấy rồi sao? Thả tao xuống nhanh đi!”
Tần Thời Nguyệt khoát tay ngăn lại, nói: “Chờ một chút, trong lời mày có quá nhiều thông tin, để tao bình tĩnh lại chút đã. Giờ tao không rảnh thả mày xuống đâu, nếu mày sốt ruột thật, tao bày cho mày một cách.”
Thương Tân cả giận nói: “Cách gì, mày nói mau!”
Tần Thời Nguyệt nói: “Cứ lắc lư cổ, dùng yết hầu mà cứa đứt sợi dây thừng đi, thế là mày chẳng xuống được à?”
Thương Tân ngớ người. Đây là cách mà người bình thường có thể nghĩ ra được sao? Vừa muốn nói chuyện, Tần Thời Nguyệt đã nói: “Đừng nói chuyện với tao, để tao suy nghĩ về chuyện của mày đã.”
Thương Tân cười không nổi, khóc không xong. Giờ hắn thật sự chẳng còn cách nào. Tần Thời Nguyệt không đáng tin thì hắn chỉ đành tự trông cậy vào bản thân. Thế là hắn bắt đầu lắc lư yết hầu, lắc lư vài bận, sợi dây chẳng hề hấn gì, ngược lại hắn còn lắc lư dữ dội hơn. Hai tay cố túm lấy sợi dây, nhưng hai tay mềm oặt, chẳng thể dùng sức được.
Thương Tân quằn quại vặn vẹo một lúc, Tần Thời Nguyệt đột nhiên vỗ đầu một cái nói: “Mày cứ chết thêm lần nữa cho tao xem, chẳng phải tao sẽ biết mày nói thật hay không sao?”
Nói xong, gã ôm lấy hai chân Thương Tân, dùng sức lắc mạnh một cái. Đầu Thương Tân liền tuột khỏi sợi dây thừng, “Phanh!” một tiếng, hắn rơi xuống đất. Tần Thời Nguyệt reo hò, rồi đặt chiếc ghế đẩu ngay dưới sợi dây, hớn hở nói: “Nhanh, mày mau treo cổ lại một lần nữa đi, để tao kiểm chứng xem có đúng một kiểu chết chỉ có thể chết một lần không! Nhanh lên, tao không chờ nổi nữa rồi...”
Thương Tân rơi đến choáng váng cả người, còn chưa hoàn hồn thì Tần Thời Nguyệt đã một tay nhấc bổng hắn lên, mặt gần như áp sát vào mặt hắn, hưng phấn nói: “Nhanh lên, chết thêm lần nữa cho tao xem, hai đứa mình cùng kiểm chứng xem sao...”
Thương Tân túm lấy tay Tần Thời Nguyệt, bực bội nói: “Tôi vừa mới chết một lần rồi, mày không thấy sao? Tôi còn chưa kịp hoàn hồn mà, mày không thể chờ được sao?”
Tần Thời Nguyệt lắc đầu như trống bỏi, nói: “Không thể, tao đã không kịp chờ đợi. Mày xem, sợi dây thừng đã có sẵn, ghế đẩu tao cũng chuẩn bị sẵn cho mày rồi. Giờ thì, mời mày bắt đầu màn biểu diễn của mình đi.”
Thương Tân chẳng cách nào thoát khỏi tay Tần Thời Nguyệt, cảm giác sức lực của gã rất lớn, như một cái kìm sắt. Hơn nữa hắn cũng muốn tự mình kiểm chứng xem, rốt cuộc có phải một kiểu chết chỉ có thể chết một lần hay không. Mơ mơ màng màng bị Tần Thời Nguyệt đẩy lên đứng trên ghế, hắn túm lấy sợi dây thừng, lại thấy hơi hoang mang, chẳng cách nào luồn đầu vào được. Tần Thời Nguyệt đầy phấn khởi chờ hắn treo cổ, nhưng thấy hắn không động đậy, liền thúc giục nói: “Thằng nhóc, dây thừng tao chuẩn bị sẵn hết rồi, mau chết thêm lần nữa cho tao xem đi! Mày cứ yên tâm, có tao ở đây, cho dù mày chết thật, tao cũng có thể kéo hồn mày về, lừa mày làm chó!”
Thương Tân nắm lấy sợi dây thừng, dè dặt hỏi: “Thật... thật sự được sao?”
Tần Thời Nguyệt tiến lên, luồn sợi dây thừng vào cổ hắn, giọng nói dịu dàng: “Đương nhiên có thể, đây chỉ là một thí nghiệm thôi mà, cứ tin tao đi!” Vừa dứt lời, Tần Thời Nguyệt một cước đá văng chiếc ghế đẩu dưới chân hắn. Hai chân Thương Tân lập tức lơ lửng giữa không trung, cổ nóng rát khó chịu, ngực bị đè ép, hai tay vùng vẫy một hồi. Lần này đến cả mắt cũng không tối sầm lại, cứ thế lủng lẳng trên sợi dây thừng.
Một bên là Tần Thời Nguyệt mặt đỏ bừng vì hưng phấn, miệng không ngừng lẩm bẩm: “Mẹ kiếp, mẹ kiếp, mày nói thật hết! Vui vãi chưởng ra!”
Đây là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, mong độc giả không sao chép tùy tiện.