(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 141: Tiểu Kiều câu hồn
Tiểu quỷ sai xuất hiện mang đến cho Thương Tân một đề tài mới, đó chính là, mỗi nền văn minh đều có cái kết cục diệt vong của riêng mình. Phương Tây có Địa Ngục của Satan, Minh giới của Hades; phương Đông có Địa Phủ. Vấn đề đặt ra là liệu các Minh giới này có biết về sự tồn tại của nhau không? Chúng có cùng tồn tại trên Trái Đất không? Và liệu giữa chúng có nổ ra xung đột không?
Câu hỏi của Thương Tân khiến Tanatos phải choáng váng, bởi vì hắn cũng không biết. Sau hai ngày suy tư, Tanatos đưa ra một câu trả lời tương đối khoa học: Minh giới giữa các nền văn minh có không gian và vĩ độ khác nhau, tín ngưỡng khác nhau, nên sự thuộc về cũng khác biệt. Sự tồn tại của Minh giới phụ thuộc vào mức độ phồn vinh của từng nền văn minh riêng biệt. Văn minh Trung Hoa phồn vinh hưng thịnh, Địa Phủ tự nhiên sẽ tồn tại. Còn văn minh Hy Lạp, giờ chỉ còn trong sách giáo khoa, nên Tanatos đã ngủ thiếp đi, và khi tỉnh lại thậm chí không tìm thấy lối vào Minh giới của mình nữa.
Thương Tân nghe xong cũng thấy khó hiểu. Minh giới sao lại còn liên quan đến không gian và vĩ độ? Đây chẳng phải là tình tiết trong tiểu thuyết khoa huyễn sao? Nhưng Tanatos là Tử Thần, kiến thức của hắn chắc chắn nhiều hơn Thương Tân, đáng để tham khảo.
Về việc các Minh giới giữa các nền văn minh có biết về sự tồn tại của nhau không, chắc hẳn là có. Dù sao thế giới đã khác trước, giờ đây mưa máu giáng thế, quỷ khí khôi phục, không ai nói trước được tương lai sẽ ra sao. Còn về việc liệu có nổ ra xung đột hay không, Tanatos không biết. Nhưng hắn đã bị Thương Tân hỏi đến phát phiền, mấy ngày liền không nói chuyện, chỉ mãi suy nghĩ về những vấn đề này.
Thương Tân cũng không quá để tâm, hỏi xong là xong. Dù thế giới này có biến đổi ra sao, hắn cũng chỉ là một tiểu hộ sĩ vô danh, thời gian vẫn cứ trôi qua như thường lệ. Những vị thần quỷ và Minh giới ấy quá xa vời với hắn…
Thương Tân nghĩ vậy, thế nhưng cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Ngày nọ, hắn trở lại ký túc xá đi ngủ. Trong giấc ngủ say, tiếng của Đại Bảo vang lên: “Tỉnh tỉnh, tỉnh tỉnh, đừng ngủ nữa, lại có người đến bắt hồn ngươi.”
Thương Tân bị Đại Bảo bừng tỉnh, mở choàng mắt, liền thấy một người lạnh băng đứng ngay đầu giường. Một đôi mắt to thanh tú đăm đăm nhìn chằm chằm hắn, âm khí lạnh lẽo tỏa ra. Thương Tân giật nảy mình, không kìm được mà kéo chăn xuống. Thấy hắn kéo chăn, sắc mặt người đó càng lạnh thêm ba phần.
Thương Tân nhìn rõ người đang đứng đầu giường là ai, lại còn là một người quen. Chính là Tạ Tiểu Kiều, người phụ nữ lạnh lùng mà hắn từng gặp ở tiệm tạp hóa của Tần Thời Nguyệt hôm nọ. Thương Tân vô thức hỏi: “Ngươi tới làm gì? Ngươi làm sao vào được ký túc xá của ta?”
Tạ Tiểu Kiều không nói lời nào, lật tay giơ lên một tấm bài hiệu đen sì, vạch về phía Thương Tân, rồi niệm t���ng câu hồn chú ngữ. Đến lúc này, Thương Tân mới để ý thấy, sau lưng Tạ Tiểu Kiều, tiểu quỷ sai thực tập Hạt Đậu Nhỏ đang trừng mắt nhìn hắn đầy hung ác. Thương Tân chợt nhớ lại lời Tần Thời Nguyệt từng nói: Tạ Tiểu Kiều là tiểu muội của Bạch Vô Thường Tạ Thất Gia, biệt danh "tủ lạnh di động". Nói cách khác, Hạt Đậu Nhỏ đã không thể bắt được hồn của hắn, nên đã đi tìm người lớn mách tội, và Tạ Tiểu Kiều đây là đến để bắt hồn hắn.
Thế thì bắt thôi, Thương Tân cũng không giãy giụa, dứt khoát ngồi thẳng dậy. Tạ Tiểu Kiều múa tay mấy lần về phía hắn, câu hồn bài dẫn ra bên ngoài. Thương Tân vẫn chẳng hề hấn gì. Trên chiếc ghế ở một bên, Tanatos cũng không còn suy nghĩ những vấn đề triết học nữa, mà tò mò quan sát Tạ Tiểu Kiều câu hồn.
Tạ Tiểu Kiều không thể nào không thấy Tanatos, và Tanatos cũng không thể nào không thấy Tạ Tiểu Kiều. Nhưng cả hai lại như thể coi đối phương là không khí, hoàn toàn phớt lờ nhau, vô cùng kỳ lạ. Thương Tân không hề ra tay với Tạ Tiểu Kiều, dù sao hắn cũng không biết có phải thọ số mình đã tận hay không. Nếu đúng là vậy, thì cái chuyện "chết vạn lần" của mình có lẽ cứ thế mà bỏ qua sao?
Nếu thật là như vậy, hắn cam tâm chịu mệnh. Dù sao, muốn chết cũng rất phiền phức, còn phải hấp thu cảm xúc sợ hãi và khí tức từ người khác, nếu không thân thể sẽ thối rữa, muốn trở lại bình thường là điều xa vời. Thật sự nếu thọ số đã tận, thì cũng chẳng có gì. Chết sớm để đầu thai sớm thôi. Dù sao, trên đời này cũng không có người thân nào đáng để hắn lưu luyến.
Thương Tân bất động, mặc cho Tạ Tiểu Kiều câu hồn. Đáng tiếc, thuật câu hồn của Tạ Tiểu Kiều cũng chẳng mạnh hơn của tiểu quỷ sai Hạt Đậu Nhỏ là bao. Thương Tân không cảm thấy có gì khác biệt. Trừ việc khí thế áp đảo hơn Hạt Đậu Nhỏ, và khí tức hắc khí âm trầm hơn, thì thật ra cũng chẳng có gì. Tạ Tiểu Kiều không thể lần nào rút được hồn của Thương Tân, nàng bực tức hừ một tiếng, rồi lại rút ra nhiếp phách lệnh bài. Nàng hợp nhất câu hồn bài và nhiếp phách lệnh bài, múa tay về phía Thương Tân. Âm phong nổi lên tứ phía, nhưng Thương Tân vẫn chẳng hề hấn gì.
Tạ Tiểu Kiều hừ lạnh một tiếng: “Ngươi có thuộc tính thật đặc biệt đấy!”
Từ lúc xuất hiện, đây là câu nói đầu tiên của Tạ Tiểu Kiều, khiến Thương Tân khó hiểu hỏi lại: “Cái gì thuộc tính?”
Tạ Tiểu Kiều lạnh lùng đáp: “Dù có thuộc tính gì, ta cũng phải bắt hồn ngươi đi theo ta.”
Thương Tân thành thật nói: “Ta có phản kháng đâu.”
Thương Tân thực sự nói thật, nhưng trong tai Tạ Tiểu Kiều lại nghe như một lời châm chọc đầy hung hăng. Nàng hừ lạnh một tiếng, tiếp tục câu hồn Thương Tân. Thương Tân vẫn thật sự bất động, nhưng Tạ Tiểu Kiều cũng không thể bắt được hồn. Sau một hồi giày vò, tiểu quỷ sai thực tập Hạt Đậu Nhỏ không nhịn được nói: “Tiểu Kiều tỷ, đến chị cũng không bắt được hồn phách của hắn, không phải em vô năng đâu.”
Câu nói này không nghi ngờ gì là đổ thêm dầu vào lửa. Tạ Tiểu Kiều hơi nổi nóng, niệm tụng chú ngữ về phía Thương Tân càng lúc càng lớn tiếng, khí tức âm trầm lan tỏa khắp cả ký túc xá. Vấn đề là Thương Tân vẫn chẳng hề hấn gì. Tạ Tiểu Kiều có chút phẫn nộ, không câu hồn nữa, mà túm lấy cổ áo Thương Tân, nói: “Không bắt được hồn phách của ngươi, thì ngươi cũng phải theo ta xuống Địa Phủ!”
Thương Tân dù có tính tình tốt đến mấy, lúc này cũng cảm thấy không vui. Nghiệp vụ của chính cô không được, lại đổ lỗi cho tôi à? Với lại, làm người chẳng lẽ không tuân thủ quy củ sao? Quy củ của cô là bắt hồn phách người ta xuống Địa Phủ, bắt không được thì liền lôi người sống sờ sờ xuống Địa Phủ ư, dựa vào đâu mà như thế?
Thương Tân không nhịn được nói: “Cô túm cổ áo tôi làm gì? Cô câu hồn không được, đâu phải do tôi không hợp tác. Tại sao tôi phải đi theo cô xuống Địa Phủ?”
Tạ Tiểu Kiều dùng sức nhấc bổng Thương Tân lên, trầm giọng nói: “Ngươi nhất định phải đi với ta!”
Thương Tân cứng cổ, lớn tiếng nói: “Tôi sẽ không đi…”
Ngay lúc cả hai đang định 'xé toạc' nhau, Tần Thời Nguyệt đẩy cửa bước vào. Quả nhiên là nhờ tiền Thương Tân mà anh ta sắm hẳn một bộ quần áo mới tinh. Trông anh ta còn uống chút rượu, mặt đỏ bừng. Vừa bước vào đã cười nói hớn hở: “Tiểu Tân, Tần ca của chú đến đây, bất ngờ không, kinh ngạc không?”
Ngay lập tức, anh ta thấy Tạ Tiểu Kiều đang túm lấy cổ áo Thương Tân, không khỏi sững sờ, hỏi Tạ Tiểu Kiều: “Tiểu Kiều muội tử, sao cô lại ở đây?”
Tạ Tiểu Kiều lạnh lùng đáp: “Ta muốn dẫn hắn xuống Địa Phủ!”
Tần Thời Nguyệt tò mò hỏi: “Vì sao vậy? Hắn đã gây ra chuyện gì à?”
Tạ Tiểu Kiều hừ một tiếng: “Hắn thọ số đã tận, quỷ sai đến câu hồn. Hắn chẳng những không chịu đi theo, mà còn hất quỷ sai ra khỏi cửa sổ. Đánh lộn với quỷ sai có tính là tội không?”
Thương Tân càng thêm khó hiểu. Các người không bắt được hồn của tôi, thì thôi đi. Vấn đề là Hạt Đậu Nhỏ đâu phải do hắn hất đi, mà là Tanatos hất đi cơ mà. Sao lại kết luận là mình đánh lộn với quỷ sai chứ? Hắn có đánh lộn đâu.
Thương Tân chỉ tay về phía Tanatos nói: “Người hất Hạt Đậu Nhỏ ra là hắn, cô định tội tôi làm gì?”
Tạ Tiểu Kiều lạnh lùng nói: “Chuyện của hắn lát nữa tính sau, trước hết phải xử lý ngươi!”
Thương Tân sờ sờ đầu, cảm thấy Tạ Tiểu Kiều thật khó hiểu. Tần Thời Nguyệt vội vàng chạy tới, gạt tay Tạ Tiểu Kiều ra, nói: “Tiểu Kiều muội tử, Tiểu Kiều muội tử, đây chắc chắn là hiểu lầm. Tiểu Tân là huynh đệ của ta, hắn có thân bất tử, cô bắt hồn hắn thì làm được gì? Có chuyện gì thì dễ nói chuyện, đừng động thủ mà, Tiểu Kiều muội tử. Cô nể mặt ta một chút, về hỏi lại đại ca cô là Tạ Thất Gia xem có phải bắt nhầm người rồi không…”
Tạ Tiểu Kiều đột nhiên nhìn về phía Tần Thời Nguyệt, âm trầm nói: “Lão Tần, ngươi bao che cho hắn à?”
Tần Thời Nguyệt nói: “Không phải vấn đề bao che ai, mà là ở đây có hiểu lầm. Nếu không tôi đi theo cô tìm Tạ Thất Gia một chuyến, ở đây chắc chắn có hiểu lầm mà. Nể mặt tôi, nể mặt tôi mà…”
Tạ Tiểu Kiều lạnh nhạt nói: “Mặt mũi của anh đáng giá mấy đồng? Lão Tần, đừng có được đằng chân lân đằng đầu. Ta đã sớm nhìn hắn không vừa mắt rồi. Hôm nay hắn nhất định phải đi với ta một chuyến, cút sang một bên!”
Tần Thời Nguyệt vẻ mặt đau khổ còn định nói thêm, nhưng cơn giận của Thương Tân bỗng chốc bị Tạ Tiểu Kiều châm ngòi. Hắn bật dậy, chỉ vào Tạ Tiểu Kiều nói: “Cô bắt nạt tôi thế nào cũng được, nhưng vì sao lại to tiếng quát tháo với Tần ca? Dựa vào cái gì?”
Thương Tân vốn lương thiện bỗng nhiên phẫn nộ, khiến Tạ Tiểu Kiều cũng phải sững sờ. Nàng lập tức lạnh lùng nói: “Ta cứ đối với Lão Tần như vậy đấy, ngươi làm gì được ta?”
Thương Tân nắm chặt nắm đấm, lớn tiếng nói: “Không được!”
“Vì sao không được?” Giọng Tạ Tiểu Kiều cũng lớn lên.
Thương Tân chỉ vào Tần Thời Nguyệt, chân thành nói: “Bởi vì anh ấy là anh trai tôi! Cô phải xin lỗi anh tôi, nếu không thì tôi với cô chưa xong đâu!”
Tạ Tiểu Kiều cười lạnh nói: “Ngươi định làm gì để ta với ngươi chưa xong?”
Thương Tân ho khan một tiếng, rồi phụt một cục đờm đặc vào khuôn mặt đang trào phúng của Tạ Tiểu Kiều…
Đây là thành quả biên tập của truyen.free, xin quý vị đừng tự tiện sao chép hay phổ biến.