(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1415: Chuyện tình cảm
Nghệ thuật gia không muốn đổi lại, còn Tiêu Ngư và những người khác thì sao? Lẽ nào họ có thể sống bằng thân xác của người khác? Hơn nữa, rủi ro là quá lớn, ai cũng không biết thần hồn có ổn định trong thân thể mới hay không, nhất định phải nhanh chóng tìm cách đổi lại. Tiêu Ngư bảo Tần Thời Nguyệt tìm một chiếc xe khác, rồi lái thẳng đến tiệm tạp hóa.
Đến tiệm tạp hóa, Lê Thiềm và Chu Tử Ngọc vẫn chưa tỉnh. Khi đang bước trên Hoàng Tuyền Lộ, Lê Thiềm tỉnh dậy, thở hắt ra vài tiếng trên vai Tiêu Ngư. Cô ngẩng đầu dậy, mở mắt nhìn thấy con đường đất vàng ươm, khẽ giãy giụa hỏi: “Cái này… Cái này là ở đâu?”
Tiêu Ngư nghe Lê Thiềm tỉnh, vội vàng đặt cô xuống. Lê Thiềm nhìn thấy anh liền kêu lên một tiếng hỏi: “Ngươi là ai?”
Lê Thiềm chưa từng gặp Thương Tân nên đương nhiên vô cùng hoảng sợ. Tiêu Ngư bất đắc dĩ cười khổ nói: “Ta là Tiêu Ngư đây mà.”
Lê Thiềm hoảng sợ nhìn quanh bốn phía, thấy Vương đại thiếu, lúc này đang mang hình hài Tiêu Ngư, cô đưa tay gọi: “Tiêu Ngư!”
Vương đại thiếu đáp lại: “Người đang đỡ cô mới là Ngư ca, tôi là Vương Khải!”
Lê Thiềm sợ hãi nhìn khuôn mặt Thương Tân của Tiêu Ngư, không nói nên lời. Tiêu Ngư dịu dàng nói: “Xảy ra một chút chuyện rồi, em đừng sợ, rất nhanh sẽ giải quyết được thôi.”
Tiêu Ngư nắm tay Lê Thiềm tiếp tục bước đi. Lê Thiềm run rẩy hỏi: “Anh… Anh muốn đưa tôi đi đâu?”
“Em và Chu Tử Ngọc cũng đ�� bị hoán đổi thân xác, chúng ta phải đổi lại thân xác ban đầu. Yên tâm đi, có anh ở đây, em không cần sợ…”
Lê Thiềm im lặng. Cô biết Tiêu Ngư là một Pháp Sư, lại còn là một Pháp Sư rất có bản lĩnh, nhưng cô hoàn toàn không thể ngờ chuyện ly kỳ như vậy lại có thể xảy ra với cô. Cô muốn tìm một tấm gương, nhưng trên Hoàng Tuyền Lộ thì làm gì có gương mà soi. Cứ thế im lặng để Tiêu Ngư cõng đi. Đi được một đoạn rất xa, Lê Thiềm chợt nhớ đến chuyện đoàn làm phim, cô bèn nói với Tiêu Ngư: “Em… Em phải về, chương trình mới quay được có hai ngày…”
Tiêu Ngư không khỏi âm thầm thở dài một tiếng. Anh biết cô có chí tiến thủ trong sự nghiệp, nhưng không nghĩ tới lại mạnh mẽ đến mức này. Xảy ra chuyện quỷ dị như vậy, thân xác không còn là của mình nữa, vậy mà điều đầu tiên cô lo lắng lại là chương trình. Dù chí tiến thủ như vậy không thể nói là xấu, nhưng cũng chẳng phải điều gì hay. Tiêu Ngư khẽ nói: “Em về, cũng không còn là Lê Tổng nữa, ai lại nghe lời em chứ? Gọi điện thoại đi, với lại, anh và Lão Tần không thể tiếp tục tham gia chương trình của em được nữa. Chương trình chắc chắn sẽ phải điều chỉnh, nhân lúc em đổi lại thân xác, để đoàn làm phim có thời gian điều chỉnh một chút.”
Lê Thiềm giãy giụa không cho Tiêu Ngư cõng đi. Tiêu Ngư nắm lấy tay cô. Con đường đất này có rất nhiều bụi, mỗi bước chân đạp xuống, từng đám bụi vàng lại tung lên mịt mù. Bụi cứ thế lan tỏa, rất nhanh bao trùm cả bốn phía, khiến tầm nhìn phía trước trở nên mờ mịt. Giữa làn bụi mờ, Lê Thiềm chợt nhận ra, trên đường không chỉ có mấy người bọn họ.
Từng cái bóng người như ẩn như hiện, thoắt ẩn thoắt hiện. Lê Thiềm mở to mắt cố gắng nhìn rõ xem những bóng người kia là ai. Rất nhanh, cô thấy một bóng người ngay gần phía bên phải, sau đó cô liền thấy một nữ quỷ chết rất thảm, thất khiếu rỉ máu, ánh mắt lạnh lẽo, âm hiểm nhìn cô.
Lê Thiềm kêu lên một tiếng, nắm chặt lấy cánh tay Tiêu Ngư, run rẩy hỏi: “Cái này… Cái này là ở đâu?”
“Đây là Hoàng Tuyền Lộ, có anh ở đây, em không cần sợ hãi.”
Lê Thiềm đương nhiên sợ hãi, mặc dù cô cũng từng trải qua sự kiện linh dị, nhưng những chuyện đó so với Hoàng Tuyền Lộ thì thật chẳng thấm vào đâu. Lê Thiềm nắm chặt hơn cánh tay Tiêu Ngư. Tiêu Ngư dành cho cô một nụ cười trấn an, nhưng đó lại là khuôn mặt Thương Tân khiến Lê Thiềm không khỏi giật mình rùng mình.
Cảm thấy Lê Thiềm thật sự sợ hãi từ tận đáy lòng, Tiêu Ngư không khỏi cười khổ. Rốt cuộc họ không thuộc về cùng một thế giới. Lần này, anh đã liên lụy Lê Thiềm. Anh cảm thấy không nên tiếp tục như thế, khẽ nói: “Chuyện lần này, nhằm vào chính là anh. Lê Thiềm, anh biết em có chút không nỡ đoạn tình cảm này, và cũng đã rất cố gắng, nhưng tựu chung chúng ta vẫn là người của hai thế giới. Anh không muốn liên lụy em, càng không muốn làm lỡ cuộc đời em. Em có cuộc sống của em, anh cũng có nhiệm vụ của anh. Sau khi đổi lại thân xác, chúng ta sẽ không còn liên lạc nữa.”
Nghe Tiêu Ngư nói như vậy, Lê Thiềm há miệng định nói, nhưng nhìn khuôn mặt Thương Tân của Tiêu Ngư, cô thở dài, rồi lại không nói gì. Đúng vậy. Cô đã thử cố gắng, yêu cầu cũng không nhiều, chỉ là hi vọng bạn trai của mình có thể ở bên mình, có thể thường xuyên gặp mặt, có thể bên cạnh mình những lúc mệt mỏi, rã rời, dù anh ấy chẳng có gì.
Tiêu Ngư không thể làm được điều đó. Anh bận rộn hơn cả cô, mà những việc anh bận rộn lại toàn là những chuyện quỷ dị, ly kỳ mà người thường luôn muốn tránh xa. Mỗi ngày đều lởn vởn bên bờ nguy hiểm. Cô không giúp được anh, anh cũng không thể bầu bạn cùng mình. Dù bề ngoài họ là người yêu, nhưng thực chất lại là người của hai thế giới.
Lê Thiềm cảm thấy trong lòng chua chát vô cùng. Cô thực lòng với Tiêu Ngư, cô cũng cảm giác được Tiêu Ngư đối với cô cũng là nghiêm túc, thế nhưng tình cảm của họ càng ngày càng xa lạ. Cô thật sự không đủ dũng khí để thường xuyên trải qua những sự kiện linh dị, sống trong lo lắng, sợ hãi mỗi ngày.
Lê Thiềm không nói gì, ngầm chấp nhận lời Tiêu Ngư. Tiêu Ngư ngược lại thở phào nhẹ nhõm, mặc dù anh rất không nỡ, thế nhưng không nỡ thì có thể làm được gì đây? Tình cảm, rốt cuộc vẫn không thể chiến thắng hiện thực tàn khốc.
Hai người đều im lặng, nhưng lại có vẻ thoải mái hơn. Cả hai đều đã cố gắng, nên giờ phút này cũng chẳng còn gì để tiếc nuối. Hai người họ im lặng, nhưng không có nghĩa là không có kẻ muốn nói chuyện. Tần Thời Nguyệt, lúc này đang mang hình hài Vương đại thiếu, vẫn khiêng Chu Tử Ngọc, vẫn đi sát bên cạnh Tiêu Ngư và Lê Thiềm. Với đôi tai thính nhạy của mình, hắn nghe rõ mồn một. Hắn nghĩ chắc chắn Tiêu Ngư đang buồn bã vì thất tình, lại còn có chút bực bội khi Lê Thiềm cứ thế lặng lẽ chấp nhận chia tay. Tiêu Ngư là huynh đệ của hắn, hắn có bắt nạt thì được, chứ để người khác bắt nạt thì trong lòng khó chịu lắm.
Tần Thời Nguyệt khiêng Chu Tử Ngọc tiến đến gần Tiêu Ngư và Lê Thiềm, bèn nói với Lê Thiềm bằng giọng điệu ấy: “Lê Tổng, tôi là Lão Tần đây, để tôi cho cô xem cái kinh dị này, cô xem, đây là mặt của cô đấy!”
Tần Thời Nguyệt đẩy Chu Tử Ngọc về phía trước một chút, đưa tay vén mái tóc dài của Chu Tử Ngọc lên, lộ ra khuôn mặt quen thuộc của Lê Thiềm. Ai mà chẳng giật mình khi đột nhiên thấy mình bị ngư��i khác khiêng, đặc biệt khi đó lại là khuôn mặt quen thuộc của chính mình. Lê Thiềm suýt chút nữa thì sợ chết khiếp, kêu lên thất thanh. Tiêu Ngư vội vàng che chắn cho Lê Thiềm, quay sang mắng Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, mày mẹ kiếp rảnh rỗi quá à, mày hù dọa cô ấy làm gì?”
Tần Thời Nguyệt không đáp lời Tiêu Ngư, chỉ quay sang Lê Thiềm nói: “Lê Tổng, cô nghĩ rõ ràng đi. Tiểu Ngư tuy nghèo một chút, xấu một chút, dễ khiến người ta phát bực một chút, keo kiệt một chút, ngốc nghếch một chút, nhưng hắn tuyệt đối là một người đàn ông có trách nhiệm. Cô không thích, thì có rất nhiều người thích. Hôm nay cô đã từ bỏ anh ấy rồi, tuyệt đối đừng hối hận. Có hối hận cũng đừng hòng đến tìm anh ấy nữa, nếu không thì tôi cũng sẽ không đồng ý đâu. Tôi có cả vạn cách để giày vò cô, cô nghĩ kỹ đi!”
Nghe lời nói này của Tần Thời Nguyệt, Tiêu Ngư vừa tức giận lại vừa cảm động. Tức giận là vì hắn nói chuyện thì cứ nói, đằng trước nói bao nhiêu cái tiền tố khó nghe như thế làm gì? Cảm động là vì Lão Tần đứng về phía anh mà nói, đủ thấy hắn thật sự không vui. Tiêu Ngư cười khổ nói: “Lão Tần, anh đừng có xen vào nữa. Chuyện tình cảm anh không hiểu đâu.”
Tần Thời Nguyệt trợn mắt lên: “Mày hiểu à? Mày mẹ kiếp nếu như mày hiểu, thì làm gì có bạn gái mà lại để ra nông nỗi này? Tiểu Ngư, tao thật lòng thay mày bất bình. Trước đây mày đâu có bám riết theo đuổi cô ta? Tại sao cô ta nói tốt là được ngay, cảm thấy không chịu nổi, liền muốn chia tay? Không phải tao nói chứ, Hoàng Tam Cô, Lục Tiêu Tiêu, ai mà chẳng mạnh hơn cô ta? Lê Thiềm tại sao lại khinh thường mày? Chỉ vì cô ta có tiền ư? Có tiền thì ghê gớm lắm sao? Vương đại thiếu cũng có tiền đấy thôi, chẳng phải vẫn đang làm bảo an ở bệnh viện sao? Tao mẹ kiếp…”
Nói đến đây, hắn quay sang vẫy Vương đại thiếu, người đang mang hình hài Tiêu Ngư, nói: “Đến, mày qua đây.”
Vương đại thiếu không biết Tần Thời Nguyệt gọi mình làm gì, hấp tấp chạy tới hỏi: “Tần ca, anh gọi em làm gì?”
Tần Thời Nguyệt nhấc chân đạp thẳng một cú, khiến Vương đại thiếu bay xa, rồi oán hận nói: “Tao đánh mày hai cú hả giận. Tao ghét nhất loại người có tiền mà còn khoe khoang…”
Vương đại thiếu bị Tần Thời Nguyệt một cước đạp bay, kêu thảm một tiếng, ngã vật trên Hoàng Tuyền Lộ, nước mắt lưng tròng. Tôi cũng đâu có khoe khoang gì đâu chứ, đạp tôi làm gì chứ? Lê Thiềm với Ngư ca muốn chia tay, đâu phải tôi gây rối. Vấn đề là hắn nói lý với Tần Thời Nguyệt thì có ích gì? Mà đánh lại thì đánh không lại, biết làm sao bây giờ? Tránh xa một chút thôi… Vương đại thiếu cũng chưa dám mạnh miệng, lồm cồm bò dậy, tránh xa Tần Thời Nguyệt một đoạn.
Tần Thời Nguyệt vẫn còn có chút sinh khí, nhìn Lê Thiềm với ánh mắt không mấy thiện cảm. Tiêu Ngư biết Lão Tần là thật sự tức giận, cũng biết chỉ cần bị Lão Tần để ý ai, thì người đó chắc chắn chẳng có gì tốt đẹp. Chia tay mà thôi mà, không cần làm quá lên. Tiêu Ngư bèn nói với Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần à, chuyện của tao anh liền không cần quản. Chuyện tình cảm chẳng có đúng sai, chỉ có hợp hay không hợp. Không hợp mà cứ miễn cưỡng ở bên nhau thì có ý nghĩa gì chứ?”
Tần Thời Nguyệt không đáp lời Tiêu Ngư, chỉ quay sang Lê Thiềm, nở một nụ cười âm hiểm…
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.