(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 144: Thành con tin
Thương Tân thực tình không ngờ, phía sau hắn lại có một người ẩn nấp, mà ngay cả Tanatos cũng không hề cảm nhận được sự hiện diện của kẻ đó. Đến mức hắn còn chưa kịp dùng Triêm Y Thập Bát Điệt, đã bị đâm một nhát vào thận, rồi trúng thêm một cú đấm. Cú đấm này lực thật lớn, khiến hắn hoa mắt chóng mặt. Vừa lùi lại, Tiêu Ngư đã như một bóng ma quỷ dị xông tới, vấp chân khiến hắn ngã chổng vó, rồi nhảy lên ghì chặt hắn xuống. Thiên Bồng Xích gõ mạnh vào vai hắn, lớn tiếng hỏi: "Thằng nhóc, có phục không?"
Tạ Tiểu Kiều đứng bên cạnh la lên: "Cái gì mà phục hay không? Bảo hắn xin lỗi tôi! Anh đè hắn làm gì? Đánh hắn đi! Tôi bảo anh đánh hắn, chứ không phải để anh làm trò gì khác! Giúp tôi đánh hắn đi!"
Tiêu Ngư... đè Thương Tân xuống, lớn tiếng nói: "Mau xin lỗi Tiểu Kiều muội tử đi."
Thương Tân chẳng hề sợ hãi, cứng đầu kêu lên: "Tanatos, giúp ta tìm kẻ ẩn nấp!" Rồi ngẩng cổ lên, quát vào mặt Tiêu Ngư: "Là ngươi ép ta!"
Tiêu Ngư giữ chặt hắn, nói: "Ta ép ngươi cái gì? Chuyện bé tí tẹo thế này, ngươi làm như chuyện lớn lắm vậy! Mau xin lỗi đi, không thì ta đánh ngươi nữa đấy. Ngươi xin lỗi xong rồi, ta còn phải về ngủ đây."
Thương Tân dùng sức đẩy Tiêu Ngư nhưng không hề xê dịch. Tiêu Ngư giáng thẳng một quyền "cạch" vào đầu hắn, khiến Thương Tân mắt nổ đom đóm. Hắn bỗng nhiên giơ tay phải lên, la lớn: "Đại Bảo, hiện thân đi! Các Tử Thần hãy trở về! Mời tiếp nhận nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất trên thế giới này!"
Giọng Đại Bảo vang lên: "Mẹ nó, cuối cùng ngươi cũng nhớ ra ta rồi!"
Một luồng sức mạnh cuồn cuộn vô cùng mãnh liệt tuôn ra. Tiêu Ngư vốn đang đè chặt Thương Tân rất chặt, không ngờ hắn hô một câu khẩu hiệu "trung nhị" đặc biệt như vậy lại có thể sản sinh ra sức mạnh lớn đến thế. Cơ thể hắn đột nhiên bị nhấc bổng lên, mất kiểm soát mà văng thẳng lên cây. Một tiếng "ba!" thật lớn, hắn bị ném xuống đất thật mạnh.
Cùng lúc đó, Thương Tân cảm thấy phía sau có một luồng âm phong, hắn vội vàng lắc mình, Triêm Y Thập Bát Điệt được thi triển. Kẻ ẩn nấp ngớ người ra, không kịp đâm vào eo hắn nữa. Tanatos hô: "Ta thấy kẻ ẩn nấp rồi, có cần ta giết hắn không?"
Thương Tân la lớn: "Đừng giết người! Đưa hắn đến một nơi thật xa đi, càng xa càng tốt!"
Thương Tân không có ý định giết người, dù sao đây cũng không phải chuyện gì to tát, chỉ là tranh chấp vì thể diện. Hơn nữa những người này đều quen biết với Tần ca, không có thù oán sâu xa gì. Cũng như vừa rồi, sau khi Tiêu Ngư vật hắn ngã xuống, hoàn toàn có thể đánh cho hắn tơi bời, lại chỉ dùng Thiên Bồng Xích gõ vào vai hắn rồi đấm một cái, không hề ra tay độc ác. Thương Tân đương nhiên cũng sẽ không ra tay độc ác.
Tanatos hất áo choàng lên, trùm lấy kẻ tàng hình, rồi thoáng cái đã biến mất. Đợi đến khi kẻ tàng hình hoàn hồn, mới nhận ra mình đang ở trên một đỉnh núi, xung quanh không một bóng người. Bóng đen đáng sợ kia đã biến mất. Oái oăm hơn là, hắn thậm chí không biết mình đang ở đâu...
Còn ở chỗ này, Thương Tân chạy về phía Tiêu Ngư. Tiêu Ngư đứng dậy, vung Hoàng Phù về phía Thương Tân, chân đạp Cương Bộ giao đấu với hắn. Thiên Bồng Xích liên tục đâm chọc về phía hắn, vừa giao chiến, vừa hô lớn vào mặt hắn: "Thằng nhóc thối, ngươi mang Bình An của ta đi đâu rồi, mau trả hắn lại đây!"
Thương Tân nhặt một cây côn gỗ lên, điên cuồng nện về phía Tiêu Ngư, la lớn: "Bảo Tạ Tiểu Kiều xin lỗi Tần ca!"
Tiêu Ngư cũng nổi giận, Thiên Bồng Xích vung vẩy nhanh đến mức như múa hoa, la lớn: "Ta bảo cái thằng cha ngươi xin lỗi! Thằng nhóc, đừng ép ta dùng đại chiêu đấy!"
Thương Tân mặc kệ những lời đó, quơ cành cây lớn điên cuồng nện xuống... Tạ Tiểu Kiều đứng một bên xem, không hề ra tay, ngược lại còn thêm dầu vào lửa cho Tiêu Ngư, la lớn: "Sư huynh, cố lên! Sư huynh cố lên..."
Thương Tân và Tiêu Ngư đều không có sát tâm, nhưng đánh nhau rất hăng máu. Đúng lúc này Tanatos quay trở lại. Thương Tân vừa hung hăng nện, vừa nói với Tanatos: "Đưa hắn về ký túc xá đi, bắt cóc hắn! Tạ Tiểu Kiều không xin lỗi, chúng ta sẽ không thả người!"
Tanatos vâng lời, đi vòng ra sau lưng Tiêu Ngư. Tiêu Ngư cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn đã khinh suất, cho rằng Thương Tân chẳng có bản lĩnh gì, cùng lắm thì có chút thuộc tính đặc biệt, hoàn toàn không để trong lòng. Lại không ngờ Thương Tân quỷ dị đến thế.
Tiêu Ngư bị Tạ Tiểu Kiều gọi đến chỉ vì bất đắc dĩ. Hắn không muốn nhúng tay vào loại chuyện cỏn con này, nhưng hắn lại mang ơn Tạ Tiểu Kiều, vả lại nàng còn là sư muội của hắn, cứ nghĩ đến đối phó qua loa là được. Không ngờ lại tự rước họa vào thân. Thêm vào đó, huynh đệ của hắn, kẻ tàng hình Tống Bình An, lại bị Tanatos đưa đi đâu không rõ, khiến hắn có chút bận lòng, tâm thần bất định. Vì thế, hắn bị Thương Tân dùng một gậy đập vào lưng, để lộ sơ hở.
Khi Tiêu Ngư thi triển Cương Bộ, Tanatos không thể đến gần hắn được. Nhưng sau khi Tiêu Ngư trúng một gậy, bước chân lảo đảo, Tanatos thừa cơ xông tới, hất áo choàng lên, trùm lấy Tiêu Ngư, rồi thân ảnh loáng một cái...
Tạ Tiểu Kiều quay đầu bỏ chạy, nhanh như chớp, còn nhanh hơn cả thỏ, ngay cả một lời hăm dọa cũng không kịp nói. Trong rừng chỉ còn lại một mình Thương Tân. Thương Tân hung hăng giơ ngón tay giữa về phía hướng Tạ Tiểu Kiều bỏ chạy: "Đồ máu lạnh, đúng là đồ không có nghĩa khí chút nào, vậy mà lại bỏ rơi cứu binh của mình mà chạy mất..."
Thương Tân nhanh chóng trở lại ký túc xá. Vừa vào đã thấy Tiêu Ngư khoanh chân ngồi dưới đất, còn đang hút thuốc. Trông hắn chẳng hề hoảng sợ chút nào, cũng không ầm ĩ, ngược lại còn có vẻ thích thú, nhả ra một vòng khói tròn trịa. Thương Tân cau mày, chưa kịp mở lời, Tiêu Ngư đã nói trước: "Thằng nhóc, sư đệ ta Tống Bình An đâu rồi?"
Thương Tân liếc nhìn Tanatos. Tanatos nói: "Ta đưa hắn đến một ngọn núi cách đây hơn trăm dặm. Ta không làm hại hắn, nhưng hắn muốn xuống núi thì ít nhất cũng phải mất hai ngày."
Thương Tân rõ ràng thấy Tiêu Ngư thở phào nhẹ nhõm. Sau đó... Tiêu Ngư từ trong túi móc ra một gói thuốc, đưa cho Thương Tân, nói: "Hút một điếu không?"
Thương Tân lắc đầu, mày càng nhíu chặt hơn. Hắn không hiểu vì sao Tiêu Ngư đã trở thành tù binh của mình mà lại trông nhàn nhã hơn cả hắn. Hắn trầm giọng nói: "Ngươi bảo Tạ Tiểu Kiều xin lỗi Tần ca, ta sẽ thả ngươi đi."
Tiêu Ngư cười hì hì nói: "Ta không đi đâu. Ta mà đi bây giờ, Tiểu Kiều muội tử còn bắt ta giúp nàng báo thù mất. Chuyện cỏn con của hai ngươi, hành hạ ta làm gì chứ? Sao mà ngây thơ thế không biết? À, không đúng. Tiểu Kiều muội tử bình thường không phải như vậy. Nàng có chút kỳ lạ. Rốt cuộc ngươi đã đắc tội nàng thế nào?"
"Còn nữa, với ngươi nói không rõ ràng đâu, nhưng với lão Tần thì chắc nói rõ được đấy nhỉ? Đợi lão Tần về, ta xem hắn nói thế nào!"
Thương Tân không biết nên nói gì cho phải, Tiêu Ngư lại lẩm bẩm: "Mẹ nó, mấy ngày nay mệt như chó, vừa hay được nghỉ ngơi hai ngày." Nói xong, hắn không khách khí đứng dậy, đi đến cái giường trống bên phải, hỏi: "Cái giường này không ai ngủ đấy chứ?"
Thương Tân hơi bối rối. Ngươi là con tin cơ mà, làm gì có con tin nào lại không khách khí đến thế? Nhưng nhìn dáng vẻ của hắn, dường như thật sự không muốn đi, không những không bảo Tạ Tiểu Kiều xin lỗi, ngược lại còn không chịu đi, sao lại mặt dày đến vậy?
Điều đáng nói hơn là, Tiêu Ngư đã thật sự nằm ườn ra giường, còn vươn vai một cái, nhìn Thương Tân đang há hốc mồm kinh ngạc mà hỏi: "Này, cái tên đại quỷ ngoại quốc nhà ngươi thật sự có tài đấy, đó là thuật gì vậy?"
Tanatos buồn rầu nhìn Tiêu Ngư nói: "Ta không phải đại quỷ, ta là Tử Thần."
Mắt Tiêu Ngư lập tức sáng rực lên, ngồi dậy, tò mò nhìn Tanatos nói: "Đậu má, ta bảo sao ngươi lại có bản lĩnh lớn đến vậy. Ngươi là Tử Thần phương Tây ư? Liềm của ngươi đâu?"
Tanatos nói: "Ta là Tử Thần Hy Lạp Tanatos, ta không cầm liềm."
Tiêu Ngư phấn khởi hỏi: "Ngươi đến Trung Quốc làm gì? Đi công tác, làm thuê, hay là khai thác thị trường? Này, ngươi có biết chúng ta ở đây có Địa Phủ không? Ngươi nói nếu Địa Phủ biết ngươi đến, sẽ phản ứng thế nào?"
Tanatos liếc nhìn Thương Tân: "Ta và hắn là bạn bè, chúng ta có khế ước, cho nên hiện tại ta chỉ có thể đi theo hắn..."
Tiêu Ngư hưng phấn nói: "Cái thuật thuấn di của ngươi đẹp trai thật đấy. Hay là ngươi đi theo ta đi, ta có tiền, mở một tiệm vịt quay, còn có chuỗi cửa hàng lẩu. Không hơn hẳn đi theo cái thằng nhóc nghèo Thương Tân này à? Này, ngươi nghĩ xem, ngươi đi theo ta, ta sẽ cho ngươi một thân phận đàng hoàng ở Địa phủ, biên chế chính thức cũng được đấy. Làm một Phán Quan Địa Phủ có hứng thú không? Ta cũng coi như là chiêu mộ nhân tài..."
Thương Tân nghe mà ngớ người ra. Ai lại có thể mặt dày đến thế? Thực sự nhịn không được, quát vào mặt Tiêu Ngư: "Này, làm rõ thân phận của ngươi hiện tại đi đã. Ngươi bây giờ là con tin, sao lại còn muốn đào người từ chỗ ta chứ?"
Tiêu Ngư vẻ mặt vô tội nhìn Thương Tân nói: "Ta đây chẳng phải là con tin của ngươi sao, ta có chạy đâu. Làm con tin cũng có quyền nói chuyện phiếm chứ? Ngươi bận việc của ngươi đi, ta cứ trò chuyện việc của ta."
Nói xong, hắn ch��ng thèm để ý đến Thương Tân nữa, nhìn Tanatos hỏi: "Này, lão Tháp, nghe nói trong thần thoại Hy Lạp, các mối quan hệ đều rất loạn, đặc biệt là Zeus, ai cũng có một chân với ông ta, là thật ư?"
Tanatos... chưa kịp nói gì thì Tần Thời Nguyệt đã về, cợt nhả đẩy cửa ra, hô to: "Tiểu Tân, Tần ca của ngươi về rồi!"
Ngay lập tức nhìn thấy Tiêu Ngư, sững sờ, rồi giận dữ quát vào mặt hắn: "Thằng cá thối, mẹ nó, ngươi đến đây làm gì? Ngươi chiếm giường của ta đấy, ngươi có biết không? Cút ra ngoài cho ta!"
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.