(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1487: Kẹp lại
Để các bệnh nhân thư giãn, cả mấy ca kẹt lại cũng cần được giải tỏa. Tiêu Ngư kêu gọi mọi người cùng chuẩn bị tiết mục văn nghệ, để vào đêm giao thừa sẽ tổ chức liên hoan, ai nấy đều phải tham gia, đều phải biểu diễn tiết mục, để mọi người cùng vui vẻ, náo nhiệt một chút… Thật ra, chủ yếu là anh không muốn để Lão Tần cứ bám lấy mình lo liệu chuyện Tết. Mọi người đều không ý kiến gì, riêng Tần Thời Nguyệt thì không muốn diễn tiết mục, liền tranh cãi với Tiêu Ngư, đòi cùng anh xử lý đồ Tết. Tiêu Ngư chợt nảy ra ý, liền đề nghị Tần Thời Nguyệt làm tổng đạo diễn đêm hôm đó, Tần Thời Nguyệt lập tức phấn chấn hẳn lên.
Đang trò chuyện rôm rả, Ba Đa hớt hải chạy vào, la lớn: “Không xong rồi, không xong rồi, kẹt lại rồi, kẹt lại rồi!”
Tiêu Ngư giật mình thon thót, có chuyện gì mà không xong? Cái gì bị kẹt lại? Anh vội vàng hỏi: “Chuyện gì xảy ra vậy?”
“Kẹt lại rồi, kẹt lại rồi, các anh chị ra xem thì biết!”
Một đám người hối hả theo Ba Đa ồn ào chạy ra khỏi tòa nhà bệnh viện, đến cửa lớn thì thấy đúng là có mấy bệnh nhân bị kẹt lại. Cách bị kẹt còn rất kỳ dị, nửa thân trước chui vào trong tường, nửa thân sau vẫn ở bên ngoài, kẹt cứng ngay giữa. Số lượng cũng không ít, phải đến bảy tám người.
Bên cạnh có hơn mười bệnh nhân đang vây quanh xem. Tiêu Ngư lớn tiếng hỏi: “Ai biết là chuyện gì xảy ra?”
Một bệnh nhân giơ tay nói: “Tôi biết, tôi biết! Tống Thanh bảo siêu năng lực của anh ấy là thuật xuyên tường, lúc ăn cơm hỏi mọi người có ai muốn học không, mấy người này liền nói muốn học. Sau khi ăn xong, họ kéo nhau ra đây. Tống Thanh dạy xong thuật xuyên tường, mấy người cùng anh ấy xuyên tường, thế là bị kẹt ở đây luôn.”
Tiêu Ngư… có chút đau đầu. Các bệnh nhân này đúng là gan to thật, một người thì dám dạy, một người thì dám học. Thế này đâu phải bị kẹt? Vấn đề là, thuật xuyên tường rốt cuộc là linh nghiệm hay không đây? Nếu nói là không linh nghiệm thì nửa thân đã xuyên qua rồi, nhưng nếu nói là linh nghiệm thì vẫn bị kẹt cứng. Tiêu Ngư nhìn bảy tám bệnh nhân với nửa thân sau còn lòi ra ngoài, hỏi ai là Tống Thanh.
Các bệnh nhân chỉ vào một người đàn ông ở giữa. Tiêu Ngư nhìn vị trí, quay vào tòa nhà, mở căn phòng thứ ba bên trái. Tống Thanh với nửa thân trên thò ra, trông quỷ dị hệt như ma. Tiêu Ngư bất đắc dĩ nhìn anh ta, Tống Thanh còn chào hỏi Tiêu Ngư nữa chứ: “Chào viện trưởng Tiêu, anh ăn cơm chưa ạ?”
Tiêu Ngư càng dở khóc dở cười. Anh đã kẹt thành cái dạng này rồi mà còn tâm trạng đâu mà hàn huyên với tôi? Anh bước tới hỏi: “Tống Thanh, cái thuật xuyên tường của cậu là thế nào đây?”
“Báo cáo viện trưởng Tiêu, hai hôm trước ở phòng hoạt động có chiếu phim hoạt hình Đạo Sĩ Lão Sơn, thế là tôi học được thuật xuyên tường từ vị đạo sĩ trong phim.”
Tiêu Ngư… Trời đất ơi! Cậu học thuật xuyên tường từ phim hoạt hình ư? Thế thì không kẹt mới lạ chứ! Anh thở dài nói: “Hay là cậu học chưa tới nơi tới chốn, hay có chuyện gì khác? À mà, cứ thế mà học được từ phim hoạt hình ư?”
“Tôi học xong hết rồi mà, tôi cũng không biết tại sao lại bị kẹt nữa. Viện trưởng Tiêu, kéo tôi ra ngoài đi!”
Kéo thẳng tay thì không được rồi. Tiêu Ngư phải nghĩ cách khác. Trong bệnh viện còn nhiều người thế này, anh không có cách thì chẳng lẽ người khác cũng bó tay sao? Anh ra khỏi phòng, đi ra bên ngoài, thì thấy Tần Thời Nguyệt đang chỉ huy mười bệnh nhân, nắm lấy chân của những người đang lòi nửa thân dưới ra ngoài, lớn tiếng nói: “Tôi đếm một, hai, ba, thì cùng dùng sức mà kéo nhé!”
T��n Thời Nguyệt hô ba tiếng “một, hai, ba”, các bệnh nhân cùng dùng sức, nhưng vẫn không nhúc nhích. Tiêu Ngư giật mình thon thót. Các bệnh nhân dù bị kẹt nhưng chưa có nguy hiểm tính mạng, anh mà cứ thế kéo chết người ta bây giờ! Anh vội vàng chạy tới hô: “Đừng kéo, đừng kéo! Lão Tần, đạo pháp của ông cao thâm thì dùng đạo pháp đi, kéo mạnh làm gì?”
Tần Thời Nguyệt trợn mắt: “Ta không biết thuật xuyên tường.”
Tần Thời Nguyệt không biết thuật xuyên tường, nhưng có người biết chứ. Thương Tân biết mà. Trong căn phòng trò chuyện được kích hoạt, anh ta và Tạ Tiểu Kiều đã từng dùng thuật xuyên tường. Nãy giờ Thương Tân im lặng vì nghĩ Tạ Tiểu Kiều biết thì Tần ca và Ngư ca chắc chắn cũng biết. Ai ngờ cách của Tần ca lại chỉ toàn dùng sức mà kéo, càng không ngờ Tiêu Ngư cũng không biết. Lúc này Thương Tân mới lên tiếng nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, Tạ Tiểu Kiều biết thuật xuyên tường.”
Tiêu Ngư quay đầu nhìn Tạ Tiểu Kiều. Cô gái lạnh lùng này vẫn đứng một bên xem náo nhiệt, chẳng có ý muốn giúp đỡ gì cả. Tiêu Ngư vẫy tay gọi Tạ Tiểu Kiều: “Tiểu Kiều muội tử, nếu em biết thuật xuyên tường thì nói sớm chứ!”
Tạ Tiểu Kiều thản nhiên nói: “Thuật xuyên tường của tôi không phải loại của Đạo Sĩ Lão Sơn, còn phải ăn hạt che nắng. Tôi không biết có tác dụng hay không.”
Có tác dụng hay không thì cũng phải thử một chút, chẳng lẽ cứ để mặc các bệnh nhân bị kẹt trong tường sao? Tiêu Ngư tìm hạt che nắng ra, để Tạ Tiểu Kiều dạy cho các bệnh nhân đang bị kẹt thuật xuyên tường. Sau đó… sau đó thì quả thật chẳng có tác dụng gì. Tiêu Ngư rất bất đắc dĩ. Đã mọi cách đều vô dụng, vậy chỉ còn cách dùng đến chiêu cuối.
Đúng vậy, Tiêu Ngư còn có một đại chiêu, nhưng đại chiêu này không những khó sai bảo mà còn hay tính toán người khác. Đó chính là Lục Tĩnh Nhất. Trong tình huống này anh cũng không thể không tìm Lục Tĩnh Nhất. Tiêu Ngư tìm khắp nơi, phát hiện Lục Tĩnh Nhất căn bản không đi theo tới. Lão già này tinh ranh quá chừng, vậy mà không thèm ra xem náo nhiệt. Không chỉ lão ta không ra, ngay cả Lục Tiêu Tiêu cũng chẳng thấy đâu, chắc là bị Lục Tĩnh Nhất gọi đi rồi.
Tiêu Ngư hỏi vọng Thương Tân: “Nhanh đi mời Như Lai Phật Tổ… không phải, nhanh đi mời Lục chưởng môn!”
Thương Tân đi tìm Lục Tĩnh Nhất. Tiêu Ngư cho giải tán các bệnh nhân đang xem náo nhiệt về phòng, cảnh cáo họ không được học thuật xuyên tường, cũng không được học các loại siêu năng lực khác. Anh còn dặn những bệnh nhân này báo lại cho những người khác rằng bệnh viện sẽ tổ chức liên hoan vào ngày Tết Ông Công Ông Vải, mỗi bệnh nhân đều phải biểu diễn tiết mục, có thể là tiết mục tập thể hoặc cá nhân. Bảo họ về chuẩn bị, có nội dung tiết mục thì báo cáo cho Tần Thời Nguyệt, vì Tần Thời Nguyệt là tổng đạo diễn.
Các bệnh nhân giải tán, Tiêu Ngư không khỏi thở dài. Đúng là phải tìm việc gì đó cho các bệnh nhân làm mới được, không thể để họ cứ mãi nghĩ đến chuyện siêu năng lực. Nếu không thì mấy vụ kẹt tường như hôm nay sẽ còn tái diễn liên miên, như thế thì mệt mỏi hơn nhiều.
Các bệnh nhân nghe nói sắp tổ chức liên hoan thì rất vui vẻ, ai nấy trở về phòng mình, đều đang nghĩ nên diễn tiết mục gì. Quả thật không còn nghĩ đến chuyện siêu năng lực nữa. Vấn đề là, ấy vậy mà còn mấy người vẫn đang kẹt, cần phải giải quyết đã. Đợi nửa ngày, Thương Tân cuối cùng cũng mời được Lục Tĩnh Nhất tới. Lục Tĩnh Nhất tỏ ra rất không kiên nhẫn, còn cách xa đã cất tiếng nói vọng lại Tiêu Ngư: “Tiểu Ngư à, ta già rồi, thích ngủ sớm dậy sớm, cậu lại gọi ta tới làm gì?”
Ngủ sớm dậy sớm? Lục Tĩnh Nhất ở bệnh viện những ngày này, từ trước đến giờ có bao giờ ngủ sớm dậy sớm đâu. Đêm hôm khuya khoắt thì xem phim, hoặc uống trà, thỉnh thoảng còn gảy một khúc, hoặc là tìm bệnh nhân đánh cờ cùng ông ta. Cũng chưa bao giờ dậy sớm, toàn là ngủ đến khi nào tỉnh thì thôi, hoàn toàn xem bệnh viện như làng du lịch. Vừa có chuyện là ông lại đòi ngủ sớm dậy sớm à?
Tiêu Ngư đã biết sẽ có màn này, liền nói với Lục Tĩnh Nhất: “Lục chưởng môn, nếu không phải thực sự hết cách rồi, tôi cũng sẽ không tìm ông giúp đỡ đâu. Ông xem cái đống này…”
Bảy tám bệnh nhân chơi thuật xuyên tường, nửa thân trước đều ở bên trong, nửa thân sau đều ở bên ngoài, kẹt cứng ngay phần eo. Nhìn từ xa, trông như trên mặt tường mọc ra bảy tám cái mông. Thương Tân cũng không nói cho Lục Tĩnh Nhất là chuyện gì, chỉ bảo Tiêu Ngư có việc gấp mời ông ấy. Lục Tĩnh Nhất có vẻ cũng tò mò, không cho Lục Tiêu Tiêu và Thanh Phong đi theo, tự mình đến. Ông thuận theo hướng ngón tay Tiêu Ngư nhìn lại, lập tức sững sờ, vuốt vuốt chòm râu: “Ôi chao, nhiều rêu chó to tướng thế này!”
Tiêu Ngư… muốn chửi thề. Rêu chó nhà ông có mọc được to thế này không hả? Cái tài giả ngây giả ngô của lão ta thì chẳng kém ai. Tiêu Ngư lười nhác cùng ông ta nói nhảm, thở dài nói: “Lục chưởng môn, ông nhìn kỹ lại xem, đây không phải rêu chó đâu, kia là mấy cái mông đấy!”
Lục Tĩnh Nhất giật nảy mình: “Bần đạo không phải loại người đó! Tiểu Ngư, cậu muốn làm gì?”
Tiêu Ngư… Lão già này thật là… vô liêm sỉ!
“Lục chưởng môn, một bệnh nhân tên Tống Thanh xem phim hoạt hình Đạo Sĩ Lão Sơn, học được thuật xuyên tường từ trong phim, còn dạy cho các bệnh nhân khác. Kết quả thì ông cũng thấy rồi đấy, bị kẹt ở đây. Tôi là hết cách thật rồi. Lục chưởng môn là chưởng môn Mao Sơn, ông chắc chắn có cách, ra tay giúp một chút đi.”
Lục Tĩnh Nhất nghiêm túc nghe xong lời Tiêu Ngư nói, đột nhiên trên mặt lộ vẻ vui mừng hỏi: “Cậu nói là, một bệnh nhân tên Tống Thanh, xem phim hoạt hình Đạo Sĩ Lão Sơn mà học ��ược thuật xuyên tường ư?”
“Đúng vậy, chính là xem phim hoạt hình mà học được thuật xuyên tường, cũng không biết học kiểu gì mà giờ lại bị kẹt cứng thế này.”
Đối với Tiêu Ngư mà nói, Tống Thanh chính là đồ bệnh tâm thần, ai đời lại học thuật xuyên tường từ phim hoạt hình chứ? Cậu ta học thì học đi, còn dạy cho người khác, không phải thần kinh thì là cái gì chứ?
Còn đối với Lục Tĩnh Nhất mà nói, Tống Thanh chắc chắn là thiên tài học đạo. Xem mỗi cái phim hoạt hình mà đã học được đến trình độ này, nếu được dạy dỗ nghiêm túc thì có thể học đến trình độ nào nữa? Ông ngạc nhiên mừng rỡ nói: “Tiểu Ngư, mau dẫn ta đi gặp vị thiên tài học đạo này!”
Tiêu Ngư…
Bản văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.