(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 181: Đầu người đèn lồng
Cứ thế, Tiêu Ngư liên tục mắng Tần Thời Nguyệt suốt cả quãng đường. Thương Tân ban đầu định nói giúp Tần ca vài câu, nhưng nghe mãi, đến cuối cùng cậu ta cũng muốn mắng lây. Trong tiếng lầm bầm chửi rủa của Tiêu Ngư, chiếc xe chạy đến ngoại thành Kinh Châu, sau đó đi thêm năm dặm về phía đông nam, dừng lại dưới chân một ngọn núi.
Đế Thính bảo đó là núi nhỏ, nhưng thực chất đó là cả một vùng núi non rộng lớn. Xe đi được một đoạn thì đường càng lúc càng hẹp, chỉ còn lại con đường mòn cheo leo. Tiêu Ngư dứt khoát dừng xe bên đường, lấy ra hai chiếc ba lô leo núi từ cốp sau, ném cho Thương Tân một cái. Cả hai đeo ba lô lên vai, bắt đầu tiến sâu vào con đường núi.
Thương Tân ngơ ngác, hoàn toàn không biết Sơn thần ở nơi nào. Tiêu Ngư lại tỏ ra rất bình tĩnh, cứ thế dùng điện thoại di động để định vị. Chiếc điện thoại của hắn cũng thật kỳ lạ, mặt sau có một bông Bỉ Ngạn Hoa đỏ tươi rực rỡ.
Trời đã tối đen, vạn vật chìm vào tĩnh lặng. Đường núi gập ghềnh, nhưng may mắn là Thương Tân và Tiêu Ngư đều không phải người thường, nên bước chân cũng không chậm. Tuy nhiên, đi mãi đến tối mịt, họ vẫn chẳng thấy bóng dáng một nhà dân nào trên núi, chứ đừng nói là nhìn thấy người. Còn về Sơn thần, thì càng không tìm được chút dấu vết nào. Mãi đến hơn mười giờ đêm, Tiêu Ngư và Thương Tân mới đi đến một hồ nước.
Hồ nước này trông giống Thiên Trì ở núi Trường Bạch, nhưng quy mô nhỏ hơn nhiều. Họ lờ mờ thấy có ánh đèn phía đối diện. Tiêu Ngư gọi to, rồi nói với Thương Tân: “Tiểu Tân, ráng kiên trì một chút, chúng ta sắp đến rồi.”
Thương Tân lập tức phấn chấn tinh thần, bước nhanh theo Tiêu Ngư. Hai người đi vòng quanh hồ. Khi đi được nửa đường, không gian yên tĩnh của màn đêm bỗng nổi lên một trận âm phong quỷ dị. Trận âm phong này đến một cách khó hiểu, khiến phong cảnh sơn thủy vốn thanh tú lập tức trở nên u ám, ngột ngạt, mặt hồ dậy sóng cuồn cuộn.
Xung quanh mặt hồ bỗng vọng đến những tiếng nói không rõ, lúc lớn lúc nhỏ, vô cùng quỷ dị. Tiêu Ngư rút Thiên Bồng Xích từ sau thắt lưng, chân đạp Cương Bộ nghiêng người tiến về phía trước, chẳng hề có ý định dừng lại. Đi thêm một đoạn nữa, đột nhiên có một người từ phía đối diện đi tới.
Đó là một người đang cầm đèn lồng đỏ, đi lảo đảo, chân như không chạm đất mà lướt đi. Tiêu Ngư cuối cùng cũng dừng bước, liếc mắt ra hiệu cho Thương Tân không nên lên tiếng. Ngay sau đó, Thương Tân thấy rõ người đó, không, phải nói là một A Phiêu, bởi vì nàng ta thực sự đang "bay lướt".
Đây là một cô gái lớn chừng hơn hai mươi tuổi, trông có v��� không được thông minh cho lắm. Mặt cô ta to tròn trắng bệch, một mắt lé, một mắt xếch. Nàng mặc chiếc áo bông cũ kỹ bằng vải hoa, chiếc quần đen, một chân có giày một chân không. Mũi tẹt, miệng rộng ngoác, còn chảy cả nước mũi.
Trên người nàng chẳng có điểm gì hấp dẫn, nếu có, thì đó chính là thứ nàng đang cầm trên tay… một cái đầu người. Nhìn từ xa, nó giống một chiếc đèn lồng đỏ, nhưng đến gần mới thấy rõ đó chính là một cái đầu người. Đầu người há to miệng, bên trong có nửa cây nến đỏ, ánh nến xuyên qua bảy khiếu của cái đầu, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc, khiến màn đêm yên tĩnh càng thêm quỷ dị đến lạ lùng.
Con A Phiêu chặn Tiêu Ngư lại, nhưng không nhào tới cũng chẳng làm động tác gì khác, chỉ ngơ ngác nhìn Tiêu Ngư một lúc rồi đột nhiên đưa tay ra. Tiêu Ngư khẽ gật đầu đáp lại, cũng không nói gì, lấy từ trong túi ra mấy tờ vàng mã đưa cho nó. Con A Phiêu nhìn lướt qua số vàng mã trong tay rồi nhét vào miệng cái đầu người làm đèn lồng.
Cái đầu người làm đèn lồng đột nhiên cất tiếng nói, giọng đặc biệt thô và chói tai, khó nghe vô cùng: “Chúng ta không cần tiền âm phủ, chúng ta muốn tiền dương, muốn tiền dương!”
Nghe đòi tiền dương, Tiêu Ngư cau mày. Ma quỷ thì thấy nhiều, đòi tiền cũng đã gặp, nhưng đòi tiền dương thì quả là chưa thấy bao giờ. Giờ ra ngoài ai còn mang tiền mặt nữa, toàn là quét mã điện thoại. Hắn mở túi ra, quả nhiên không tìm được tiền mặt nào, bèn quay đầu hỏi Thương Tân: “Tiểu Tân, cậu có mang tiền không?”
Thương Tân trên người cũng không mang tiền mặt, chỉ lắc đầu với Tiêu Ngư. Tiêu Ngư nghĩ nghĩ rồi nói với con A Phiêu đó: “Cô em à, bọn tôi đến vội quá, thật sự không mang tiền dương. Thế này nhé, cô cứ cho bọn tôi đi qua trước đi. Sau bọn tôi, chắc chắn sẽ có một thằng cha tên Tần Thời Nguyệt cũng lên đến đây. Bọn tôi là cùng phe, tiền dương đều ở trên người hắn cả, cô cứ tìm hắn mà đòi.”
Con A Phiêu ngơ ngác nhìn Tiêu Ngư, rồi không vui nói: “Không được, không có tiền dương thì không thể qua đường.”
Con A Phiêu thì đần độn, nhưng cái đầu người thì chẳng đần chút nào, nó hét lên với Tiêu Ngư: “Đừng có giở trò này với chúng ta! Tần Thời Nguyệt vừa mới đi qua, hắn cũng nói y chang như ngươi vậy, bảo là thằng Tiêu Ngư trên người có tiền dương, kêu chúng ta đến tìm ngươi mà đòi. Rốt cuộc thì ai nói thật, ai nói dối? Chúng ta chết thảm đến nông nỗi này, kiếm chút tiền đâu có dễ dàng. Còn lừa gạt cả quỷ, thật chẳng còn thiên lý sao?”
Cái đầu người làm đèn lồng lanh mồm lanh miệng, lại còn chết tiệt là tỏ vẻ rất tủi thân. Tiêu Ngư dở khóc dở cười nhìn con A Phiêu ăn cướp, trừng mắt nói: “Làm quỷ, còn dám cướp đường, thật chẳng còn thiên lý!”
Con A Phiêu ngốc nghếch nghiêm túc nói với Tiêu Ngư: “Mấy cái này tôi không hiểu, không trả tiền thì các người không qua được.”
Tiêu Ngư không có thời gian đôi co với con A Phiêu ngốc nghếch này. Tần Thời Nguyệt đã đến trước cả bọn họ, nếu để hắn ta tìm được Tức Nhưỡng trước, không những không chia được tiền của hắn mà còn có thể bị hắn làm khó dễ. Tiêu Ngư suy nghĩ một lát, lấy từ trong ngực ra một lá Hoàng Phù đưa cho con A Phiêu đó, nói: “Được rồi, cho các ngươi tiền dương!”
Con A Phiêu dường như không biết tiền là gì, chẳng quan tâm thứ mình nhận được là gì, cứ thế nhét vào miệng cái đầu người làm đèn lồng. Vừa túm lấy lá Hoàng Phù nhét vào mà không chút nghĩ ngợi, cái đầu người làm đèn lồng vừa định xem xét, Tiêu Ngư đột nhiên niệm chú ngữ: “Thiên lôi bừng trong trời, địa lôi ngầm dưới đất. Thần lôi động Ngũ Nhạc, thủy lôi khắp tứ hải. Lôi mau giáng mau, mật đi năm khuyết hào, phích lịch mượn thần uy. Thần phù đến mọi nơi, vạn tà không dám sinh. Cấp Cấp Như Luật Lệnh!”
Ngay khi câu “Cấp Cấp Như Luật Lệnh” vừa dứt, lá Hoàng Phù bỗng lóe lên một vệt kim quang, những tia sét tí tách bắn ra. Cái đầu người làm đèn lồng và con A Phiêu run rẩy như bị điện giật. Tiêu Ngư một tay kéo Thương Tân rồi bỏ chạy. Thương Tân vẫn luôn đi theo sau Tiêu Ngư, thấy hắn thi pháp, ngoài cảm thấy ngạc nhiên ra, còn thầm nghĩ Ngư ca đúng là một tay tài, ngay cả quỷ cũng lừa được.
Nhưng không thể không nói, cách xử lý của Tiêu Ngư quả thực rất hợp lý. Không cần đánh sống đánh chết, lừa được thì cứ lừa, cứ thế mà bỏ chạy. Chẳng mấy chốc, một trận âm phong lại nổi lên trên mặt hồ, những con sóng lớn ập thẳng về phía Tiêu Ngư và Thương Tân. Giữa màn hơi nước mờ ảo, vô số A Phiêu xuất hiện, lần lượt lướt về phía họ.
Tiêu Ngư vung Thiên Bồng Xích, niệm chú ngữ, chân đạp Cương Bộ xông thẳng về phía trước. Thương Tân vội vàng theo sát phía sau. Những con A Phiêu kia căn bản không thể cản được Tiêu Ngư. Mắt thấy sắp thoát ra, chân Tiêu Ngư đột nhiên lảo đảo, ngã phịch xuống đất. Ngay sau đó, hắn bật dậy, trong tay nắm chặt một lá Hoàng Phù nặng trĩu. Rõ ràng là có người mai phục ở đây.
Tiêu Ngư không hề nghĩ ngợi, rít lên chửi: “Đồ chó hoang lão Tần, ngươi chết tiệt dám giở trò bẩn với ta!”
Từ đằng xa, tiếng Tần Thời Nguyệt vọng lại: “Thằng cá thối, ngươi chết tiệt lo giải quyết lũ ác quỷ này rồi hẵng đến so cao thấp với ta! Ta đi tìm Tức Nhưỡng đây, xem như có chút tình nghĩa, nếu ta tìm được Tức Nhưỡng thì có thể cho ngươi mượn dùng một chút, mỗi lần năm mươi vạn, người lớn không lừa con nít nhé, gặp lại ngươi sau…”
Thương Tân dở khóc dở cười. Tần Thời Nguyệt quả nhiên không đáng tin cậy chút nào, vì muốn tìm Tức Nhưỡng trước mà lại giăng bẫy. Cậu ta vội vàng hướng về phía xa hô to: “Tần ca, Tần ca! Chúng ta cùng nhau tìm Tức Nhưỡng đi mà, có chút chuyện đàng hoàng đi chứ! Vương khoa trưởng vẫn còn đang đợi chúng ta về chặn địa động đó, đừng có bày trò nữa được không?…”
Tần Thời Nguyệt căn bản không đáp lời. Ngay sau đó, tiếng chửi rủa truyền đến, mang theo sự ác độc và thù hận. Chỉ chậm trễ một chút công phu, mười con A Phiêu đã vây Thương Tân và Tiêu Ngư chặt như nêm. Những con A Phiêu này đều khoảng hai ba mươi tuổi, dáng vẻ đần độn, mặc quần áo không vừa vặn, miệng méo mắt xếch, lại còn chảy nước miếng, chảy nước mũi. Chớ nói chi là giống người thường, ngay cả quỷ bình thường cũng không bằng. Lũ A Phiêu không động thủ, chỉ dùng âm khí ngột ngạt bao vây lấy hai người họ.
Con A Phiêu ngốc nghếch lúc trước mang theo cái đầu người làm đèn lồng, như một chiếc xe tăng nhỏ xông thẳng tới. Tiêu Ngư một tay kéo Thương Tân rồi đẩy về phía trước, nói: “Đến đây, lại đây mà chơi chết hắn!”
Thương Tân… Con A Phiêu ngốc nghếch hơi bối rối, không hiểu Tiêu Ngư định làm gì. Theo lẽ thường, chẳng phải lẽ ra phải đẩy Thương Tân ra rồi hô lên: “Đến đây, giết chết bọn chúng đi!” sao? Cái kiểu “chơi chết hắn” này là sao chứ?
Vấn đề này có vẻ quá phức tạp đối với con A Phiêu ng��c nghếch, nó không khỏi dừng lại va chạm, ngơ ngác hỏi Tiêu Ngư: “Ý gì? Ta nghe không hiểu!”
Tiêu Ngư không đáp lại con A Phiêu ngốc nghếch, mà nói với Thương Tân: “Giúp ta ngăn chặn bọn chúng, ta sẽ triệu hoán Sơn thần ở nơi đây!”
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần văn bản đã được biên tập này, hy vọng người đọc sẽ hài lòng với từng câu chữ.