(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 180: Trên xe thổ lộ tâm tình
Thương Tân là hạng người thế nào? Cậu ấy là một chàng trai có chút ngượng ngùng, lương thiện, thực tế, thậm chí hơi tự ti. Cậu ấy hiểu rõ sự gian khổ của cuộc sống, nhưng không hề đánh mất nhiệt huyết mà tuổi trẻ nên có. Tính cách cậu ấy có phần giống Trương Tiểu Hổ, càng giống người học sinh bình thường, chẳng mấy ai để ý trong lớp; ngày thường không ai chú ý, nh��ng khi có chuyện, luôn là người đầu tiên đứng ra.
Ngay cả Tần Thời Nguyệt, người vốn dĩ hay trêu chọc mình, cậu ấy vẫn kiên định cho rằng Tần ca là người thân, là đại ca tốt của mình. Một đứa trẻ như vậy, thật khiến người ta đau lòng. Không hiểu sao, Tiêu Ngư, người ban đầu chỉ muốn trêu chọc Thương Tân, giờ đây lại càng thấy hợp tính với người em trai thứ ba này, và càng ngày càng cảm thấy mình nên gánh vác trách nhiệm của một người anh.
Để bộc bạch lòng mình, Tiêu Ngư quyết định nói thẳng: “Thật ra trước đó ta muốn trêu chọc ngươi, ngươi cũng biết đó thôi. Các Tổ sư gia và các tỷ tỷ đều là những phiền toái lớn, ta quẳng họ sang bệnh viện của ngươi, cứ nghĩ mình sẽ được giải thoát. Nào ngờ, mọi thứ lại trở nên trống rỗng, đến mức chúng ta chẳng thể yên ổn được nữa. Không có các Tổ sư gia, ta lại thấy nhớ họ lắm. Nói thật với ngươi, trước đây ta cứ nghĩ các Tổ sư gia không thể rời xa ta, nhưng khi họ thật sự đi rồi, ta mới nhận ra, hóa ra là ta không thể sống thiếu họ.”
“Tiểu Tân à, Ngư ca của ngươi giờ đây thành người cô đơn rồi. Mỗi ngày ngoài kiếm tiền ra, chỉ còn mỗi việc hoàn thành đủ loại nhiệm vụ lão đại giao cho, cứ thế sống mà lạc lối, thậm chí không có mục tiêu phấn đấu. Cuộc sống như vậy, thật chẳng còn ý nghĩa gì.”
Thương Tân trầm ngâm một lúc rồi hỏi: “Vậy ra, đây chính là lý do anh đến giúp em?”
Tiêu Ngư lắc đầu: “Đây chỉ là một phần thôi. Nhiệm vụ của ta hiện giờ ngày càng khó, thường xuyên phải đối phó với yêu ma quỷ quái nước ngoài, thậm chí cả những tinh quái không hiểu từ đâu tới. Ta và Bình An thì không sợ, nhiệm vụ cũng có thể hoàn thành, nhưng những nhiệm vụ không ngừng nghỉ này đến bao giờ mới kết thúc đây? Ngươi cũng vậy, có những phiền muộn riêng, cần 'chết' vạn lần mới có thể trở lại bình thường. Ta nghĩ thế này, ta giúp ngươi trong việc 'muốn chết', chúng ta cùng kiến thiết bệnh viện, bảo vệ cẩn thận mảnh đất nhỏ này, bệnh viện của chúng ta, để các bệnh nhân có nơi chốn của riêng mình, để các Tổ sư gia cũng có một nơi chốn để về. Mọi người cùng nhau sống thật náo nhi��t, ta thấy rất ổn. Đúng rồi, ta còn có thể giúp ngươi kêu gọi đầu tư, ai, ta nói cho ngươi biết, bạn gái ta cực kỳ giàu có, bố cô ấy còn giàu hơn nữa...”
Thương Tân không hiểu rõ lắm những phiền muộn của Tiêu Ngư. Có cửa hàng vịt quay, có quán lẩu, lại còn có bạn gái xinh đẹp là một Pháp Sư, các Tổ sư gia đều đã được gửi vào bệnh viện tâm thần, mỗi tháng chỉ cần đóng chút tiền hương hỏa là xong, còn có thể có nỗi phiền muộn gì chứ?
Thương Tân quả thực không nhịn được, hỏi: “Ngư ca, anh đã có bạn gái rồi, sao không dành nhiều thời gian hơn cho cô ấy, chẳng phải tốt hơn sao?”
Nhắc đến bạn gái, Tiêu Ngư khắp mặt là vẻ cười khổ, nói với Thương Tân: “Bạn gái của ta là một nữ cường nhân, cả năm hai đứa cũng chẳng mấy khi gặp nhau. Cô ấy còn nói muốn ba mươi tuổi về sau mới có thể ở bên nhau. Lúc đầu ta (CMN) còn mừng rỡ lắm, giờ mới hiểu ra, mình đã bị cô ấy trói buộc bằng một sợi dây vô hình. Ngư ca của ngươi khổ quá đi mà!”
Thốt lên “Ta khổ quá!”, Tiêu Ngư bắt đầu than vãn, anh cứ ngỡ sau khi xử lý Từ Nguyên, những ngày tốt đẹp sẽ đến. Nào ngờ mưa máu giáng trần, quỷ khí lại phục hồi, nhiệm vụ cứ thế nối tiếp nhau, bận tối mắt tối mũi, thời gian dành cho bản thân ngày càng ít. Thường ngày còn có thể cùng lão Tần, các Tổ sư gia nhàn rỗi, giờ thì hay rồi, lão Tần có Thương Tân làm “tân hoan”, cứ thế vui vẻ rong chơi ngoài sân, chẳng thèm giúp anh hoàn thành nhiệm vụ. Các Tổ sư gia cũng đã bị gửi vào bệnh viện, còn lại mỗi anh cùng Tống Bình An vội vã với đủ thứ nhiệm vụ, cuộc sống chẳng còn chút thú vị nào...
Tóm lại, quãng thời gian này không phải điều anh mong muốn, sống chẳng còn chút sức sống nào...
Thương Tân thấy Tiêu Ngư có vẻ lắm lời, nhưng nhìn dáng vẻ thổn thức của anh ta, cậu cũng không nỡ ngắt lời. Tiêu Ngư than thở cả buổi trời, hỏi: “Tiểu Tân, Ngư ca của ngươi đã dốc hết ruột gan rồi, vậy ngươi nói xem, có cho ta chức phó viện trưởng không?”
Thương Tân đáp: “Ngư ca đã nguyện ý đến giúp em, em đương nhiên hoan nghênh rồi, nhưng mà, nhà cửa của anh thì sao?”
Tiêu Ngư nói: “Căn nhà cũ của ta rách nát lắm rồi, hiện tại chỉ có ta và Bình An ở đó, mỗi người một căn phòng, chẳng có chút hơi người nào. Cửa hàng tạp hóa của lão Tần mở đường Âm Dương, cũng chẳng xa xôi gì, muốn về nhà thì lúc nào cũng có thể về.”
Tiêu Ngư đã nói vậy rồi, Thương Tân đương nhiên sẽ không từ chối. Ngư ca nói rất phải, nếu không có người kìm hãm Tần ca, toàn bộ bệnh viện có lẽ sẽ bị anh ta dẫn đi sai đường hết. Nếu có Ngư ca kìm hãm Tần ca, e rằng sẽ không xảy ra chuyện anh ta dắt bệnh nhân đi làm nhiệm vụ rồi hô “Cố lên!” nữa. Thương Tân cười nói: “Ngư ca, anh tới giúp em, em đương nhiên hoan nghênh. Bệnh viện rộng lớn như vậy, phòng trống còn nhiều lắm, anh cứ đến bất cứ lúc nào cũng được.”
Tiêu Ngư nghe thấy lời hứa của Thương Tân, vỗ vai cậu nói: “Tốt lắm, huynh đệ. Ta sẽ không chiếm không chỗ của ngươi đâu. Ngươi chỉ cần dọn trống cho ta và Bình An hai căn phòng là được. Tiền hương hỏa của các Tổ sư gia, ta vẫn sẽ lo liệu, cũng không cần ngươi trả lương cho ta. Còn nữa, chiếc xe thương vụ tiểu ba trước đó của ta sẽ quyên cho bệnh viện. Sau này chúng ta ra ngoài cũng tiện hơn một chút.”
Nghe Tiêu Ngư nói vậy, Thương Tân có chút cảm động. Ngư ca là người đáng để kết giao, không chỉ giúp cậu ta mà không cần lương, lại còn mang đến một chiếc xe, đáng tin cậy hơn Tần ca nhiều. Huống hồ, Ngư ca nói anh ta có đủ loại nhiệm vụ nguy hiểm, mình có thể giúp Ngư ca hoàn thành nhiệm vụ, tiện thể “muốn chết”. Cho dù có chuyện gì, bên cạnh cũng có thêm một người để bàn bạc. Ngư ca nhìn có vẻ rất thông minh, ít nhất có thể giúp đưa ra quyết định, có gì mà không tốt chứ?
Thương Tân gật đầu: “Cảm ơn Ngư ca. Sau khi chúng ta hoàn thành chuyện lần này, anh cứ chuyển đến bệnh viện ở đi.”
Tiêu Ngư đáp: “Được thôi, nhưng mà, ngươi phải cho ta chức phó viện trưởng đấy. Ta không thể kém hơn lão Tần được.”
Thương Tân có chút ngượng ngùng nói: “Ngư ca, cái gọi là phó viện trưởng ấy, thực ra chỉ là chức danh hão thôi. Tần ca muốn, em cũng tiện miệng nói vậy thôi. Bệnh viện của chúng ta hiện tại tự chịu trách nhiệm lãi lỗ, chẳng ai quản, cũng sẽ không phải báo cáo gì cả.”
Tiêu Ngư nghe vậy liền xụ mặt: “Thôi thì cũng chẳng sao. Dù sao ta cũng đâu có thật sự muốn làm viện trưởng đâu. Ta chỉ cần chức danh không thấp hơn lão Tần là được, bằng không anh ta lại cả ngày kiếm chuyện khoe mẽ, la lối om sòm với ta. Tiểu Tân à, hay là ngươi cho ta làm phó viện trưởng thứ nhất đi? Để đè đầu lão Tần một chút.”
Thương Tân ngẫm nghĩ một lát, nói: “Không được, thế thì Tần ca sẽ phát điên mất. Anh ta sẽ không để yên cho em đâu. Vậy thế này đi Ngư ca, em cũng sẽ phong cho anh chức phó viện trưởng bằng lời nói, anh và Tần ca cứ ai lo việc nấy là được.”
Tiêu Ngư khẽ gật đầu: “Cũng được!”
Bỗng nhiên anh ta nghĩ ra một vấn đề, hỏi Thương Tân: “Tiểu Tân, ngươi có thuộc tính đặc thù, cần phải 'chết' vạn lần mới có thể khôi phục bình thường. Việc 'muốn chết' của ngươi, trong khi công việc hành chính bận rộn như vậy, lại phải quản lý cái bệnh viện to lớn này, liệu ngươi còn thời gian để 'chết' nữa không?”
Thương Tân hiểu ý của Tiêu Ngư, cười khổ đáp: “Ngư ca, em cũng là bất đắc dĩ thôi. Trước đây nếu em không gánh vác cái gánh nặng bệnh viện này, bệnh viện sẽ giải tán, các bệnh nhân không có nơi nào để đi, rất đáng thương. Cho nên em mới kiên trì tiếp nhận bệnh viện. Trước đó em chỉ là một y tá bình thường, thực sự chưa từng làm qua mảng hành chính này, chỉ có thể từ từ học hỏi, trước hết cứ xử lý tốt chuyện trước mắt của bệnh viện rồi tính sau.”
Tiêu Ngư nhìn vẻ bất đắc dĩ của Thương Tân, đột nhiên cười một cách bí ẩn nói: “Tiểu Tân, trước khi gặp ta, ngươi không có cách nào giải quyết những chuyện này, một mớ bòng bong. Lão Tần căn bản không thể giúp gì cho ngươi. Nhưng giờ thì khác rồi, ngươi đã gặp ta. Những chuyện đó của ngươi, tất cả đều không thành vấn đề. Về hành chính, ta có một nhân tuyển đặc biệt xuất sắc, không chỉ có thể khiến bệnh viện hoạt động trơn tru, thậm chí còn có thể sinh lời. Chúng ta cũng sẽ có thêm chút thời gian để làm việc của riêng mình.”
Thương Tân lập tức phấn chấn hẳn, vội vàng hỏi: “Ngư ca, thuê một người như vậy cần bao nhiêu tiền?”
Tiêu Ngư cười đáp: “Một xu cũng không cần bỏ ra, chỉ cần hai chúng ta mở lời, cô ấy nhất định sẽ đồng ý.”
“Là ai vậy Ngư ca?” Thương Tân ngơ ngác hỏi, cậu thật sự không biết người tài giỏi đến vậy là ai, không thể nào nghĩ ra. Tiêu Ngư bình thản nói: “Trong số mười sáu vị tỷ tỷ mà ta mang đến, có một vị tên là Vũ Mị Nương. Đây chính là người phụ nữ từng làm hoàng đế! Việc quản lý hành chính bệnh viện thì thừa sức làm tốt. Chỉ cần cô ấy tiếp quản, chúng ta cơ bản không cần bận tâm gì nữa, chỉ việc hỗ trợ là được.”
Nghe Tiêu Ngư nhắc đến mười sáu vị tỷ tỷ kia, lòng hiếu kỳ của Thương Tân lập tức trỗi dậy. Trước đó cậu không nghĩ nhiều, cứ tưởng Vũ Mị Nương, Đát Kỷ chỉ là biệt danh của các tỷ tỷ. Giờ xem ra, hình như không phải biệt danh rồi. Thương Tân hỏi: “Ngư ca, anh có thể kể cho em nghe về các tỷ tỷ không?”
Tiêu Ngư đáp: “Những vị tỷ tỷ này, đều là những mỹ nữ hại nước hại dân trong lịch sử. Họ bị giam giữ tại Mỹ Nữ Thôn, vì cái lão Tần chó chết ấy gây ra rắc rối... cái tên khốn này...”
Vừa nhắc đến lai lịch các tỷ tỷ, Tiêu Ngư đã bắt đầu nghiến răng nghiến lợi chửi rủa Tần Thời Nguyệt. Vừa chửi, anh ta vừa kể cho Thương Tân nghe về nguồn gốc của các tỷ tỷ.
Bản dịch này được tạo ra độc quyền và thuộc về truyen.free, nâng tầm trải nghiệm đọc của bạn.